Manuels Connexes pour Lincoln Electric CPM 15
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric CPM 15
- Page 1 TORCHES NERTAJET CPM 15 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN N° W000325070 - W000325066 - W000325071 8695 9067 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : L DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
C - PRESENTATION .......................... 10 1 - CPM 15 NERTAJET 50 CYCLE AUTONOME ..............10 2 - CPM 15 NERTAJET 50 AUTO CYCLE ESSENTIAL HPC2 ..........12 3 - LISTE DES CONSOMMABLES ..................14 4 - DESCRIPTION DU FAISCEAU DE TORCHE ..............16 5 - RACCORDEMENT INTERNE DU FAISCEAU .............. - Page 4 8695 9067 REVISIONS REVISION B 04/00 DESIGNATION PAGE Référence C-17 0409 1207 0409 1215 REVISION C 05/00 DESIGNATION PAGE Création multilingue REVISION D 02/01 DESIGNATION PAGE Suppression NERTAJET 80-120 NERTAJET 200 C16 à C19 D21 REVISION E 06/01 DESIGNATION PAGE Barême de coupe REVISION F 08/02...
- Page 5 8695 9067 REVISION K(J) 01/08 DESIGNATION PAGE Mise à jour réf 0409 1211 réf 0409 1210 réf 0409 1212 réf 0409 1216 réf 0409 1218 REVISION L 10/18 DESIGNATION PAGE Ajout option ’auto’ Mise à jour complète Changement de logo CPM15...
- Page 6 8695 9067 TABLEAU D'EQUIVALENCE TABLE OF EQUIVALENCE CPM 15 8695 9067 COMPTER D'OCTOBRE 2008 FROM OCTOBER, 2008 Ref old Ref new Ref old Ref new 04091201 W000325062 07024218 07024218 04091202 04091202 07024219 07024219 04091203 04091203 07024220 07024220 04091204 W000325063 07024221...
-
Page 7: A - Consignes De Securite
8695 9067 / L A - CONSIGNES DE SECURITE MATERIEL DE COUPAGE PLASMA Avant toute intervention sur la torche, assurez- vous que le générateur est hors tension. 1 - ENTRETIEN Faites réparer par un spécialiste, ou mieux, Vous devez vérifier souvent le bon état d'isolement et les raccordements des remplacer les accessoires défectueux. -
Page 8: Intervention
A - CONSIGNES DE SECURITE 8695 9067 / L REJET DU FREEZCOOL W000010167 (9,6L) W000010168 (19,3L) (liquide caloporteur 285 de couleur rose, min -27°C) W000381407 (19,3L), de couleur vert (min -5°C) Le freezcool ne doit pas être déversé en grande Indiquez-leur: quantité... -
Page 9: B - Description
- la durée de vie des consommables - la protection de la torche - la qualité des coupes. La polyvalence des montages possibles sur la torche CPM 15 en font un outil universels, utilisant en gaz plasmagène : L'AIR ... -
Page 10: Caracteristiques De La Torche Cpm15
B - DESCRIPTION 8695 9067 / L 2 - CARACTERISTIQUES DE LA TORCHE CPM15 TORCHE CPM 15 W000325070 W000325066 W000325071 Raccordement Longueur faisceau Intensite maxi. 150A 150A 150A Facteur de marche 100% 100% 100% Poids torche + faisceau 7 kg... -
Page 11: Refroidissement De La Torche
B - DESCRIPTION 8695 9067 / L REFROIDISSEMENT DE LA TORCHE Pour le refroidissement en circuit fermé des torches de coupage plasma avec les REFRIJET, on peut utiliser comme liquide caloporteur: - soit du freezcool - soit de l'eau déminéralisée. Liquide freezcool Eau déminéralisée W000010167... -
Page 12: Choix Du Procede
: de la nature et de l'épaisseur du matériau à découper, de l'aspect de coupe désiré, des performances maximales en fonction de l'intensité utilisée. TORCHE CPM 15 ELECTRODE Argon-Hydrogène W000325065 Azote W000325064 Air comprimé W000325063 CONSOMMATION EN COUPE (L /min) pour Nertajet 50 avec pilotage par cycle autonome Type de tuyère... - Page 13 B - DESCRIPTION 8695 9067 / L CONSOMMATION EN COUPE (L /min) pour Nertajet 50 avec cycle Essential HPC2 Type de tuyère Type de gaz Matière W000325067 W000325069 W000325072 W000325073 100A 150A acier Air comprimé aluminium PLASMAGENE inox aluminium Azote inox Argon aluminium...
-
Page 14: Epaisseur De Coupe Par Tuyere
B - DESCRIPTION 8695 9067 / L EPAISSEUR DE COUPE PAR TUYERE Avec perçage en pleine tôle et utilisation du cycle autonome Avec gaz d'assistance Repère par tuyère W000325068 W000325067 W000325069 W000325072 W000325073 100A 150A 1,0 1,2 1,6 ... - Page 15 B - DESCRIPTION 8695 9067 / L EPAISSEUR DE COUPE PAR TUYERE Avec perçage en pleine tôle et utilisation du cycle Essential HPC2 Avec gaz d'assistance Repère par tuyère W0003250674 W0003250696 W000325072 W000325073 100A 150A 1,0 1,2 1,6 ...
-
Page 16: C - Presentation
8695 9067 / L C - PRESENTATION 1 - CPM 15 NERTAJET 50 CYCLE AUTONOME CPM15 C-10... - Page 17 8695 9067 / L Poids Rep. Référence Qté. Désignation (kg) Torche CPM 15 avec faisceau longueur 15 mètres W000325071 15 kg Torche CPM 15 avec faisceau longueur 7 mètres W000325066 10 kg Torche CPM 15 avec faisceau longueur 4 mètres...
-
Page 18: Cpm 15 Nertajet 50 Auto Cycle Essential Hpc2
C - PRESENTATION 8695 9067 / L 2 - CPM 15 NERTAJET 50 AUTO CYCLE ESSENTIAL HPC2 CPM15 C-12... - Page 19 C - PRESENTATION 8695 9067 / L Poids Rep. Référence Qté. Désignation (kg) Torche CPM 15 avec faisceau longueur 7 mètres W000325066 10 kg Valise de pièces d' usures CPM15 Air essential composée de : W000400820 1,5 kg W000325067 Tuyère cône 40A W000325069 Tuyère cône 60A...
-
Page 20: Liste Des Consommables
C - PRESENTATION 8695 9067 / L 3 - LISTE DES CONSOMMABLES Marquage électrode Marquage tuyère CPM15 C-14... - Page 21 C - PRESENTATION 8695 9067 / L Type de montage générateur- Pièces torche Nertajet Nertajet 50 cycle 50 cycle Désignation Ref. Fournisseur Zip 738 autonome essential Tuyère cône 20A (si pas W000325068 détection) Tuyère cône 40A W000325067 ...
-
Page 22: Description Du Faisceau De Torche
C - PRESENTATION 8695 9067 / L 4 - DESCRIPTION DU FAISCEAU DE TORCHE CPM15 C-16... -
Page 23: Composants Faisceaux De Torche Cpm15
C - PRESENTATION 8695 9067 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE CPM15 Désignation Gaine Néoprène 42x45. Câble H.F, alimentation tuyère. Canalisation gaz. Canalisation eau électricité. Câble sécurité nez de torche. Canalisation arrivée d’eau. Canalisation gaz assistance CPM15 C-17... -
Page 24: Raccordement Interne Du Faisceau
C - PRESENTATION 8695 9067 / L 5 - RACCORDEMENT INTERNE DU FAISCEAU Câble H.F, alimentation tuyère. Câble sécurité nez de torche. Canalisation arrivée d’eau. Canalisation gaz. Canalisation eau électricité. Canalisation gaz assistance. CPM15 C-18... -
Page 25: Branchement De La Torche Sur Le Brt 50
C - PRESENTATION 8695 9067 / L 6 - BRANCHEMENT DE LA TORCHE SUR LE BRT 50 Pour un montage sur un BRT 50 supprimer la cosse P1 et câbler la prise P2 en lieu et place (fourni avec la torche). CPM15 C-19... - Page 26 C - PRESENTATION 8695 9067 / L CPM15 C-20...
-
Page 27: D - Entretien Et Maintenance
D - ENTRETIEN ET MAINTENANCE Avant toute intervention, arrêter l'installation de coupage. 1 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE Les torches de coupage plasma CPM 15. sont le siège des différents phénomènes qui créent l'arc plasma. Pour cela, elles sont alimentées en : - énergie électrique, - gaz plasmagène,... - Page 28 D - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 9067 / L OBSERVATIONS : - lorsque l'électrode est retirée, faire attention de ne pas détériorer le bout du tube plongeur situé dans le corps de torche, - s'assurer, régulièrement, du bon serrage du tube plongeur avant le remontage de l'électrode.
-
Page 29: Depannage
D - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 9067 / L 2 - DEPANNAGE DEFAUTS REMEDES Allumage difficile de l'arc pilote - vérifier la nature, la pression et le débit du gaz pilote en fonction des barèmes. - contrôler la canalisation de gaz sur la totalité du circuit : pour cela, sur la torche mettre en place une tuyère bouchée et faire un test gaz. -
Page 30: Notes Personnelles
D - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 9067 / L NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com CPM15 D-24...