Publicité
Royal Potty • Pot Royal
Musikspaß Lerntöpfchen • Vasino del Re
Nocniczek/Nakładka treningowa z fanfarami
Királyi bili • Zpívající nočník • Zpievajúci nočník
Королевский горшочек • Kraliyet Oturağı
Olita regala • Kraljevska glasbena kahlica
Karaliskais podiņš • Karališkas naktinis puodukas
Kuninglik pissipott
Sihirli Sensörler
Magic Sensors
Senzori magici
Capteurs magiques
Čarobna senzorja
Sensoren
Maìiskie sensori
Sensori Magici
Magiški jutikliai
Niezwykłe czujniki
Võluandurid
Varázslatos szenzorok
Magické senzory
Kúzelné snímače
Волшебные сенсоры
2 Bases
2 bases
2 Basisteile
2 Basi
2 podstawy
2 talapzat
2 základny
2 základne
2 основания
2 Adet Taban
2 postamente
2 dela podstavka
2 pamata balsti
2 Pagrindai
Kaks põiktuge
Removable Legs
Blocs avec pieds amovibles
Abnehmbare Fußteile
Gambe Removibili
Zdejmowane nóżki
Eltávolítható lábak
Odjímatelné nohy
Odnímateľné nohy
Reward Chart and Stickers
Призовые график отметки
успехов и наклейки
Tableau de récompenses et
Ödül Tablosu ve Çıkartmaları
autocollants
Scheme de recompense
Belohnungsbild und Aufkleber
Nagradna slika in nalepke
Tabella dei Progressi e Adesivi
Karte un uzlîmes
Tabelka sukcesów i naklejki
Jutalom-tábla és matricák
Pasiekimų diagrama ir lipdukai
Tabulka výher a nálepky
Preemialeht ja kleepsud
Graf odmien a nálepky
Ochrana na odklonenie
Deflector Shield
Защита от вытекания
Protection avant
(pour les petits
Koruma Plakası
garçons)
Scut deflector
Spritzschutz
Zaščita proti škropljenju
Deflettore
(za majhne fantke)
Osłonka
Aizsargvairogs
Terelőlap
Apsauginis įrenginys
Chránič
Pritsmekaitse
Potty Seat
Pot
Töpfchensitz
Seggiolino Vasino
Nakładka
Ülőke
Hrneček
Nočníkové sedadlo
Сиденье горшочка
Oturak
Scaun bazin
Sedež - kahlica
Podiòa sçdeklis
Naktinio puoduko
• Remove the bowl from underneath the seat and clean it with a mild soap and
sėdynė
Poti iste
• Retirer le bac du pot par en-dessous puis le nettoyer avec de l'eau
• Die Schale unter dem Sitz hervorziehen und mit einer milden Seifenlösung
• Estrarre il recipiente dal fondo del seggiolino e pulirlo con acqua e sapone
Съемные ножки
Çıkabilen Ayaklar
Picioare demontabile
• Wysuń nocnik spod krzesełka i umyj go wodą z mydłem. W razie potrzeby można
Snemljivi podnožji
Noòemamas kâjiòas
Tvirtinamos Kojos
Eemaldatavad jalad
• Távolítsa el az edényt az ülés alól, és szappanos vízzel tisztítsa meg.
• Vyjměte nádobu zpod sedátka a vyčistěte ji jemným saponátem a vodou.
• Spod sedadla vyberte misu a očistite ju v slabom roztoku mydla a vody.
• Выньте горшок из-под сиденья и вымойте его мягким мыльно-
• Kabı, oturağın altından çıkarın ve yumuşak bir sabun ve su çözeltisiyle yıkayın.
Removable Bowl
Bac amovible
Abnehmbare Schale
Recipiente Removibile
• Inlaturati vasul de sub scaun si curatati-l cu sapun lichid si solutie de apa.
Zdejmowany pojemnik
Eltávolítható edény
Vyjímatelná nádoba
• Snemite posodo s spodnje strani sedeža-kahlice in jo pomijte z raztopino
Odnímateľná misa
Съемный горшок
Çıkarılabilen Kap
Vas demontabil
Snemljiva posoda
• Noòemiet bïodiòu no sçdekïa apakðas un tîriet to ar maigâm ziepçm un ûdeni.
Noòemama bïodiòa
Tvirtinamas dubuo
Eemaldatav pott
• Nuimkite dubenį nuo sėdynės ir išvalykite jį naudodami švelnaus muilo ir
• Eemaldage pott istme alt ning puhastage maheda puhastusvahendi lahusega.
3 3
Care • Entretien • Pflege • Manutenzione
Konserwacja • Tisztítás • Péče • Starostlivosť
Уход за изделием • Bakım • Precautii • Nega
Tîrîðana • Priežiūra • Hooldus
water solution. If desired, a solution of household disinfectant can also be used.
Rinse with clean water to remove soap residue. Do not immerse this product.
savonneuse. Il est également possible de le laver avec un produit désinfectant.
Rincer avec de l'eau propre pour enlever les résidus de savon.
reinigen. Falls gewünscht, kann zusätzlich ein handelsübliches Desinfektions-
mittel verwendet werden. Mit Wasser abspülen, um Seifenreste zu entfernen.
Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
neutro. E' possibile usare anche un disinfettante domestico. Risciacquare con
acqua pulita per rimuovere i residui di sapone. Non immergere il prodotto.
zastosować środek dezynfekujący. Opłukać w czystej wodzie w celu usunięcia
ewentualnych pozostałości po mydlinach. Produktu nie należy zanurzać.
Igény szerint háztartási fertőtlenítőszert is használhat. Öblítse le tiszta vízzel,
hogy eltávolítsa a tisztítószert. Ne merítse vízbe a terméket.
Pokud si přejete, můžete použít i roztok domácí dezinfekce. Zbytky saponátu
opláchněte čistou vodou. Neponořujte výrobek.
Je možné použiť aj roztok z dezinfekčného prostriedku pre domácnosti.
Zvyšky mydla sa odstránia opláchnutím čistou vodou. Neponárajte výrobok.
водяным раствором. При необходимости, можно также использовать
дезинфицирующий раствор для применения в домашнем хозяйстве
Ополосните чистой водой, чтобы смыть остатки мыла. Не погружайте продукт.
Dilerseniz, ev tipi dezenfektan bir çözelti de kullanılabilir. Sabun kalıntılarını
çıkarmak için temiz suyla durulayın. Bu ürünü suya batırmayın.
Daca doriti, solutia de a folosi dezinfectantul din casa poate fi folosita. Clatiti
cu apa curata pentru a inlatua reziduurile de sapun. Nu lasati produsul in apa.
blage milnice in vode. Po želji lahko uporabite tudi gospodinjsko razkužilo.
Posodo splaknite s čisto vodo, da odstranite ostanke milnice. Izdelka ne
namakajte v vodo.
Ja vçlaties, varat izmantot arî saimniecîbas dezinfekcijas lîdzekli. Skalojiet ar
tîru ûdeni, lai atbrîvotos no ziepju nogulsnçm. Negremdçjiet ûdenî.
vandens skiedinį. Jeigu norite, galite naudoti namų ūkio dezinfekavimo
priemonę. Išplaukite švariu vandeniu, kad pašalintumėte muilo likučius.
Nenardinkite šio puoduko į vandenį.
Soovi korral võite puhastada ka olmes kasutatavate desinfitseerivate ainete
lahustega. Loputage üle puhta veega. Ärge pange tooli vette.
Publicité
