Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zakoupili jste výrobek od firmy JUNG PUM-
PEN a tak získali kvalitu a výkon. Zajistěte
si tento výkon instalací podle předpisů, aby
náš výrobek plnil svoji úlohu k vaší plné spo-
kojenosti. Myslete na to, že škody vzniklé v
důsledku neodborného zacházení mají vliv
na záruku.
Dodržujte proto pokyny uvedené v Návodu
pro provoz!
Jako každý jiný elektropřístroj, může také
tento výrobek mít výpadek v důsledku
chybějícího napájení ze sítě nebo technické
závady. Jestliže vám tím může být způsobena
škoda,
musí
být
instalováno
zařízení nezávislé na elektrické síti. V zá-
vislosti na způsobu použití musíte dle svého
uvážení instalovat eventuelně nouzový ag-
regát nebo druhé zařízení.
BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
Návod pro provoz zahrnuje zásadní informa-
ce, které je nutné dodržet při instalaci, pro-
vozu a údržbě. Je velmi důležité, aby si tento
Návod pro provoz před montáží a uvedením
do provozu bezpodmínečně přečetl montér
a příslušní odborní pracovníci/provozovatel.
Návod pro provoz musí být stále k dispozici
na místě použití čerpadla resp. zařízení.
Nedodržení bezpečnostních pokynů může
mít za následek ztrátu jakýchkoliv nároků na
náhradu škody.
Označení pokynů
V tomto Návodu pro provoz jsou bezpečnostní
pokyny zvláště označeny pomocí sym¬bolů.
Nerespektování může být nebezpečné.
Všeobecné nebezpečí pro osoby
Varování před elektrickým napě-
tím
Pozor!
Nebezpečí pro stroj a funkce
Kvalifikace personálu
Personál pro obsluhu, údržbu, inspekce a
montáž musí mít pro tyto práce odpovídající
kvalifikaci a musí být dostatečně informo-
vaný na základě studia Návodu pro obsluhu.
Oblasti odpovědnosti, příslušnost a kontrola
personálu musí být přesně stanoveny provo-
zovatelem. Jestliže personál nemá potřebné
znalosti, musí být zaškolen a zaučen.
Práce s vědomím zásad bezpečnosti
Je nezbytné dodržovat tomto Návodu pro
provoz uvedené bezpečnostní pokyny, platné
vnitrostátní předpisy o prevenci pracovních
úrazů, jakož i eventuální interní pracovní,
provozní a bezpečnostní předpisy.
Bezpečnostní pokyny pro provozovatele /
obsluhu
Musí být dodržena zákonná ustanovení, míst-
ní předpisy a ustanovení o bezpečnosti.
Je třeba vyloučit ohrožení elektrickou ener-
gií.
Unikající nebezpečné dopravované látky
(např. explozivní, jedovaté, horké) musí být
tak odvedeny, aby nedošlo k žádnému ohro-
žení osob ani životního prostředí. Je nutné
dodržovat zákonné předpisy.
poplašné
Bezpečnostní pokyny pro montážní, in-
spekční a údržbářské práce
Zásadně se smějí práce na stroji provádět
ve stavu klidu, mimo provoz. Čerpadla nebo
čerpadlové agregáty, které přepravují zdraví
nebezpečné látky, musí být dekontaminova-
né.
Bezprostředně po ukončení prací musí být
znovu instalována veškerá bezpečnostní a
ochranná zařízení resp. musí být uvedena do
funkčního stavu. Před obnovením provozu je
nutné zkontrolovat jejich účinnost při dodr-
žení aktuálních ustanovení a předpisů.
Svévolná přestavba a výroba náhradních
dílů
Přestavba nebo změna stroje je přípustná jen
po dohodě s výrobcem. Originální náhradní
díly a výrobcem autorizované příslušenství
slouží bezpečnosti. Použití jiných dílů může
mít za následek zánik ručení za následky,
které v důsledku vzniknou.
Nepřípustné způsoby provozu
Provozní bezpečnost dodaného stroje je za-
ručena jen při použití v souladu se stano-
veným účelem. Uvedené hraniční hodnoty
v Kapitole "Technické údaje" nesmějí být v
žádném případě překročeny.
Pokyny pro zabránění pracovních úrazů
Před montážními či údržbářskými pracemi
uzavřete pracovní prostor a zkontrolujte, zda
je zdvihací zařízení v bezvadném stavu.
Nepracujte nikdy sami a používejte ochran-
nou helmu, ochranné ¬brýle a bezpečnostní
obuv, jakož i v případě potřeby vhodný bez-
pečnostní úvazek.
Před použitím svářecích nebo elektrických
přístrojů zkon¬trolujte, zda neexistuje ne-
bezpečí exploze.
Když pracují osoby v kanalizačních zaříze-
ních, musí být eventuelně očkované proti
choroboplodným zárodkům, které se tam
vyskytují. V zájmu vašeho zdraví dodržujte
přísně čistotu.
Zajistěte, aby v pracovním prostoru nebyly
žádné jedovaté plyny.
Dodržujte předpisy na ochranu práce a mějte
po ruce prostředky první pomoci.
ČESKY
V některých případech může být čerpadlo a
dopravovaná látka horká, potom existuje ne-
bezpečí spálení.
Pro montáž v prostorách ohrožených explozí
platí zvláštní předpisy!
POUŽITÍ
Šachta s bezpečným vztlakem je používána
jako hotová čerpací stanice ve spojení s tla-
kovými odvodňovacími systémy a jako sběrná
šachta odpadních vod ve spojení s kanály s
volnou hladinou vody. Jednotka PKS-B 800-
32 je vhodná pro montážní místa tříd A 15, B
125 a volitelně D 400, jednotka PKS-A 800-
D32 je vhodná pro montážní místa tříd A 15
a volitelně B 125. Nalisovaná transportní oka
umožňují snadný transport a umístění.
Šachta může být bez nutnosti betonářských
prací umístěna na úrodnou půdu. Maximální
provozní tlak tlakového potrubí nesmí pře-
sáhnout 6 bar.
Rozsah dodávky PKS-B 800-32
Šachta z umělé hmoty, spojovací systémy a
posuvné trubky, kulový kohout z ušlechtilé
oceli s prodloužením a bezpečnostním zajiš-
těním. Tlaková redukce z ušlechtilé oceli DN
32 s vnějším závitem 1¼", hrdlo DN 150 (KG
trubka) pro přítok a dvě opěry DN 100 (KG
trubka) pro kabel a větrání.
Rozsah dodávky PKS-A 800-D32
Šachta z umělé hmoty, spojovací systémy a
posuvné trubky, kulový kohout z ušlechtilé
oceli s prodloužením a bezpečnostním zajiš-
těním. Tlaková redukce z ušlechtilé oceli DN
32 s vnějším závitem 1¼", hrdlo DN 150 (KG
trubka) pro přítok a dvě opěry DN 100 (KG
trubka) pro kabel a větrání.
ELEKTRICKÉ
PŘIPOJENÍ
V důsledku použití našich řízení máme jis-
totu, že jsou splněny požadavky Vzorového
zkušebního potvrzení pro stavby Evropských
Společenství (ES).
Práce na čerpadlu nebo řízení
smějí být prováděny jen kvalifikova-
ným elektrotechnikem.
Je nezbytné dodržovat příslušné platné nor-
my (např. EN), vnitrostátní předpisy (např.
VDE), jakož i předpisy místních provozovate-
lů energetických sítí.
POZOR! Při zapojení čerpadla musí zůstat
v šachtě dostatečná část potrubí (vytvořit
smyčku), aby bylo možné při údržbářských
pracích vytáhnout čerpadlo ze šachty.
27
Publicité
Table des Matières
