Ferroli BLUEHELIX TECH 18A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Chaudières
  5. BLUEHELIX TECH 18A
  6. Mode d'emploi
Ferroli BLUEHELIX TECH 18A Mode D'emploi

Ferroli BLUEHELIX TECH 18A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A
80
120
120
80
320
400
A
B
C
D F E
35.5
76
54
65
66.5
103
A
C
E
B
D
F
DE-BE BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
FR - MODE D'EMPLOI, D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
NL - BEDIENINGS-, INSTALLATIE-, EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli BLUEHELIX TECH 18A

Sommaire des Matières pour Ferroli BLUEHELIX TECH 18A

  • Page 1 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A D F E 35.5 66.5 DE-BE BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG FR - MODE D’EMPLOI, D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE NL - BEDIENINGS-, INSTALLATIE-, EN ONDERHOUDSHANDLEIDING...

  • Page 2: Allgemeine Hinweise

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A DE-BE Legende Bedienfeld Abb. 1 Taste zum Senken der eingestellten Trinkwarmwassertemperatur Taste zum Erhöhen der eingestellten Trinkwarmwassertemperatur Taste zum Senken der eingestellten Heizwassertemperatur 1. ALLGEMEINE HINWEISE Taste zum Erhöhen der Heizwassertemperatur Display • Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise müssen aufmerksam dur- Resettaste –...
  • Page 3 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Kessel wird mit Strom versorgt 2.4 Einstellungen Die Stromzufuhr zum Kessel einschalten. Umschaltung Sommer-/Winterbetrieb Die Taste Sommer/Winter (Pos. 6 - Abb. 1) 2 Sekunden lang drücken. Das Display aktiviert das Symbol Sommer (Pos. 10 - Abb. 1): Der Kessel liefert nur Trinkwarmwasser.
  • Page 4 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Indem die Taste Reset (Pos. 6 - Abb. 1) erneut 5 Sekunden lang gedrückt wird, wird BLUEHELIX TECH Inhalt Beschreibung Stellbereich Voreinstellung das Menü “Gleittemperatur” geschlossen. 18A 25A 35A Liegt die Umgebungstemperatur unter dem gewünschten Wert, empfi ehlt sich die Max.

  • Page 5: Servicemenü

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A BLUEHELIX TECH BLUEHELIX TECH Inhalt Beschreibung Stellbereich Voreinstellung Inhalt Beschreibung Stellbereich Voreinstellung 18A 25A 35A 18A 25A 35A Frequenz Netzspannung 0=50 Hz,1=60 Hz 0=50 Hz 0=50 Hz Max. Heizleistung 0-100% Zeit Brenner eingeschaltet...
  • Page 6 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Hinweise: 3. INSTALLATION Die Parameter, die mehr als eine Beschreibung aufweisen, ändern ihre Funk- 3.1 Allgemeine Hinweise tionsweise und/oder ihren Einstellbereich je nach Einstellung des in Klammern (Nur für den deutschen Markt) angegebenen Parameters.

  • Page 7: Elektrische Anschlüsse

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Eigenschaften des Wassers in der Heizanlage 3.5 Elektrische Anschlüsse Bei Wasserhärten über 14° dH, muss das Wasser vor Verwendung entsprechend Das Gerät muss an eine effi ziente Erdungsanlage angeschlossen werden, aufbereitet werden, um mögliche Verkalkungen des Heizkessels zu verhindern.
  • Page 8 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Für den koaxialen Anschluss stehen zwei Kesselanschlussstücke 60/100 auf 80/125 Tabelle. 5 - Höchstlänge der separaten Züge zur Verfügung. Diese können je nach Vor-Ort-Situation eingesetzt werden. Das Kes- BLUEHELIX TECH 18 A - 25 A BLUEHELIX TECH 35 A selanschluss-Revisions-T-Stück ist dabei um 360°...

  • Page 9: Service Und Wartung

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 4. SERVICE UND WARTUNG Aktivierung der Betriebsart TEST Die Tasten der Warmwasserbereitung (Pos. 3 und 4 - Abb. 1) gleichzeitig 5 Sekunden 4.1 Einstellungen lang drücken, um die Betriebsart TEST zu aktivieren. Der Kessel wird auf der höch- sten Heizleistungsstufe eingeschaltet, die wie im nächsten Abschnitt beschrieben...
  • Page 10 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Prüfung des CO -Gehalts bei min. Wärmebelastung 4.3 Wartung • Ein Abgasmessgerät in das Abgasrohr einführen; • Den Kessel auf Testbetrieb schalten; Öffnen der Frontverkleidung • den Test bei niedrigster Leistungsstufe (0%) herbeiführen und 90 Sekunden warten;...
  • Page 11 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 4.4 Störungsbehebung Störungscode Störung Mögliche Ursache Abhilfe Zu niedriger Druck Anlage füllen Diagnostik Falscher Wasserdruck in Beim Auftreten von Betriebsstörungen oder Defekten blinkt das Display und der Wasser-Druckwächter der Anlage nicht angeschlossen oder Druckschalter überprüfen...

  • Page 12: Eigenschaften Und Technische Daten

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 5. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN WILO 209 7 Abb. 27 - Gesamtansicht Abb. 28 - Wasserkreis Tabelle. 9 - Legende Abbildungen Kap. 5 Gaseintritt Kondensatablassrohr Anlagenvorlauf Rücklaufsensor Anlagenrücklauf Abgastemperaturfühler Sicherheitsventil Siphon Heizungsumwälzpumpe Kondensatwanne Automatische Entlüftung...
  • Page 13 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A H (m CE) BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Merkmal Maßeinheit TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A 17.4 25.0 32.0 Max. Wärmebelastungsbereich Heizbetrieb Min. Wärmebelastungsbereich Heizbetrieb 17.0 24.5 31.4 Max. Wärmeleistung Heizb. (80/60°C) Min.
  • Page 14 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Gebläse Heizungsumwälzpumpe Gasventil Raumthermostat (nicht inbegriffen) Zünd/Ionisationselektrode Umleitventil Sicherung Wasser-Druckwächter Außentemperaturfühler (optional) OT-Raumregler (optional) Temperaturfühler Speicher ABM03B Rücklaufsensor Abgastemperaturfühler Signal modulierende Heizungsumwälzpumpe Doppelfühler (Sicherheit + Heizung) ON/OFF-Schalter (konfigurierbar) FUSE 3.15A 250V 10kOhm 1.8kOhm...

  • Page 15: Instructions Générales

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Légende du pupitre de commande de la fi gure 1 Touche permettant d'abaisser la température de l'eau chaude potable pa- ramétrée Touche permettant d'augmenter la température de l'eau chaude potable pa- 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ramétrée...
  • Page 16 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A La chaudière est alimentée en courant 2.4 Paramétrages Activation de l'alimentation en courant de la chaudière. Permutation entre le mode été et hiver Enfoncez la touche Sommer/Winter (été/hiver) (pos. 6 - fi g. 1) pendant 2 secondes.

  • Page 17: Paramétrage De La Température De Chauffage

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Si la touche Reset (Réinitialisation) (pos. 6 - fi g. 1) est à nouveau enfoncée pendant Paramétrage BLUEHELIX TECH Contenu Description Plage de réglage 5 secondes, le menu « Gleittemperatur » (Température variable) se ferme.

  • Page 18: Menu D'entretien

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Paramétrage BLUEHELIX TECH Paramétrage BLUEHELIX TECH Contenu Description Plage de réglage Contenu Description Plage de réglage préalable 18 A 25 A 35 A préalable 18 A 25 A 35 A Température maximale de chauffage 20 à...

  • Page 19: Lieu De L'installation

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 3. INSTALLATION Consignes : 3.1 Instructions générales Les paramètres qui font plus que décrire modifi ent votre mode de fonctionne- L’INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT ment et/ou votre plage de paramétrage suivant le paramètre saisi entre crochets.

  • Page 20: Raccordements Électriques

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 3.5 Raccordements électriques L'appareil doit être raccordé à un dispositif de mise à la masse effi cace Raccordement au réservoir pour la production d'eau chaude conforme aux dispositions de sécurité en vigueur. Faites vérifi er la capacité...

  • Page 21: Raccordement Du Système D'évacuation Du Condensat

    Tableau 6 - Accessoires qui se dépose puisse être évacué par la chaudière. Vous trouverez d'autres accessoires d'échappement de gaz dans notre liste de tarifs FERROLI actuels. Pertes de pression en m eq Gaz d'échappement -...

  • Page 22: Mise En Service

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Vérifi cation de la teneur en CO pour un débit calorifi que min. • Insérez un appareil de mesure de gaz d'échappement dans le tuyau correspondant: 4.1 Paramétrages • Faites passer la chaudière en mode test ;...

  • Page 23: Suppression Des Dysfonctionnements

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 4.3 Maintenance 4.4 Suppression des dysfonctionnements Ouverture de la trappe d'accès Diagnostic Pour ouvrir le capot de la chaudière : En cas de dysfonctionnement ou de défaut, l'écran clignote et le code de dysfonction- Déserrez en partie les vis A (voir la fi...

  • Page 24: Propriétés Et Données Techniques

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 5. PROPRIÉTÉS ET DONNÉES TECHNIQUES Code de Dysfonctionnements Cause possible Action correctrice dysfonction- nement Aucune tension d'alimenta- Contrôlez le câblage des tion de 230 V connecteurs à 8 pôles Dysfonctionnement de la Signal de l'instrument de Contrôlez le câblage des...
  • Page 25 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Unité de BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Symbole mesure TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A 17,4 25,0 32,0 Plage max. du débit calorifi que du chauffage Plage min. du débit calorifi que du chauffage...
  • Page 26 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Ventilation Pompe de recirculation du chauffage Vanne de gaz Thermostat d'ambiance (non intégré) Électrode de combustion ou d'ionisation Vanne de déviation Sécurité Détecteur de pression de l'eau Sonde de température extérieure (en option) Régulateur d'ambiance OT (en option)

  • Page 27: Algemene Aanwijzingen

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Legenda bedieningsveld afb. 1 Toets voor het verlagen van de ingestelde temperatuur van het warm kraanwater Toets voor het verhogen van de ingestelde temperatuur van het warm kraanwater Toets voor het verlagen van de ingestelde heetwatertemperatuur 1.
  • Page 28 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Ketel wordt van stroom voorzien 2.4 Instellingen De stroomtoevoer naar de ketel inschakelen. Omschakeling zomer-/wintermodus De toets zomer/winter (pos. 6 - afb. 1) 2 seconden indrukken. Het display activeert het symbool zomer (pos. 10 - afb. 1): De ketel levert alleen warm kraanwater.
  • Page 29 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Als de toets Reset (pos. 6 - afb. 1) opnieuw 5 seconden wordt ingedrukt, wordt het BLUEHELIX TECH Inhoud Beschrijving Instelbereik Voorinstelling menu "glijtemperatuur" gesloten. 18A 25A 35A Is de omgevingstemperatuur lager dan de gewenste waarde, is het raadzaam een Max.

  • Page 30: Servicemenu

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A BLUEHELIX TECH BLUEHELIX TECH Inhoud Beschrijving Instelbereik Voorinstelling Inhoud Beschrijving Instelbereik Voorinstelling 18A 25A 35A 18A 25A 35A Tijd brander ingeschakeld 0-40 seconden 15 seconden Uitschakelen van de brander tijdens de 0=Onveranderlijk, 0=Onveranderlijk...

  • Page 31: Installatie

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Aanwijzingen: 3.1 Algemene aanwijzingen De parameters die meer dan een beschrijving bevatten, wijzigen hun functie en/ DE INSTALLATIE VAN DE VERWARMINGSKETEL MAG UITSLUITEND DOOR of hun instelbereik afhankelijk van de instelling van de tussen haakjes aange- GESPECIALISEERD EN SPECIFIEK OPGELEID PERSONEEL WORDEN UITGE- geven parameter.

  • Page 32: Elektrische Aansluitingen

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Aansluiting op het reservoir voor de warmwaterbereiding 3.5 Elektrische aansluitingen De printplaat van het apparaat is voor de regeling van een extern reservoir voor de Het apparaat moet op een effi ciënte aardingsinstallatie worden aangeslo- warmwaterbereiding bedoeld.

  • Page 33: Aansluiting Van De Condensafvoer

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Voor de coaxiale aansluiting staan twee verbindingsstukken 60/100 op 80/125 ter Tabel 5 - Maximale lengte van de afzonderlijke rookkanalen beschikking. Deze kunnen afhankelijk van de situatie ter plaatse worden gebruikt. Het BLUEHELIX TECH 18 A - 25 A BLUEHELIX TECH 35 A T-stuk van de ketelaansluiting is 360°...

  • Page 34: Service En Onderhoud

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 4. SERVICE EN ONDERHOUD Controle van het CO -gehalte bij min. warmtebelasting • Een uitlaatgasmeetapparaat in de uitlaatgasleiding aanbrengen; 4.1 Instellingen • De ketel in de testmodus schakelen; • de test op het laagste vermogensniveau (0%) uitvoeren en 90 seconden wachten;...

  • Page 35: Oplossen Van Storingen

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 4.3 Onderhoud 4.4 Oplossen van storingen Openen van de frontafdekking Diagnostiek Voor het openen van de afdekking van de ketel: Bij het optreden van bedrijfsstoringen of defecten knippert het display en de code van De schroeven A deels eruit draaien (zie afb.

  • Page 36: Eigenschappen En Technische Gegevens

    BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A 5. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS Storingscode Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Te lage druk Installatie vullen Verkeerde waterdruk in de Waterdrukregelaar niet installatie Drukschakelaar controleren aangesloten of beschadigd Temperatuurvoeler Bedrading controleren of sensor beschadigd of kortsluiting...
  • Page 37 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Kenmerk Maateenheid TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A 17.4 25.0 32.0 Max. warmtebelastingsbereik verwarmingsmodus Min. warmtebelastingsbereik verwarmingsmodus 17.0 24.5 31.4 Max. warmtevermogen verwarmingsmodus (80/60°C) Min. warmtevermogen verwarmingsmodus (80/60°C) 18.5...
  • Page 38 BLUEHELIX TECH 18A - 25A - 35A Ventilator Verwarmingscirculatiepomp Gasventiel Ruimtethermostaat (niet inbegrepen) Ontstekings-/ionisatie-elektrode By-passventiel Zekering Waterdrukregelaar Buitentemperatuurvoeler (optioneel) OT-ruimteregelaar (optioneel) Temperatuurvoeler reservoir ABM03B Sensor retourleiding Uitlaatgastemperatuurvoeler Signaal modulerende circulatiepomp verwarming Dubbele voeler (veiligheid + verwarming) FUSE 3.15A 250V 10kOhm 1.8kOhm...
  • Page 40 FERROLI WÄRMETECHNIK amenzer Str. 20 01 96 ulsnitz www.ferroli.de 24h - Hotline: 01 05 3535 1 14ct/min, Stand 0/2012...

Ce manuel est également adapté pour:

Bluehelix tech 25aBluehelix tech 35a

Table des Matières