Installation Und Bedienungshinweise; Garantie - Lincoln Electric COOLARC-50 Manuel D'utilisation

DEFEKTE GASFLASCHEN KÖNNEN EXPLODIEREN: Benutzen Sie nur Gasflaschen mit dem für
den Schweißprozess geeigneten Gas und ordnungsgemäßen Druckreglern, die für dieses Gas
ausgelegt sind. Lagern Sie Gasflaschen aufrecht und gegen Umfallen gesichert. Bewegen Sie keine
Gasflasche ohne Ihre Sicherheitskappe. Berühren Sie niemals eine Gasflasche mit der Elektrode,
Elektrodenhalter, Massekabel oder einem anderen stromführenden Teil. Gasflaschen dürfen nicht an
Plätzen aufgestellt werden, an denen sie beschädigt werden können, inklusive Schweißspritzern und
Wärmequellen.

Installation und Bedienungshinweise

Bitte diesen Abschnitt vor Montage und Inbetriebnahme
der Maschine vollständig durchlesen.
Erzeugnis-Beschreibungs
COOLARC-50 ist ein Wasserkühler für das
halbautomatische MIG/MAG und WIG Schweißen.
COOLARC-50 wurde für den Gebrauch mit allen
wassergekühlten MIG/MAG und WIG Brenner bis zu
500A, WIG hergestellt.
Die COOLARC-50 Kühler bringen neue Technologien
auf den Gebieten der Pumpen, Wärmetauscher und
Ausgleichsbehälter in den Wasserkühlermarkt. Diese
Technologien ermöglichen dem COOLARC-50 Kühler
Gewicht zu reduzieren.

Garantie

Wir gewähren für dieses Produkt eine Garantie von
3 Jahren ab Kaufdatum. Bei Garantieansprüchen
wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Lincoln
Service Center.
Installation
Bild 1
Deutsch
Eingangs-und Ausgangspassungen für Kühlflüssigkeit
(A) Typ 21KATS09MPX sind auf der Frontseite der
Einheit angebracht. Die blaue Passung ist mit
gekennzeichnet (Versorgung der Schweißausrüstung mit
Kühlflüssigkeit); Die rote ist mit
(Abfuhr von warmer Kühlflüssigkeit der Stromquelle).
Die FÜLL-KAPPE des Kühlmittelvorratsbehälter ist auf
der Frontseite angebracht (B). Zum Öffnen des
Behälters drehen Sie die Verschlusskappe heraus.
Das Kühlmittel fliesst direkt in die Einfüllöffnung und ist
sichtbar (C).
Der Kühlmittel Stand kann direkt am durchsichtigen
Tank in der Front (D) überwacht werden. Der minimale
Kühlmittelstand wird durch die Zeile "MINIMUM LIQUID
LEVEL" auf dem Etikett angegeben.
Lüftungeingänge (E): Lüftungsschlitze sichern eine
angemessene Luftzirkulation. Die seitlichen
Lüftungseingänge ermöglichen die Kaltlufteinsaugung
vom Boden der Einheit. Die warme Luft wird durch die
vorderen Lüftungsschlitze hinausbefördert.
Der Spannungs Schalter (F) dient zur
Spannungsversorgung der Stromquelle, welcher mit
230/400 V eingestellt werden kann.
Vor dem ersten Gebrauch drücken und halten Sie den
Schalter (G) und den Brenner, damit der kühler gefüllt
wird.
Die Kabellänge (H) lässt sich anpassen. Um die Kabel
zu verlängern: Lösen Sie die Kabelverschraubungen (I),
ziehen Sie die Kabel auf die gewünschte Länge heraus
und ziehen Sie anschließend die Kabelverschraubungen
(I) wieder fest.
IN DER KÜHLVORRICHTUNG
AUTOMATISCHER STRÖMUNGSMESSWERTGEBER
EINGEBUAT, DER
ERMITTELT. EINE ZU NIEDRIGE ODER EINE ZU
GERINGE MENGE AN KÜHLFLÜSSIGKEIT IST NICHT
AUSREICHEND
GRUNDLEGEND ZU BEFÜLLEN UND BESCHÄDIGT
SOMIT DIE PUMPE UND DEN BRENNER.
SCHALTEN SIE DIE SPANNUNG NICHT UM WENN
DIE STROMQUELLE ANGESCHALTET IST.
Füllen des Kühlers
Passender Kühlmittelzusatz
Für den COOLARC-50 wird das Kühlmittel Acorox
empfohlen. Bei Temperaturen über 0°C sollte der
Kühler mit destiliertem Wasser gefüllt werden. Bei
2
gekennzeichnet
WARNUNG
IST
DEN FÜLLMITTELSTAND
UM DAS KÜHLSYSTEM
WARNUNG
EIN
Deutsch