Technical Safety - HYDAC ELECTRONIC ETS 4100 Notice D'utilisation

4
1

Technical Safety

If you have any queries concerning technical details or the suitability of the Electronic
Temperature Transmitter for your application, please contact our sales/technical department.
The individual components of the ETS 4100 / 4500 Electronic Temperature Transmitter and the
assembled unit are subject to strict quality assurance. ETS 4100 / ETS 4500 Electronic
Temperature Transmitters are individually calibrated on a computer-controlled test rig and
subjected to a final test. This ensures that when supplied the sensor is free of defects and
complies with the designated specifications.
The series ETS 4100 / 4500 Electronic Temperature Transmitters are maintenance-free and
operate perfectly when used under the conditions specified. If, however, you do encounter
problems, please contact your HYDAC representative. Any tampering with the sensor will
invalidate all warranty claims.
Compliance with European Standards
The ETS 4100 / 4500 series Electronic Temperature Transmitters feature the
comply with all the German approval requirements and the European standards currently
applicable for operating these units. As a consequence, compliance with the current regulations on
electromagnetic compatibility and the safety provisions of the Low-Voltage Directive is ensured.
This product complies with the provisions of the following European standards:
EN 61000–6–1 / 2 / 3 / 4
We reserve the right to make technical modifications.
General Safety Information
The ETS 4100 / 4500 series Electronic Temperature Transmitters present no safety risk provided
they are used in accordance with its proper, designated use. However, in order to avoid any risk to
the operator or any damage due to incorrect handling of the unit, please adhere strictly to the
following safety instructions:
• The ETS 4100 / 4500 must not be put into service if any known defects, either electrical or
mechanical, are apparent.
• The instructions for use must be strictly adhered to.
• Read the specifications on the rating plate.
• Troubleshooting and repair work may only be carried out by HYDAC's Service Department.
• All relevant and generally recognized safety requirements must be adhered to.
Status:14.03.2014
HYDAC ELECTRONIC GMBH
ETS 4100 / 4500
mark and thus
Part No.: 669602 E