Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A
DE-BE
1. ALLGEMEINE HINWEISE
• Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise müssen aufmerksam dur-
chgelesen und strikt befolgt werden.
• Nach der Installation des Kessels muss der Betreiber über die Funktionsweise in-
formiert werden. Außerdem ist ihm die vorliegende Betriebsanleitung auszuhän-
digen, die ein wesentlicher und untrennbarer Bestandteil des Produkts ist und für
späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahrt werden muss.
• Installation und Wartung müssen unter Befolgung der einschlägigen Vorschriften,
nach den Vorgaben des Herstellers und von Fachpersonal mit nachgewiesener
Qualifi kation ausgeführt werden. Jeder Eingriff an verplombten Stellvorrichtungen
ist verboten.
• Im Falle einer fehlerhaften Installation oder mangelhaften Wartung sind Perso-
nen-, Tier- oder Sachschäden nicht auszuschließen. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die auf Fehler bei der Installation bzw. beim Gebrauch sowie auf die
Missachtung der Anleitungen zurückzuführen sind.
• Vor der Ausführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten ist die Stromversor-
gung zum Gerät durch Betätigung des Anlagenschalters und/oder der entsprechen-
den Sperrvorrichtungen zu unterbrechen.
• Bei Defekten und/oder Störungen das Gerät abschalten und auf keinen Fall ei-
genhändig Reparaturen oder sonstige Eingriffe ausführen. Für erforderliche Re-
paraturen und Eingriffe ausschließlich qualifi ziertes Fachpersonal anfordern. Die
eventuelle Reparatur oder der Austausch von Teilen darf nur von Fachpersonal mit
nachgewiesener Qualifi kation und unter ausschließlicher Verwendung von Original-
Ersatzteilen ausgeführt werden. Durch Missachtung der oben aufgeführten Hinwei-
se kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden.
• Dieses Gerät darf ausschließlich für die ausdrücklich vorgesehene Nutzung in
Betrieb genommen werden. Jede andere Nutzung ist als zweckwidrig und daher
gefährlich anzusehen.
• Verpackungsteile sind unbedingt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewah-
ren, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
• Das Gerät und sein Zubehör müssen fachgerecht und gemäß den geltenden ge-
setzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
• Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Abbildungen sind eine vereinfachte
Darstellung des Produkts. Diese Darstellungen können geringe und irrelevante Un-
terschiede zum gelieferten Produkt aufweisen.
2. BETRIEBSANLEITUNG
2.1 Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
BLUEHELIX TECH A ist ein Brennwert-Wärmeerzeuger mit Edelstahl-Wärmetau-
scher und Vormischbrenner für den Heizbetrieb mit integrierter Warmwasserberei-
tung, der sich durch einen hohen Wirkungsgrad, sehr niedrige Schadstoffemissionen
und die Möglichkeit des Betriebs mit Erd- bzw. Flüssiggas auszeichnet, und mit einem
mikroprozessorgesteuerten Regelsystem ausgestattet ist.
Das Gerät hat eine Unterdruckkammer und eignet sich daher zur Installation im In-
nenbereich oder im Freien an einem teilweise geschützten Platz (nach EN 297/A6)
bei Temperaturen bis -5°C.
Nur für den belgischen Markt - Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des
"Royal Decree" vom 8. Januar 2004 über die
Schadstoffemissionen (CO und NOx).
Der Heizkessel ist für den Anschluss an einen externen Speicher
für die Warmwasserbereitung (optional) vorgerüstet. In diesem
Handbuch sind alle Funktionen, die sich auf die Warmwasserberei-
tung beziehen, nur aktiv, wenn der optionale WarmwasserSpeicher
angeschlossen ist, wie beschrieben in Kap. 3.3
2.2 Bedienblende
1
8
5
11
12
14
3
Abb. 1 - Bedienfeld
2
2
9
10
15
7
2
1
0
4
13
16
6
Cod. 3541D216 - Rev. 00 - 09/2014
Legende Bedienfeld Abb. 1
1.
Taste zum Senken der eingestellten Trinkwarmwassertemperatur
2.
Taste zum Erhöhen der eingestellten Trinkwarmwassertemperatur
3.
Taste zum Senken der eingestellten Heizwassertemperatur
4.
Taste zum Erhöhen der Heizwassertemperatur
5.
Display
6.
Resettaste – Wahl Sommer-/Winterbetrieb – Menü "Witterungsführung"
7.
Wahltaste Economy-/Comfort-Betriebsart – Gerät Ein/Aus
8.
Symbol Trinkwarmwasser
9.
Anzeige Trinkwarmwasserbetrieb
10. Anzeige Betriebsart Sommer
11. Mehrfunktionsanzeige (blinkt während der Wärmetauscher-Schutzfunktion)
12. Anzeige Betriebsart Eco (Economy)
13. Anzeige Heizbetrieb
14. Symbol Heizung
15. Anzeige Brenner ein und aktuelle Leistungsstufe (blinkt während der Flammen-
schutzfunktion)
16. Anschluss Service Tool
17. Manometer
Anzeige während des Betriebs
Heizen
Die (vom Raumthermostat oder OT-Raumregler mit Zeitschaltung erzeugte) Hei-
zanforderung wird auf dem Display durch Blinken des Warmluftsymbols über dem
Heizkörper angezeigt.
Auf dem Display (Pos. 11 - Abb.1) wird die aktuelle Vorlauftemperatur der Heizung
an-gezeigt und während der Wartezeit die Meldung "d2"
Trinkwarmwasser
Die durch die Entnahme von Trinkwarmwasser erzeugte Trinkwarmwasseranforde-
rung wird auf dem Display durch das Blinken des Warmwassersymbols unter dem
Hahn angezeigt.
Auf dem Display (Pos. 11 - Abb.1) wird die aktuelle Austrittstemperatur des Trin-
kwarm--wassers angezeigt.
Störung
Im Fall einer Störung (siehe Kap. 4.4) wird auf dem Display der entsprechende
Fehlercode (Pos. 11 - Abb. 1), und während der Sicherheits-Wartezeiten die Meldun-
gen "d3" und "d4".
2.2 Anschluss an das Stromnetz, Ein- und Ausschalten
Kessel wird nicht mit Strom versorgt
17
3
4
Um Frostschäden zu vermeiden, wenn das Gerät im Winter für längere Zeit
nicht benutzt wird, sollte das ganze Wasser des Heizkessels abgelassen
werden.
2
1
3
0
4
Abb. 2
1
0
Abb. 3
1
0
Abb. 4 - Kessel nicht mit Strom versorgt
DE-BE
2
1
3
0
4
2
3
4
2
3
4
Publicité
Table des Matières
