Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Вы приобрели изделие фирмы JUNG
PUMPEN, тем самым Вы приобрели каче-
ство и производительность. Монтажом со-
гласно инструкции гарантируйте себе эту
производительность, чтобы наше изделие
могло выполнять свою задачу к Вашему
полному удовольствию. Подумайте о том,
что повреждения, вызванные ненадлежа-
щим обслуживанием, отрицательно влияют
на гарантию.
Поэтому
соблюдайте
приведенные
в
руководстве
эксплуатации!
Как и всякий другой электроприбор, также
и данное изделие может выйти из строя из-
за отсутствия сетевого напряжения или из-
за технического дефекта. Если вследствие
этого для Вас может возникнуть ущерб,
то необходимо вмонтировать автономное
сигнальное устройство. В зависимости от
применения, Вы, по своему усмотрению,
возможно должны запланировать также и
агрегат аварийного электропитания или
вторую установку.
УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Данное руководство по эксплуатации со-
держит основополагающие сведения, ко-
торые необходимо принимать во внимание
при монтаже, эксплуатации и техобслужи-
вании. Важно, чтобы перед монтажом и
вводом в эксплуатацию данное руковод-
ство по эксплуатации обязательно прочли
монтер-сборщик, а также компетентные
специалисты / эксплуатационники. Руко-
водство должно быть все время доступно
на месте использования насоса или уста-
новки.
Несоблюдение указаний по безопасности
может вызвать утрату всех прав на возме-
щение ущерба.
В данном руководстве по эксплуатации
указания по безопасности особо помече-
ны символами. Несоблюдение может быть
опасным.
Общая опасность для людей
Предупреждение об электрическом напря-
жении
ВНИМАНИЕ!
Опасность для машины и функционирова-
ния
Квалификация персонала
Персонал, занятый обслуживанием, те-
хобслуживанием, надзором и монтажом
должен для проведения этих работ иметь
соответствующую квалификацию и быть
достаточно проинформированным в ре-
зультате тщательного изучения руковод-
ства по эксплуатации. Эксплуатационник
должен четко определить круг обязанно-
стей, ответственность и контроль персона-
ла. Если персонал не обладает необходи-
указания,
мыми знаниями, то его необходимо обучать
по
и инструктировать.
Работать с осознанием техники безо-
пасности
Необходимо соблюдать приведенные в
данном руководстве по эксплуатации ука-
зания по безопасности, существующие
национальные предписания по преду-
преждению несчастных случаев, а также
возможные внутренние технологические
инструкции, правила эксплуатации и пред-
писания по технике безопасности.
Указания по безопасности для эксплуа-
тационника / оператора
Должны соблюдаться положения законо-
дательства, местные инструкции и предпи-
сания по безопасности.
Следует исключить опасности, связанные с
электрической энергией.
Утечки опасных перекачиваемых сред
(например, взрывоопасных, ядовитых, го-
рячих) должны отводиться таким образом,
чтобы исключить любую опасность для лю-
дей и окружающей среды. Должны соблю-
даться положения законодательства.
Указание по безопасности при монта-
же, техническом осмотре и техобслу-
живании
В принципе работы на машине следует
производить только при останове машины.
Насосы или насосные агрегаты, перека-
чивающие опасные для здоровья среды,
должны быть дезактивированы.
Сразу же по завершении работ должны
быть вновь размещены или приведены в
рабочее состояние все предохранительные
и защитные устройства. Перед повторным
вводом в эксплуатацию, с соблюдением
всех действующих инструкций и предписа-
ний, необходимо проверить их действен-
ность.
Самовольная переделка и производ-
ство запасных частей
Переделка или изменение машины допу-
скаются только по согласованию с произ-
водителем. Оригинальные запасные части
и одобренные производителем аксессуары
используются для безопасности. Исполь-
зование иных деталей может привести к
отмене ответственности за возникающие
при этом последствия.
РУССКИЙ
Недопустимые режимы эксплуатации
Надежность эксплуатации поставленных
машин гарантируется лишь при условии
использования по назначению. Ни в коем
случае нельзя превышать предельные зна-
чения, указанные в главе "Технические
данные".
Указания по предотвращению несчаст-
ных случаев
Перед монтажными работами или работами
по техническому обслуживанию огородите
рабочий участок и проверьте безупреч-
ность состояния подъемного устройства.
Никогда не работайте в одиночку и исполь-
зуйте защитный шлем, защитные очки и
защитную обувь, а также, при необходимо-
сти, подходящий предохранительный пояс.
Прежде чем производить сварочные рабо-
ты или использовать электрические при-
боры, проконтролируйте, нет ли опасности
взрыва.
Если люди работают в канализационных
сооружениях, то они должны иметь при-
вивку против возможно имеющихся там
возбудителей заболеваний. Ради Вашего
здоровья обращайте также тщательное
внимание на чистоту.
Убедитесь в том, что на рабочем участке от-
сутствуют ядовитые газы.
Соблюдайте предписания техники безо-
пасности и держите наготове материал для
оказания первой помощи.
В некоторых случаях насосы и среда могут
быть горячими, тогда существует опасность
обваривания.
При монтаже во взрывоопасных зонах дей-
ствуют особые предписания!
ПРИМЕНЕНИЕ
Колодец с защитой от выталкивания при-
меняется в качестве готовой насосной
станции в системах напорного водоот-
ведения, а также в качестве шахты-на-
копителя для сточных вод, соединенной
с безнапорными коллекторами.. Модель
PKS-B 800-32 подходит для мест монтажа
классов нагрузки A 15, B 125 и опциональ-
но D 400, модель PKS-A 800-D32 подходит
для мест монтажа класса нагрузки A 15 и
опционально B 125. Встроенные петли для
транспортировки делают возможными лег-
кую транспортировку и перемещение.
Колодец может быть установлен на природ-
ный грунт без проведения бетонирования.
Максимальное рабочее давление напор-
ной линии не должно превышать 6 бар.
39
Publicité
Table des Matières
