Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Fonctionnalités
•
Transfert de données numériques avec le port IEEE1394
Le port haute vitesse IEEE 1394 de type i.LINK
transfert de données série et système d'interconnexion), vous permet de
transférer des images mobiles et immobiles vers un PC, où vous pourrez les
modifier à loisir. (Le modèle VP-DXX ne permet pas d'enregistrer ni de
recevoir des données numériques à partir d'un autre dispositif vidéo
numérique.)
•
Transfert d'images numériques avec l'interface USB
(VP-D81/D81i uniquement)
Le port USB vous permet de transférer des images sur votre PC sans utiliser
de carte vidéo supplémentaire.
•
PHOTO
La fonction PHOTO vous permet de filmer un sujet et de capturer son image
fixe pendant environ 6 secondes sur la bande vidéo (mode caméscope).
•
Zoom numérique 400x
La fonction Zoom vous permet de vous rapprocher du sujet filmé sans avoir
à vous déplacer.
•
Écran LCD TFT couleur (LCD = écran à cristaux liquides)
L'écran LCD TFT couleur à haute résolution offre une image nette et permet
de filmer dans une position stable et confortable.
•
Stabilisateur électronique d'images (EIS)
La fonction EIS rétablit la stabilité des images lorsque le tremblement de la
main provoque des vibrations désagréables, surtout en mode zoom avant.
•
Effets numériques divers
L'ajout de différents effets spéciaux vous permet de donner un côté
spectaculaire à vos films.
•
Contre-jour/BLC (Backlight compensation)
Lorsque vous filmez un sujet devant une source lumineuse ou devant un fond
clair, utilisez la fonction BLC pour effectuer un contre-jour intelligent.
•
Fonction d'exposition automatique ( Program AE)
La fonction Program AE vous permet d'adapter la vitesse d'obturation et le
diaphragme selon la scène à filmer.
•
CAPTURE D'IMAGES NOCTURNES
La fonction NIGHT CAPTURE (CAPTURE D'IMAGES NOCTURNES) vous
permet de filmer un sujet dans un endroit à faible luminosité.
Presentazione della videocamera
Caratteristiche
•
TM
: i.LINK (est un protocole de
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Funzione di trasferimento dati digitali tramite IEEE1394
Grazie alla porta di trasferimento dati ad alta velocità IEEE 1394
(i. LINK
TM
: i.LINK è un protocollo di trasferimento dati e sistema di
interconnessione seriale utilizzato per trasmettere dati digitali), è possibile
trasferire sia immagini fisse che in movimento su un PC, potendo così produrre
o ritoccare vari tipi di immagini (i modelli VP-DXX non sono in grado di registrare
e ricevere dati digitali da un altro apparecchio digitale).
Interfaccia USB per il trasferimento di immagini digitali (solo VP-D81/D81i)
Grazie a questa funzione è possibile trasferire le immagini fisse su PC tramite
l'interfaccia USB senza ricorrere a schede addizionali.
PHOTO
Grazie alla funzione PHOTO, la videocamera può catturare singole immagini
fisse pur continuando a registrare anche l'audio, in modalità CAMERA.
Zoom digitale 400x
Consente di ingrandire l'immagine fino a 400 volte le sue dimensioni originali.
Display a cristalli liquidi TFT
Il display a cristalli liquidi TFT a colori ad alta risoluzione permette di visualizzare
immagini nitide e pulite e consente di controllare immediatamente il risultato
delle registrazioni.
EIS (Electronic Image Stabilizer)
L'EIS serve a compensare i tremolii delle immagini dovuti ai movimenti della
mano, specialmente con ingrandimenti elevati.
Vari effetti speciali digitali
I DSE (Digital Special Effects) consentono di dare un tocco di creatività ai filmati
inserendo vari effetti speciali.
BLC (Back Light Compensation)
Quando si riprende un soggetto in controluce o con uno sfondo particolarmente
luminoso, la funzione BLC compensa lo sfondo luminoso.
Program AE (Esposimetro automatico)
La funzione Program AE consente di selezionare diversi tempi ed aperture a
seconda del tipo di scena da filmare.
NIGHT CAPTURE
La funzione NIGHT CAPTURE consente di registrare anche in ambienti bui.
ITALIANO
11
Publicité
Table des Matières
