Specifiche Tecniche; Raee (Weee); Parti Di Ricambio; Schema Elettrico - Lincoln Electric COOLARC-50 Manuel D'utilisation

che vi si svolgono.
Per ridurre le emissioni elettromagnetiche della macchina tenete presenti le seguenti linee guida.

Collegare la macchina alla fonte di alimentazione come indicato da questo manuale. Se vi sono disturbi, può essere
necessario prendere altre precauzioni, come un filtro sull'alimentazione.

I cavi in uscita vanno tenuti più corti possibile e l'uno accanto all'altro. Se possibile mettere a terra il pezzo per
ridurre le emissioni elettromagnetiche. L'operatore deve controllare che questa messa a terra non provochi
problemi o pericoli alla sicurezza del personale e della macchina e attrezzature.

Si possono ridurre le emissioni elettromagnetiche schermando i cavi nell'area di lavoro. Per impieghi particolari
questo può diventare necessario.

Specifiche Tecniche

Tensione di alimentazione
400/230 V  10%
monofase
Gamma portate
Flusso tutto aperto
Capacità serbatoio
Prescrizione sul Liquido refrigerante:
Non impiegare liquidi refrigeranti preconfezionati per
industria della saldatura. Possono contenere sostanze a
base di olio che aggrediscono le parti in plastica della
pompa.
Altezza
265 mm
Temperatura di funzionamento
Da -10°C (14°F) a +40°C (104°F)

RAEE (WEEE)

Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici!
In ottemperanza alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui Rifiuti di Apparechiature Elettriche ed Elettroniche
(RAEE) e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, le apparecchiature elettriche esauste
devono essere raccolte separatamente e restituite ad una organizzazione di riciclaggio ecocompatibile.
Come proprietario dell'apparecchiatura, Lei potrà ricevere informazioni circa il sistema approvato di
raccolta, dal nostro rappresentante locale.
Applicando questa Direttiva Europea Lei contribuirà a migliorare l'ambiente e la salute!

Parti di Ricambio

Parti di Ricambio: istruzioni per la lettura

Non utilizzare questa lista se il code della macchina non è indicato. Contattare l'Assistenza Lincoln Electric per
ogni code non compreso.

Utilizzare la figura della pagina assembly e la tabella sotto riportata per determinare dove la parte è situata per il
code della vostra macchina.

Usare solo le parti indicate con "X" nella colonna sotto il numero richiamato nella pagina assembly (# indica un
cambio in questa revisione).
Leggere prima le istruzioni sopra riportate, poi fare riferimento alla sezione "Parti di Ricambio" che contiene lo spaccato
della macchina con i riferimenti ai codici dei ricambi.

Schema Elettrico

Far riferimento alla sezione "Parti di Ricambio".
Italiano
ALIMENTAZIONE
Corrente nominale
USCITA NOMINALE A 40°C
MIG
TIG
DIMENSIONI E DATI FISICI
Larghezza
355 mm
1,2A
con torcia 4,5m: 1,7  1,8 l/min
con torcia 3,8m: 1,3  1,4 l/min
Liquido raccomandato per COOLARC-50: Acorox
Acqua o soluzione di acqua ed ethylene glicolo può
essere usata in alternativa.
Glicol in % non superiore a 30%.
Lunghezza
680 mm
Temperatura di immagazzinamento
Da -25°C (-13°F) a +55°C (131°F)
6
Frequenza
50/60 Hz
0,5 ÷ 3,3 l/min
3,3 l/min
9,2 l
Peso
21 Kg
07/06
12/05
Italiano