Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les
performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement
les présentes instructions.
Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au
réglage de ce produit, veuillez lire entièrement les instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
[EG] [EF]
Système DVD home cinéma
Modèle n°
Les illustrations montrées peuvent être différentes de
votre appareil.
Code de zone
Le lecteur permet de lire les DVD-Vidéo qui portent une
étiquette avec le code de zone "2" ou "ALL".
Exemple:
2
ALL
Mode d'emploi
SC-PTX60
2
3
5
RQTX0302-E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PTX60
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PTX60
- Page 1 Mode d’emploi Système DVD home cinéma SC-PTX60 Modèle n° Les illustrations montrées peuvent être différentes de Cher client votre appareil. Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement Code de zone les présentes instructions.
-
Page 2: Accessoires
Système SC-PTX60 Bien que les commandes soient principalement décrites pour la télécommande, vous pouvez également les effectuer Appareil principal SA-PTX60 directement sur l’appareil principal lorsque les touches de Enceintes avant SB-HFX60 commande sont identiques. Caisson de basse SB-HWX60 AVERTISSEMENT! Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones mobiles pendant l’utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Préparatifs Accessoires ........2 Configurer la radio . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Emplacement Corps étrangers Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du Veillez à ne pas laisser tomber d’objets métalliques dans l’appareil. Il y a soleil, des températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations risque de choc électrique ou de dysfonctionnement. -
Page 5: Glossaire
Glossaire Décodeur I/P/B Un décodeur ramène les signaux audio codés des disques DVD à leur MPEG 2, standard de compression vidéo adopté pour le DVD-vidéo, format normal. Cette opération est appelée décodage. code les images en utilisant les trois types d’image suivants. I: Image intra DivX Cette image offre la meilleure qualité... -
Page 6: Étape 1 Positionnement
étape 1 Positionnement En utilisant simplement les haut-parleurs et le caisson de basse (subwoofer) fournis, et par la reproduction d’effets acoustiques très similaires au son ambiophonique (surround) 5.1ca., vous pouvez profiter d’une véritable expérience “home cinéma” même dans un espace limité. La façon dont vous installez les enceintes peut affecter les basses et le champ acoustique. -
Page 7: Étape 2 Connexions
étape 2 Connexions Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d’emploi approprié. Ne connectez pas la prise secteur avant que les autres connexions ne soient effectuées. Appareil principal Ω Connexions des enceintes Exemple d’installation Branchez aux bornes de la même couleur. VIOLET BLANC SUBWOOFER... -
Page 8: Connexions (Suite)
VIERA Link “HDAVI Control” ≥ Les câbles non conformes au HDMI, voir le mode standard HDMI ne peuvent pas Si votre téléviseur Panasonic est compatible VIERA d’emploi du téléviseur être utilisés. Link, vous pouvez commander votre téléviseur en pour déterminer à... -
Page 9: Étape 3 Connexion Fil D'alimentation Ca
Autre connexion audio Prise d’un téléviseur ou d’un Câble nécessaire Prise de l’unité Caractéristiques équipement (non fourni) principale externe C’est la connexion la plus appropriée pour obtenir le [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] meilleur optimal et un son ambiophonique véritable. Câble audio optonumérique Cet appareil peut décoder les signaux ambiophoniques provenant de votre décodeur TV, câble ou satellite. -
Page 10: Étape 5 Easy Setup (Configuration Facile)
étape 5 EASY SETUP (Configuration facile) L’écran Configuration facile vous aide à procéder aux Paramétrages Configuration facile paramétrages nécessaires. Préparation ≥Language Allumez votre téléviseur et sélectionnez le Sélectionnez la langue utilisée dans l’écran du menu. mode d’entrée vidée approprié (ex. VIDEO 1, ≥Format télé... -
Page 11: Configurer La Radio
Configurer la radio Si le bruit est excessif PLAY MODE PLAY MODE Appuyez et maintenez enfoncé [PLAY MODE] [unité principale: MONO Touches [∫] (Arrêt)] pour afficher “MONO”. numériques Appuyez et maintenez enfoncé de nouveau le bouton pour désactiver le RADIO RADIO EXT-IN mode. -
Page 12: Sélectionner La Source De Lecture
Sélectionner la source de lecture Sélectionner la source au moyen de la RADIO RADIO, EXT-IN iPod EXT-IN télécommande USB, iPod DVD/CD ( Chaque fois que vous appuyez sur le bouton: RADIO FM ( START EXT-IN Pour l’entrée audio à travers la prise §... -
Page 13: Ambiophonique Mode Murmure
Pour profiter d’effets sonores divers Sélectionner le mode son Sélectionnez un mode son. SOUND Chaque fois que vous appuyez sur le bouton: Egalisateur SUBW LVL: Niveau caisson de basses Effectuez les paramétrages. Quand le mode sélectionné est Voir les instructions suivantes pour les détails affiché... -
Page 14: Lecture De Base
Lecture de base Si vous avez des problèmes, voir le guide des inconvénients et remèdes ( 30 à 32) Préparation Pour afficher l’image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d’entrée vidéo (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les connexions à cet appareil. -
Page 15: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande Sélectionnez Sélectionnez un élément à l’écran — Touches numériques Confirmez Saisissez un [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] ex. Pour sélectionner 12: numéro [S10] SLOW, SEARCH SEARCH SEARCH PLAY [VCD] avec la commande de SKIP SLOW lecture SKIP SKIP PAUSE PAUSE Appuyez sur [∫... -
Page 16: Autres Modes De Lecture
Autres modes de lecture Lecture programme (jusqu’à 30 éléments) Sélectionnez un élément. PLAY MODE ex. [DVD-V] PLAY MODE PROGRAMME DVD-V CHOISIR TITRE TITRE CHAPITRE TITRE 1 TITRE 2 TITRE 3 TITRE 4 REPEAT REPEAT EFFACER TOUT D E M A R R E R : PL AY PLAY PLAY ≥... -
Page 17: Utiliser Les Menus De Navigation
Utiliser les menus de navigation ∫ Sélectionner l’image dans le Menu vignettes [JPEG] Pendant que l’image est affichée Numéro de groupe Nom du groupe et de contenu JPEG images G 1/ PLAY PLAY SKIP SKIP SKIP STOP Sélectionnez une image. ≥... -
Page 18: Utiliser Les Menus À L'écran
Utiliser les menus à l’écran Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque. Menu 1 (Disque/Lecture) RECHERCHE Pour démarrer depuis un élément spécifique ≥ [VCD] Cela ne fonctionne pas quand on utilise la PLAGE Touches commande de lecture. RECHERCHE numériques ex. - Page 19 [DVD-V] (avec angles multiples) Menu 3 (Audio) Pour sélectionner un angle vidéo Pour rendre les dialogues de films plus faciles à écouter ANGLE [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-canaux ou plus, AMELIOR. [JPEG] Pour sélectionner “OUI” ou “NON” avec le dialogue enregistré sur le canal central) DIALOGUE J P G pour l’affichage de la date de l’image...
-
Page 20: Utiliser Viera Link "Hdavi Control
VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant des connecté.) opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) sous ≥ Quand cet appareil est en mode “DVD/CD”, le téléviseur commute “HDAVI Control”. Vous pouvez utiliser cette fonction en connectant automatiquement son mode d’entrée pour cet appareil. -
Page 21: Contrôle D'enceinte
Contrôle d’enceinte VIERA Link Commandez uniquement avec la télécommande du téléviseur (pour Vous pouvez sélectionner si l’audio est sorti depuis les enceintes de “HDAVI Control 2 ou plus”) l’appareil ou les enceintes du téléviseur en utilisant les paramétrages du menu du téléviseur. Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre Vous pouvez commander les menus de lecture de cet appareil avec la téléviseur. -
Page 22: Commander D'autres Dispositifs
Commander d’autres dispositifs Enlever l’iPod 1 Arrêtez la lecture de l’iPod. PLAY MODE PLAY MODE 2 Appuyez sur [iPod < OPEN/CLOSE] de nouveau pour ouvrir la porte coulissante. 3 Appuyez sur [<] pour déverrouiller le Station d’accueil pour iPod et tirez le levier de l’interrupteur d’amarrage pour faire pencher le Station d’accueil pour iPod. -
Page 23: Lire À Partir D'un Dispositif Usb
(Extension: “.asf”, “.ASF”) § ≥ Le ventilateur de refroidissement pourrait fonctionner pendant que la DivX (Extension: “.divx”, “.DIVX”, “.avi”, “.AVI”) batterie de l’iPod se recharge. Pour Panasonic D-Snap/DIGA § iPod compatible [] R emarque] ] ≥ iPod touch 2 génération (8 Go, 16 Go, 32 Go) ème... -
Page 24: Modifier Les Paramétrages Du Lecteur
Modifier les paramétrages du lecteur MENUS Choisissez la langue des menus du disque. ≥ ANGLAIS ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL ≥ ALLEMAND ≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS ≥ POLONAIS ≥ AUTRES – – – – §2 RETURN RETURN La langue d’origine désignée sur le disque est sélectionnée. §1 Saisissez le code approprié... - Page 25 Menu AUDIO AUDIO TV Sélectionnez l’entrée audio du téléviseur à utiliser avec les opérations de Sélectionnez pour vous adapter au type d’équipement que vous avez VIERA Link ( 20). connecté à la prise HDMI AV OUT. Sélectionnez “BITSTREAM” quand l’équipement peut décoder le débit ≥...
-
Page 26: Informations Divx
Informations DivX A PROPOS DES VIDÉOS À LA DEMANDE DIVX: Afficher le texte des sus-titres DivX Vous devez activer votre produit certifié DivX ® , afin qu’il puisse lire les fichiers de DivX vidéo à la demande (VOD). Vous pouvez afficher le texte des sous-titres enregistrés sur le disque Vous devez d’abord obtenir le code d’enregistrement DivX VOD de votre vidéo DivX sur cet appareil. -
Page 27: Option D'installation Des Enceintes
DivX, Inc., and is used under ® license. HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation. “Made for iPod” signifie qu’un produit électronique a été crée spécifiquement pour y connecter un iPod et que le fabriquant garanti qu’il satisfait aux normes de performance de Apple. -
Page 28: Disques Pouvant Être Lus
Disques pouvant être lus Référence Disques présents dans le commerce Indiqué dans le présent Disque Logo Remarques mode d’emploi par DVD-Vidéo Disques vidéo et musique haute qualité [DVD-V] Disques musicaux contenant des vidéos CD Vidéo [VCD] Y compris SVCD (conforme à IEC62107) [CD] Disques musicaux Disques enregistrés (±: Lisible, —: Non lisible) -
Page 29: Entretien
DVD-R/RW “.asf” MPEG4 (Simple Profile) système vidéo/système audio G.726] enregistrées au moyen d’appareils CD-R/RW photo SD Panasonic ou de magnétoscopes DVD, au moyen de cet appareil. ≥ La date d’enregistrement pourrait différer de la date effective. DVD-RAM “.DIVX” ≥ Lit toutes les versions de vidéos DivX (y compris DivX 6) [DivX système vidéo/MP3, Dolby Digital... -
Page 30: Guide De Résolution Des Pannes
Guide de résolution des pannes Avant de demander l’intervention du service clients, procédez aux “ILLEGAL OPEN” contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des points à contrôler ou les solutions indiquées dans le guide suivant, ne La porte coulissante n’est pas dans la position correcte. Eteignez puis cherchez pas à... -
Page 31: Fonctionnement Du Disque
Fonctionnement du disque Image Il faut un certain temps pour que le lecture commence. L’image sur le téléviseur ne s’affiche pas correctement ou ≥ La lecture pourrait mettre un certain temps à commencer quand un disparaît. morceau MP3 contient des données image fixe. Même une fois que le ≥... -
Page 32: Guide De Résolution Des Pannes (Suite)
Guide de résolution des pannes (suite) Radio Le téléviseur affiche “/” On entend un son déformé ou du bruit. Le fonctionnement est empêché par l’appareil ou le disque. “ST” vacille ou ne s’allume pas. ≥ Réglez la position de l’antenne FM. “CODE ZONE INCOMPATIBLE. -
Page 33: Spécifications
MPEG4 données enregistrées avec des appareils photo SD §7 2 La distorsion harmonique totale est mesurée par un analyseur de Panasonic ou des magnétoscopes DVD spectre numérique. Conformes aux spécifications SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 (Simple Profile) système vidéo/G.726 système audio... -
Page 34: Guide De Référence Commandes
2 (Pendant que “L” ou “R” est sélectionné) Appuyez sur [2, 1]. < Activez/désactivez Whisper-mode Surround ( MUTE = Opérations du téléviseur REPEAT Dirigez la télécommande vers le téléviseur Panasonic et RADIO appuyez sur le bouton. iPod EXT-IN [Í]: Allumez/éteignez le téléviseur [AV]: Modifiez le mode d’entrée vidéo du téléviseur... - Page 35 iPod iPod/USB OPEN/CLOSE VOLUME OPEN/CLOSE : Ouvrez ou fermez la porte coulissante du côté disque 1 Interrupteur d’attente/marche (Í/I) ci-dessous) Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente au mode de marche et vice versa. En mode Sélectionnez la source [RADIO/EXT-IN]: FM#AUX #D-IN §...
- Page 36 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQTX0302-E C Panasonic Corporation 2009 F0509AD0...