Technical Data - HYDAC ELECTRONIC ETS 4100 Notice D'utilisation

8
5

Technical Data

Input data
Measuring principle
Measuring range
Probe length
Probe diameter
Pressure resistance
Mechanical connection
Torque value
Parts in contact with medium
Output data
Output signal,
permitted load resistance
Accuracy
(at room temperature)
Temperature drift (environment)
Rise time to
DIN EN 60751
Environmental conditions
Operating temperature range
Storage temperature range
2)
Fluid temperature range
-mark
Vibration resistance to
DIN EN 60068-2-6
at 10 .. 500 Hz
Retection class to IEC 60529
Other data
Electrical connection
Supply voltage
Residual ripple of supply
voltage
Current consumption
3 conductor
Weight
Note.: Reverse polarity protection of the supply voltage, excess voltage, override and short circuit
protection are provided.
FS (Full Scale) = relative to the complete measuring range
1) Other seal materials on request.
2) -25 °C with FPM seal, -40 °C on request.
Status:14.03.2014
ETS 4100
PT 1000
-25 .. +100 °C
6; 50; 100; 250; 350 mm
4,5; 8; 8; 8; 8 mm
600 bar (probe length 6 mm)
125 bar (probe length 50 mm)
125 bar (probe length 100 mm)
125 bar (probe length 250 mm)
125 bar (probe length 350 mm)
G1/4 A DIN 3852
20 Nm
1)
Mech. conn.: Stainless steal
Seal: FPM
4 .. 20 mA, 2 conductor
R = (U
Lmax. B
0 .. 10 V, 3 conductor
R = 2 kΩ
Lmin.
≤ ± 0.4 % FS typ.
≤ ± 0.8 % FS max.
≤ ± 0.01 % FS / °C
t : 4 s
50
t : 8 s
90
2)
-40 .. + 85 °C / -25 .. +85 °C
-40 .. +100 °C
-40 .. +125 °C / -25 .. +125 °C
EN 61000-6-1 / 2 / 3 / 4
≤ 25 g
IP 65 (Binder 714 M18)
IP 67 (EN175301-803 (DIN 43650) and
male M12x1, when an IP67 connector
is used))
M12x1, 4 pole
Binder Series 714 M18, 4 pole,
EN 175301-803 (DIN 43650)
8 .. 32 V DC 2 conductor
12 .. 32 V DC 3 conductor
≤ 5 %
~ 25 mA
~ 200 g (probe length 6 mm)
~ 215 g (probe length 50 mm)
~ 235 g (probe length 100 mm)
~ 280 g (probe length 250 mm)
~ 315 g (probe length 350 mm)
HYDAC ELECTRONIC GMBH
ETS 4500
Silicon semiconductor device
-25 .. +100 °C
10.7; 50; 100; 250; 350 mm
8 mm
600 bar (probe length 10,7 mm)
125 bar (probe length 50 mm)
125 bar (probe length 100 mm)
125 bar (probe length 250 mm)
125 bar (probe length 350 mm)
G1/4 A DIN 3852
20 Nm
Mech. Conn.: Stainless steal
Seal: FPM
4 .. 20 mA, 2 conductor
- 8 V) / 20 mA [kΩ]
0 .. 10 V, 3 conductor
≤ ± 1.0 % FS typ.
≤ ± 2.0 % FS max.
≤ ± 0.02 % FS / °C
t : 4 s
50
t : 8 s
90
-40 .. + 85 °C / -25 .. +85 °C
-40 .. +100 °C
-40 .. +125 °C / -25 .. +125 °C
EN 61000-6-1 / 2 / 3 / 4
≤ 25 g
IP 67 (EN175301-803 (DIN 43650) and
male M12x1 when an IP67 connector is
used))
M12x1, 4 pole,
EN 175301-803 (DIN 43650)
8 .. 32 V DC 2 conductor
12 .. 32 V DC 3 conductor
≤ 5 %
~ 25 mA
~ 200 g (probe length 10.7 mm)
~ 215 g (probe length 50 mm)
~ 235 g (probe length 100 mm)
~ 280 g (probe length 250 mm)
~ 315 g (probe length 350 mm)
ETS 4100 / 4500
R = (U - 8 V) / 20 mA [kΩ]
Lmax. B
R = 2 kΩ
Lmin.
Part No.: 669602 E