Publicité
Liens rapides
www.fisher-price.com
WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • AVVERTENZA • OSTRZEŻENIE • FIGYELEM
VAROVÁNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI • ATENTIE • OPOZORILO
IMPORTANT! PLEASE KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT ! CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER
AU BESOIN.
WICHTIG! BITTE FÜR MÖGLICHE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALE RIFERIMENTO.
WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.
FONTOS! ŐRIZZE MEG REFERENCIÁNAK.
DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE POKYNY PRO BUDOUCÍ REFERENCI.
DÔLEŽITÉ! NÁVOD SI NECHAJTE DO BUDÚCNA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ, ТАК КАК В НЕЙ
СОДЕРЖИТСЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ МОЖЕТ
ПРИГОДИТЬСЯ ВАМ В БУДУЩЕМ
BRÎDINÂJUMS • PERSPĖJIMAS • HOIATUS
ÖNEMLİ! LÜTFEN BU TALİMATLARI İLERİDE REFERANS OLARAK
KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN.
IMPORTANT! VA RUGAM SA PASTRATI INSTRUCTIUNILE PENTRU
REFERINTE ULTERIOARE.
POMEMBNO! SHRANITE NAVODILA ZA KASNEJŠO UPORABO.
UZMANÎBU! LŪDZAM SAGLABĀT ŠO INSTRUKCIJU.
DĖMESIO! IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KADANGI JOJE
YRA PATEIKTA VERTINGA INFORMACIJA, KURIOS GALI
PRIREIKTI ATEITYJE.
TÄHTIS! HOIDKE KASUTUSJUHEND ALLES!
J7815
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price J7815
Sommaire des Matières pour Fisher-Price J7815
- Page 1 J7815 www.fisher-price.com WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • AVVERTENZA • OSTRZEŻENIE • FIGYELEM VAROVÁNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI • ATENTIE • OPOZORILO BRÎDINÂJUMS • PERSPĖJIMAS • HOIATUS IMPORTANT! PLEASE KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. ÖNEMLİ! LÜTFEN BU TALİMATLARI İLERİDE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN.
- Page 2 Consumer Information • Service Consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’Acquirente • Informacje dla klienta • Fogyasztói tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Müşteri Bilgileri • Informatiile consumatorului • Napotki za potrošnike Informācija patērētējam • Informacija vartotojui • Tarbijainfo •...
- Page 3 Care • Entretien • Pflege • Manutenzione Royal Potty • Pot Royal Konserwacja • Tisztítás • Péče • Starostlivosť Musikspaß Lerntöpfchen • Vasino del Re Уход за изделием • Bakım • Precautii • Nega Nocniczek/Nakładka treningowa z fanfarami Királyi bili • Zpívající nočník • Zpievajúci nočník Tîrîðana •...
- Page 4 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Come Inserire le Pile • Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Vložení baterie Inštalácia batérií • Замена батарей • Pillerin Yerleştirilmesi • Instalarea bateriilor Vstavitev baterij • Bateriju ievietošana • Baterijų instaliavimas • Patareide paigaldamine WAŻNE! Jeżeli baterie są...
- Page 5 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Come Inserire le Pile • Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Vložení baterie Inštalácia batérií • Замена батарей • Pillerin Yerleştirilmesi • Instalarea bateriilor Vstavitev baterij • Bateriju ievietošana • Baterijų instaliavimas • Patareide paigaldamine •...
- Page 6 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Come Inserire le Pile • Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Vložení baterie Inštalácia batérií • Замена батарей • Pillerin Yerleştirilmesi • Instalarea bateriilor Vstavitev baterij • Bateriju ievietošana • Baterijų instaliavimas • Patareide paigaldamine •...
- Page 7 Battery Safety Information • Mises en garde au sujet des piles • Batteriesicherheitshinweise Norme di Sicurezza per le Pile • Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Az elemek biztonságára vonatkozó információk • Informace o bezpečnosti baterie Bezpečnostné informácie o batériách • Информация по технике безопасности батарей Pil Güvenlik Bilgileri •...
- Page 8 Battery Safety Information • Mises en garde au sujet des piles • Batteriesicherheitshinweise Norme di Sicurezza per le Pile • Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Az elemek biztonságára vonatkozó információk • Informace o bezpečnosti baterie Bezpečnostné informácie o batériách • Информация по технике безопасности батарей Pil Güvenlik Bilgileri •...
- Page 9 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení Montáž • Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek DŮLEŽITÉ! Možná budete chtít nainstalovat baterie PŘED sestavením. Legs Wide Base Viz Vložení baterie na straně 4. Blocs pieds Base large •...
- Page 10 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení Montáž • Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Plasati scaunul intre picioare. Impingeti scaunul pana se fixeaza la locul lui, face clic.
- Page 11 Freestanding Potty • Pot classique • Frei stehendes Töpfchen • Vasino Indipendente Nocnik wolnostojący • Szabadon álló bili • Samostatně stojící hrneček • Voľne stojaci nočník Отдельно стоящий горшок • Oturağın Tek Başına Kullanımı • Olita cu sustinere proprie Klasična kahlica • Nepiestiprinâtais podiòð • Nepritvirtintas naktinis puodukas • Eraldiseisev potitool Use a freestanding potty to help your child get used to sitting on a standard •...
- Page 12 Freestanding Potty • Pot classique • Frei stehendes Töpfchen • Vasino Indipendente Nocnik wolnostojący • Szabadon álló bili • Samostatně stojící hrneček • Voľne stojaci nočník Отдельно стоящий горшок • Oturağın Tek Başına Kullanımı • Olita cu sustinere proprie Klasična kahlica • Nepiestiprinâtais podiòð • Nepritvirtintas naktinis puodukas • Eraldiseisev potitool •...
- Page 13 Freestanding Potty • Pot classique • Frei stehendes Töpfchen • Vasino Indipendente Nocnik wolnostojący • Szabadon álló bili • Samostatně stojící hrneček • Voľne stojaci nočník Отдельно стоящий горшок • Oturağın Tek Başına Kullanımı • Olita cu sustinere proprie Klasična kahlica • Nepiestiprinâtais podiòð • Nepritvirtintas naktinis puodukas • Eraldiseisev potitool •...
- Page 14 Training Seat • Rehausseur • Übungssitz • Riduttore per il Water Siedzisko treningowe • Gyakorló ülőke • Trénovací sedátko Učebné sedadlo • Тренировочное сиденье • Eğitim Oturağı • Scaunul care invata Sedež za privajanje • Apmâcîbu sçdeklîtis • Mokymosi sėdynė • Harjutustool •...
- Page 15 Training Seat • Rehausseur • Übungssitz • Riduttore per il Water Siedzisko treningowe • Gyakorló ülőke • Trénovací sedátko Učebné sedadlo • Тренировочное сиденье • Eğitim Oturağı • Scaunul care invata Sedež za privajanje • Apmâcîbu sçdeklîtis • Mokymosi sėdynė • Harjutustool DŮLEŽITÉ! Nedoporučujeme používat sedátko na podložené...
- Page 16 Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eston Çamlıevler, Sarıçam Blok D:1, 34752 İçerenköy, İstanbul. Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.