Airwell MS 1040 F/RCF Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour MS 1040 F/RCF:
- Mode d'emploi (27 pages) ,
- Notice technique (40 pages)
Manuels Connexes pour Airwell MS 1040 F/RCF
Sommaire des Matières pour Airwell MS 1040 F/RCF
- Page 1 CLIMATISEURS INDIVIDUELS ROOM AIR CONDITIONERS GROUPE DE CONDENSATION "MULTISPLIT-SYSTEM" CONDENSING UNITS STANDARD ET REVERSIBLE STANDARD AND HEATPUMP MS 1040 F/RCF MS 1400 F/RCF NOTICE TECHNIQUE 96TMSF09A TECHNICAL DATA...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SUMMURY PRESENTATION DESCRIPTION ............SPECIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS ......PERFORMANCES FRIGORIFIQUES COOLING PERFORMANCE ........PERFORMANCES CALORIFIQUES HEATING PERFORMANCE ........ZONE D'EXPLOITATION WORKING RANGE .........."AROUND THE YEAR" SYSTEM ......SYSTEM "TOUTES SAISONS" DESCRIPTION DESCRIPTION ............SPACE REQUIREMENTS ........ENCOMBREMENTS RACCORDEMENTS CONNECTIONS ............ -
Page 3: Climatiseurs "Split-System Cassette" "Split-System Cassette" Air Conditioners
CLIMATISEURS "SPLIT-SYSTEM CASSETTE" "SPLIT-SYSTEM CASSETTE" AIR CONDITIONERS The Multisplit system provides independent air Le système multiplit permet de climatiser de manière conditioning for two different rooms using the same indépendante 2 locaux différents à partir d'un seul condensing unit. groupe de condensation. This system controls each room individually, avoiding Ce système assure une régulation individuelle, local the use of several outdoor units or centralized instal-... -
Page 4: Habillage
2 - AVANTAGES 2 - ADVANTAGES - Gain de place à l'extérieur : installation d'un seul - Saving room outside: only one outdoor condensing unit requiring a small floorspace for connection with groupe extérieur de condensation de faible encom- brement au sol pour raccordement à 2 caissons de 2 indoor units. - Page 5 4.4. Ventilation 4.4. Ventilation - Ventilateurs du type hélicoïde profilés à flux axial et - Axial flow, low speed helical fans on condensing unit (GC). faible vitesse de rotation pour le groupe de conden- sation (GC). - Soundproof motors equiped with built-in heat safety - Moteurs silencieux équipés de sécurité...
-
Page 6: Specifications Techniques
TH2348 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS SPECIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS é é n i l q i f y t i q i f n i t y t i o i t • • • • t i n s é •... -
Page 7: Performances Frigorifiques Cooling Performance
MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2349 STANDARDS-HEATPUMP MODELS PERFORMANCES FRIGORIFIQUES COOLING PERFORMANCE Ex. : Modèle S 18 F Tsi = 24 °C HRi = 50 % Tse = 35 °C Pt = 4950 W Ps/Pt = 0,75 Total cooling capacity = Puissance frigorifique totale = Puissance frigorifique latente Latent cooling capacity = Puissance frigorifique sensible... -
Page 8: Performances Frigorifriques Cooling Performance
TH2350 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS- HEATPUMP MODELS PERFORMANCES FRIGORIFRIQUES COOLING PERFORMANCE Ex. : Modèle GTW 18 F Tsi = 24 °C HRi = 50 % Tse = 35 °C Pt = 4950 W Ps/Pt = 0,75 Total cooling capacity = Puissance frigorifique totale = Puissance frigorifique latente Latent cooling capacity = Puissance frigorifique sensible... - Page 9 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2351 STANDARDS-HEATPUMP MODELS PERFORMANCES FRIGORIFIQUES COOLING PERFORMANCE Ex. : Modèle K 18 F Tsi = 24 °C HRi = 50 % Tse = 35 °C Pt = 4850 W Ps/Pt = 0,75 = Puissance frigorifique totale Total cooling capacity = Puissance frigorifique latente Latent cooling capacity Sensible coopling capacity...
- Page 10 TH2352 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS- HEATPUMP MODELS PERFORMANCES CALORIFRIQUES HEATING CAPACITY q i f n i t y t i ° ° ° 9 ° 6 é c i f c i f * L'accessoire chauffage électrique est indispensable pour fonctionnement par température extérieure négative (<...
-
Page 11: Performances Calorifiques Heating Capacity
MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2353 STANDARDS-HEATPUMP MODELS PERFORMANCES CALORIFIQUES HEATING CAPACITY q i f n i t y t i ° ° ° 9 ° 6 é c i f c i f * L'accessoire chauffage électrique est indispensable pour fonctionnement par température extérieure négative (<... -
Page 12: Working Range
TH2354 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS- HEATPUMP MODELS ZONE D'EXPLOITATION WORKING RANGE REGIME "FROID" - VENTILATION NORMALE COOLING OPERATION - STANDARD VENTILATION REGIME CONTINU - DEBIT D'AIR NOMINAL CONTINUOUS RUNNING - NOMINAL AIR FLOW CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT WORKING MODE LIMITES ° INFERIEURES MINIMUM TEMPERATURE °... -
Page 13: Description
MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2355 STANDARDS-HEATPUMP MODELS DESCRIPTION DESCRIPTION c r i t i u l â " " Z L " " E c r i t i u L " " D " " S c r i t i u l â... -
Page 14: Connections
TH2356 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS CONNECTIONS MS 1040 F MS 1040 RCF MS 1400 F MS 1400 RCF DESCRIPTION Numéro de circuit froid/électrique Number of Cooling and Electrical circuit "LIQUID" pipe Tube "LIQUIDE" "GAS" pipe Tube "GAZ" Liaisons électriques Electrical connections... -
Page 15: Cooling Pipes
MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2357 STANDARDS-HEATPUMP MODELS CARACTERISTIQUES DES LIAISONS FRIGORIFIQUES REFRIGERANT PIPES FEATURES The MS multisplit are designed to be connected with Les multisplits MS sont étudiés pour être raccordés outdoor units by means of flare cooling pipes (copper frigorifiquement aux unités intérieures à l'aide de liaison flare (tube cuivre de qualité... -
Page 16: Chauffage Electrique Des Cassettes Electric Heating Of The Cassettes
TH2358 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS CHAUFFAGE ELECTRIQUE DES CASSETTES ELECTRIC HEATING OF THE CASSETTES The electric heating of the cassettes is composed of Le chauffage électrique des cassettes est composé heating resistances placed inside the pipes of the de résistances chauffantes placées à l'intérieur des evaporator. -
Page 17: Chauffage Electrique Electric Heating
MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2359 STANDARDS-HEATPUMP MODELS CHAUFFAGE ELECTRIQUE ELECTRIC HEATING . Chauffage électrique CTP pour modèles S 18 IR F - GTW 18 F PTC electric heating for S 18 IR F - GTW 18 F models - Le chauffage électrique CTP (accessoire) est cons- - The PTC electric heating (accessory) is made with titué... - Page 18 TH2360 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS SPECIFICATIONS ELECTRIQUES POUR L'INSTALLATION ELECTRICAL SPECIFICATIONS FOR INSTALLATION o i t é t i é t i n i t é t i é b i l n i t o i t â c o i t o i t é...
-
Page 19: Electrical Specifications For Installation
MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2361A STANDARDS-HEATPUMP MODELS SPECIFICATIONS ELECTRIQUES POUR L'INSTALLATION ELECTRICAL SPECIFICATIONS FOR INSTALLATION o i t é t i é t i é t i é n i t b i l n i t o i t â c o i t o i t é... -
Page 20: Raccordements Electriques Electrical Connections
TH2362 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS MS 1040 F Borne (X) existant dans les K 18 F avec chauffage électrique. Terminal (X) existing in K 18 F with electric heating. - Page 21 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2363 STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS MS 1400 F Borne (X) existant dans les K 24 F avec chauffage électrique. Terminal (X) existing in K 24 F with electric heating. - - - Shunt existant dans les K 24 F avec chauffage électrique. - - - Shunt existing in K 24 F with electric heating.
- Page 22 TH2364 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS MS 1400 F - - - Câblage cas chauffage électrique. - - - Wiring in case of electric heating.
- Page 23 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2365 STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS MS 1400 F - - - Câblage cas chauffage électrique. - - - Wiring in case of electric heating.
- Page 24 TH2366 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS MS 1040 RCF Borne (X) existant dans les K 18 F avec chauffage électrique. Terminal (X) existing in K 18 F with electric heating. - - - Shunt existant dans les K 18 F avec chauffage électrique. - - - Shunt existing in K 18 F with electric heating.
- Page 25 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES TH2367 STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS MS 1400 RCF Borne (X) existant dans les K 24 F avec chauffage électrique. Terminal (X) existing in K 24 F with electric heating. - - - Shunt existant dans les K 24 F avec chauffage électrique. - - - Shunt existing in K 24 F with electric heating.
- Page 26 TH2368 MODELES STANDARDS-REVERSIBLES STANDARDS-HEATPUMP MODELS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS MS 1400 RCF - - - Câblage à effectuer pour le S 24 F avec chauffage électrique. - - - Wiring to be made in case of S 24 F with electric heating.
-
Page 27: Condensing Tray
If you don't use the tray, heighten the Condensing Unit to avoid ice to pile up. Hauteur des pieds E : 110 mm. Height of the feet E: 110 mm. SUPPORT MURAL MS 1040 F/RCF ET MS 1400 F/RCF WALL BRACKET MS 1040 F/RCF AND MS 1400 F/RCF... - Page 28 FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex Tél. 33 1 39 44 78 00 Fax 33 1 39 44 11 55 www.airwell.com ACE Klimatechnik GmbH DEUTSCHLAND : Berner Straße 43 60437 FRANKFURT/MAIN Tel. 0 69/507 02-0 Fax 0 69/507 02-250 www.airwell.de...