FR
1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
• Les informations contenues dans ce manuel doivent être lues attentivement et sui-
vies à la lettre.
• Une fois la chaudière installée, l'opérateur doit prendre connaissance de son mode
de fonctionnement. En outre, il doit recevoir les présentes instructions qui consti-
tuent une partie intégrante essentielle du produit et doivent être soigneusement
conservées pour un usage ultérieur.
• L'installation et la maintenance doivent être effectuées conformément aux régle-
mentations en vigueur, selon les instructions du fabricant et par un personnel quali-
fi é possédant des compétences éprouvées. Toute intervention sur des appareils de
réglage scellés est interdite.
• En cas d'installation incorrecte ou d'entretien inadéquat, les personnes, les ani-
maux ou les objets sont exposés à un risque de blessure ou de dégradation. Le
fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'erreurs lors de l'installa-
tion ou lors de l'utilisation ainsi que du non-respect des instructions.
• Avant d'effectuer des travaux de nettoyage ou de maintenance, l'alimentation de
l'appareil doit être coupée en utilisant l'interrupteur et/ou les dispositifs de verrouilla-
ge correspondants.
• En cas de défauts et/ou de dysfonctionnements, éteignez l'appareil et n'effectuez
en aucun cas des réparations ou autres interventions à main nue. Pour les répa-
rations et interventions nécessaires, exigez uniquement du personnel qualifi é. Les
éventuelles réparations ou le remplacement de pièces doivent être effectués uni-
quement par du personnel qualifi é ayant les compétences requises et en utilisant
uniquement des pièces de rechange d'origine. Le non-respect des directives men-
tionnées si-dessus risque de compromettre la sécurité de l'appareil.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement à des fi ns explicitement indiquées. Toute
autre utilisation est considérée comme impropre et, par conséquent, dangereuse.
• Les matériaux d'emballage doivent impérativement être conservés hors de portée
des enfants, car ils constituent des sources potentielles de danger.
• Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur inexpérience ou ignorance, ne sont pas en
mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité, ne doivent pas l'utiliser sans la surveil-
lance ou les consignes d'une personne responsable.
• L'appareil et ses accessoires doivent être mis au rebut de façon appropriée et en
conformité avec les dispositions légales en vigueur.
• Les images utilisées dans ce manuel représentent de manière simplifi ée le produit.
Ces représentations peuvent comporter des différences légères et non pertinentes
par rapport au produit livré.
2. MODE D'EMPLOI
2.1 Avant-propos
Cher client,
BLUEHELIX TECH A est un générateur de chaleur à condensation, équipé d'un
échangeur thermique en acier inoxydable et d'un brûleur de prémélange pour le
mode de chauffage avec production d'eau chaude intégrée, qui se caractérise par un
rendement élevé, des émissions de matières dangereuses très faibles et la possibilité
de fonctionner avec un gaz naturel ou liquide et qui est équipé d'un système de régla-
ge contrôlé par microprocesseur.
L'appareil est équipé d'un caisson à vide et peut, par conséquent, être installé en
intérieur ou à l'air libre dans un emplacement partiellement protégé (conformément
à la norme EN 297/A6) à des températures pouvant atteindre -5 °C.
Cet appareil est conforme aux exigences du "Décret Royal" du 8 janvier 2004 en
matière d'émissions (CO et NOx).
La chaudière est conçue pour le raccordement à un réservoir externe
pour la production d'eau chaude (en option). Dans ce manuel, toutes
les fonctions liées à la production d'eau chaude sont actives unique-
ment si le réservoir d'eau chaude facultatif est raccordé, comme indi-
qué dans le chapitre 3.3
2.2 Panneau de commande
1
8
5
11
12
14
3
Figure 1 - Pupitre de commande
FR
BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A
2
9
10
15
7
1
0
4
13
16
6
Légende du pupitre de commande de la fi gure 1
1.
Touche permettant d'abaisser la température de l'eau chaude potable pa-
ramétrée
2.
Touche permettant d'augmenter la température de l'eau chaude potable pa-
ramétrée
3.
Touche permettant d'abaisser la température de l'eau chaude paramétrée
4.
Touche permettant d'augmenter la température de l'eau chaude paramétrée
5.
Affi chage
6.
Touche de réinitialisation – Sélection du mode été ou hiver – Menu Witte-
rungsführung (Conditions météo)
7.
Touche de sélection du mode économique ou confort – Mise en ou hors service
de l'appareil
8.
Symbole Eau eau potable
9.
Affi chage du fonctionnement de l'eau chaude potable
10. Affi chage du mode été
11. Affi chage multifonctions (clignotant lorsque la fonction de protection de l'échan-
geur thermique est activée)
12. Affi chage du mode économie (Economy)
13. Affi chage du chauffage
14. Symbole du chauffage
15. Affi chage du brûleur activé et niveau de puissance actuel (clignotant lorsque la
fonction de protection contre les fl ammes est activée)
16. Raccordement de l'outil d'entretien
17. Manomètre
Affi chage en cours de fonctionnement
Chauffage
La demande de chauffage (émise par le thermostat d'ambiance ou le régulateur d'am-
biance avec temporisateur) apparaît à l'écran sous forme de symbole de l'air chaud
clignotant au-dessus du corps de chauffe.
À l'écran (pos. 11 - fi g.1) s'affi chent la température actuelle de départ du chauffage et,
pendant le temps d'attente, le message « d2 ».
Eau chaude potable
La demande d'eau chaude potable émise par le prélèvement d'eau chaude potable
apparaît à l'écran sous forme de symbole de l'eau chaude clignotant sous le robinet.
À l'écran (pos. 11 - fi g.1), s'affi che la température actuelle de sortie de l'eau chaude
potable.
Dysfonctionnements
En cas de dysfonctionnement (voir le chapitre 4.4), s'affi chent à l'écran le code d'er-
reur correspondant (pos. 11 - fi g. 1) et, pendant le temps d'attente de sécurité, les
messages « d3 » et « d4 ».
17
2.2 Raccordement au réseau, mise en service et hors service
La chaudière n'est pas alimentée en courant
2
3
4
Figure 4 - La chaudière n'est pas alimentée en courant
Afi n d'éviter des dégâts dûs au gel, lorsque l'appareil est inutilisé pendant
longtemps en hiver, la totalité de l'eau de la chaudière doit être vidangée.
Cod. 3541D216 - Rev. 00 - 09/2014
2
1
3
0
4
Figure 2
2
1
3
0
4
Figure 3
2
1
3
0
4
2
1
3
0
4
15