Chauffage Electrique Electric Heating - Airwell MS 1040 F/RCF Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour MS 1040 F/RCF:
- Mode d'emploi (27 pages) ,
- Notice technique (40 pages)
Table des Matières
Publicité
MODELES STANDARDS-REVERSIBLES
STANDARDS-HEATPUMP MODELS
. Chauffage électrique CTP pour modèles S 18 IR F - GTW 18 F
PTC electric heating for S 18 IR F - GTW 18 F models
- Le chauffage électrique CTP (accessoire) est cons-
titué d'éléments céramiques.
- La résistance ohmique du chauffage CTP croît avec
la température (CTP = Coefficient de Température
Positif) et exclue par principe toute élévation anor-
male de température, y compris en cas de dé-
faillance du ventilateur.
- De plus, le chauffage CTP est auto-régulateur en
fonction de la température de reprise et du débit
d'air y compris avec filtres encrassés. La puissance
fournie varie en fonction de la température et du
débit d'air.
PUISSANCES CHAUFFAGE CTP - PTC ELECTRIC HEATING POWER
M
O
D
E
L
E
S
P
u
s i
a s
n
e c
n
o
m
n i
a
e l
C
T
P
+
e v
t n
a l i
o i t
n
n
r o
m
a
e l
P
u
s i
a s
n
e c
é r
d
u
e t i
C
T
P
+
e v
t n
a l i
o i t
n
é r
d
u
e t i
NOTA :
Le chauffage CTP est indispensable pour les modèles RCF avec température extérieure < 0 °C.
The PTC's is essential for heatpump models (RCF) with outdoor temperature < 0°C.
. Chauffage électrique pour modèles S 24 IR F - GTW 24 F
Electric heating for S 24 IR F - GTW 24 F models
Les batteries de chauffage électrique dotées de ré-
sistances chauffantes sont protégées thermiquement
contre toute élévation anormale de la température par
deux thermostats à "sécurité positive" (la destruction
mécanique ou thermique du capillaire provoque la
coupure définitive du chauffage) :
- un thermostat à réarmement automatique,
- un thermostat à réarmement manuel.
Pour les modèles réversibles un thermostat de régu-
lation de température permet le déclenchement du
chauffage électrique venant alors en appoint du chauf-
fage thermodynamique.
NOTA :
Le chauffage CTP est indispensable pour les modèles RCF avec température extérieure < 0 °C.
The PTC's is essential for heatpump models (RCF) with outdoor temperature < 0°C.
CHAUFFAGE ELECTRIQUE
ELECTRIC HEATING
S
1
8
R I
F
G
T
W
1
8
F
N
1
9
0
0
2
0
0
0
P
T
R
e
1
7
0
0
1
7
9
0
P
Alimentation : 3 N ~ 400 V - 50 Hz
Power supply: 3 N ~ 400 V - 50 Hz
M
o
d
è
e l
s
M
o
d
e
s l
S
2
4
R I
F
G
T
W
2
4
F
- The PTC electric heating (accessory) is made with
ceramics.
- The ohmic resistance of the PTC's increases with
the temperature (PTC = Positive Temperature Coef-
ficient) and prevents, by principle, any abnormal
temperature rise, even in case of fan failure.
- In addition, the PTC's is self controlled according to
air inlet temperature and air flow rate event in case
of clogged filters. The capacity supplied depends
on temperature and airflow.
- Alimentation du chauffage : 1 ~ 230 V -
M
O
D
E
L
S
50 Hz (de même pour le modèle S 18 IR F
et GTW 18 F tri 400 V)
o
m
n i
l a
a c
p
c a
y t i
C
+
h
g i
h
p s
e
e
d
- Power supply of PTC electric heating: 1 ~
230 V - 50 Hz (likewise for the S 18 IR F
d
c u
e t
d
a c
p
c a
y t i
and GTW 18 F tri 400 V).
T
C
+
o l
w
p s
e
e
d
The electric heating device provided with heating
element are thermically protected againt any abnormal
temperature rise by two thermostats with "positive
security" (definitive cut off the electric heating trhough
mechanical or thermal destruction of the capillary):
- a thermostat with automatic reset,
- a thermostat with manual reset.
For heatpump models an electric heater in addition to
the heat pump heating, is controlled by a thermostat.
P
u
s i
s
a
n
c
e
C
a
p
a
i c
y t
4
0
0
0
W
17
TH2359
Publicité
Table des Matières
