Publicité
3
Collegare l'altoparlante al supporto.
Fixez le haut-parleur au support.
1
Estrarre l'estremità del cavo dall'altoparlante e
posizionarla tra gli spigoli.
Tirez l'extrémité du câble du haut-parleur et placez-
le entre les arêtes.
Spigoli
Arêtes
Supporto
Support
4
Fissare l'altoparlante al supporto.
Fixez solidement le haut-parleur au support.
Vite
Altoparlante
Fissare saldamente.
Haut-parleur
Verifi care che il cavo dell'altoparlante sia
centrato nella scanalatura.
Vis
Serrez solidement.
Assurez-vous que le câble du haut-parleur se
Supporto
trouve au centre de la rainure.
Support
Impedire che gli altoparlanti anteriori e surround cadano
Prévention de la chute des haut-parleurs avant et surround
Preparazione
Collegare gli occhielli a vite (non inclusi) per fi ssare gli altoparlanti alla parete ( schema a destra).
È necessario disporre di occhielli a vite adatti per poterli abbinare alle pareti o ai pilastri ai
quali stanno per essere fi ssati.
La parete o i pilastri a cui verranno fi ssati gli occhielli a vite devono essere in grado di
supportare un peso di 20 kg. Contattare un tecnico qualifi cato riguardo alla procedura
adatta quando è necessario procedere al fi ssaggio su una parete di cemento o su una
superfi cie che non dispone di un supporto abbastanza forte. Se il fi ssaggio viene eseguito
in modo errato, si potrebbe danneggiare la parete o gli altoparlanti.
Préparation
Attachez des vis à œilleton (non fournies) pour fi xer les haut-parleurs au mur ( schéma de droite).
Vous devrez vous procurer des vis à œillet adéquates suivant le type de mur ou de pilier
auquel vous les fi xerez.
Les murs ou piliers sur lesquels vont être installées les vis à œilleton doivent pouvoir
supporter un poids de 20 kg. Demandez conseil à un entrepreneur en habitation qualifi é
pour connaître la meilleure façon de fi xer les œilletons sur un mur de béton ou sur
une surface n'offrant pas une résistance suffi sante pour supporter les haut-parleurs.
Vous risquez d'endommager le mur ou les haut-parleurs si ces derniers ne sont pas
correctement fi xés.
Cavo
Câble
Collegare l'altoparlante al supporto.
2
Fixez le haut-parleur au support.
Altoparlante
Haut-parleur
Supporto
Support
5
Collegare il cavo dell'altoparlante.
Raccordez le câble du haut-parleur.
Per impedire che l'altoparlante cada, infi lare la cordicella (non inclusa)
dalla parete all'altoparlante, come indicato, e legare saldamente.
Afi n d'éviter que le haut-parleur ne tombe, faites passer un cordon (non
fourni) depuis le mur jusqu'au haut-parleur comme illustré et serrez
solidement.
Parte posteriore dell' altoparlante
Arrière du haut-parleur
Cordicella (non inclusa)
Cordon (non fourni)
3
Piastra di rinforzo
Prima di fi ssare l'altoparlante, utilizzare un cacciavite
a testa piana per rimuovere accuratamente le piastre
di rinforzo e conservarle per l'utilizzo del supporto a
parete ( quarta di copertina).
Cache
Avant de fi xer le haut-parleur, retirez les caches
avec précaution à l'aide d'un tournevis à tête plate et
conservez-les pour l'utilisation murale
( cache arrière).
Inserire completamente il cavo.
Insérez entièrement le câble.
: Bianco
: Blu
: Blanc
: Bleu
Spingere!
Appuyez !
Premere il cavo dell'altoparlante nella
scanalatura.
Enfoncez le câble du haut-parleur dans
la rainure.
Occhiello a vite (non incluso)
Vis à œillet (non fournie)
Circa 150 mm
Parete
Environ 150 mm
Mur
Publicité
