Manuels Connexes pour Airwell AW-WHPM05-H91
Sommaire des Matières pour Airwell AW-WHPM05-H91
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION WELLEA MONOBLOC R32 V2 AW-WHPM05-H91 AW-WHPM07-H91 AW-WHPM09-H91 AW-WHPM12-H91 AW-WHPM14-H91 AW-WHPM16-H91 AW-WHPM12-H93 AW-WHPM14-H93 AW-WHPM16-H93 20.AW.WELLEA MONO.R32.IM.FR.02.19.01...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS GÉNÉRALES ACCESSOIRES Accessoires fournis avec l'unité Accessoires disponibles auprès du fournisseur AVANT L'INSTALLATION INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE RÉFRIGÉRANT SITE D'INSTALLATION Sélection d'un emplacement dans les climats froids Sélection d'un emplacement dans les climats chauds PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION Dimensions Conditions d’installation... - Page 3 Démarrage initial à basse température ambiante extérieure 10.3 Contrôles avant utilisation 10.4 Mise sous tension de l'unité 10.5 Réglage de la vitesse de la pompe 10.6 Réglages sur site 10.7 TEST DE FONCTIONNEMENT ET VERIFICATIONS FINALES 11.1 Vérifications finales 11.2 Exécution du test de fonctionnement (manuellement) MAINTENANCE ET ENTRETIEN DÉPANNAGE...
- Page 4 5/7/9 kW 12/14/16 kW Schéma de câblage: 12~16 kW (3-phase) par exemple Système de commande électrique Bornier Système hydraulique 5/7/9 kW Système de réfrigérant 12/14/16 kW Veuillez retirer la plaque creuse après l'installation. Raccord d'installation REMARQUE L'image et la fonction décrites dans ce manuel contiennent les composants du réchauffeur de secours. 1-phase 3-phase Unité...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les précautions énumérées ici sont réparties dans les types suivants. Ils sont assez importants, alors assurez-vous de les suivre attentivement. Signification des symboles DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE. INFORMATION • Lisez attentivement ces instructions avant l'installation. Conservez ce manuel dans un endroit pratique pour référence ultérieure. - Page 6 DANGER • Avant de toucher les pièces des bornes électriques, éteignez l'interrupteur électrique. • Lorsque les panneaux d'entretien sont enlevés, les pièces sous tension peuvent être facilement touchées par accident. • Ne laissez jamais l'unité sans surveillance lors de l'installation ou de l'entretien si le panneau pour l'entretien est enlevé. •...
-
Page 7: Mise Au Rebut
• N'installez pas l'unité dans les endroits suivants : - Là où il y a un brouillard d'huile minérale, une pulvérisation d'huile ou une vapeur. Les pièces en plastique peuvent se détériorer et provoquer leur détachement ou une fuite d'eau. - Là... -
Page 8: Mode De Refroidissement
Capacité/Charge • Thermostat d'ambiance (fourniture sur site) Le thermostat d'ambiance peut être connecté à l'unité (le thermostat d'ambiance doit être tenu éloigné de la source chauffage lors choix lieu ③ d'installation). ① ② • Kit solaire pour le réservoir d'eau chaude sanitaire (fourniture sur site) •... -
Page 9: Accessoires
L'unité dispose d'une fonction de prévention du gel en 3 ACCESSOIRES utilisant la pompe à chaleur et le réchauffeur de secours (modèle personnalisé) pour protéger le système d'eau du gel dans toutes les conditions. Comme une panne de courant peut se produire lorsque l'unité est sans 3.1 Accessoires fournis avec l'unité... -
Page 10: Informations Importantes Sur Le Réfrigérant
ATTENTION • Pour éviter toute blessure, ne touchez pas l'entrée d'air ou les ailettes en aluminium de l'unité. • N'utilisez pas les poignées dans les grilles de ventilation pour éviter tout dommage. • L'unité est très lourde! Evitez que l'unité tombe en raison de l'inclinaison incorrecte lors de la manipulation. ≥... -
Page 11: Site D'installation
ATTENTION • Fréquence de contrôle de fuite de réfrigérant - Pour l'unité contenant des gaz à effet de serre fluorés en quantité entre 5 tonnes CO équivalentes et 50 tonnes CO équivalentes, au moins tous les 12 mois, ou lorsqu'un système de détection de fuite est installé, au moins tous les 24 mois. -
Page 12: Sélection D'un Emplacement Dans Les Climats Froids
• Si vous installez l'unité sur un châssis du bâtiment, veuillez installer une plaque étanche (fourniture sur site) (environ 100mm) sur la face inférieure de l'unité afin d'éviter les gouttes d'eau de vidange. (Voir l'image à droite). REMARQUE • L'unité est très lourde! •... -
Page 13: Précautions D'installation
7 PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION 7.1 Dimensions 5/7/9 kW (unité: mm) 12/14/16 kW (unité: mm) Modèle 5/7/9kW 1210 12/14/16kW 1404 1414 7.2 Exigences d'installation • Vérifiez la robustesse et le niveau du sol d'installation afin que l'unité ne provoque pas de vibrations ou de bruit lors de son fonctionnement. -
Page 14: Position Du Trou De Vidange
7.3 Position du trou de vidange Trou de vidange Trou de vidange Ce trou de vidange est recouvert d'un bouchon Ce trou de vidange est recouvert d'un en caoutchouc. Si le bouchon en caoutchouc. Si le petit trou de petit trou de vidange ne vidange ne peut pas répondre aux peut pas répondre aux exigences de vidange, le grand trou de... -
Page 15: Applications Typiques
＜1/2 H Unité A(mm) B1(mm) B2(mm) C(mm) 5~9kW ≥1500 ≥500 ≥150 ≥300 12~16kW ≥2000 ≥1000 ≥150 ≥300 2) En cas d'installation de plusieurs unités en connexion latérale par rangée. ≥ 500mm ≥ 500mm ＜1/2 H A(mm) B1(mm) B2(mm) C(mm) Unité 5~9kW ≥2500 ≥1000... -
Page 16: Application
1.4 1.2 ---- FHL1 FHL2 ---- FHLn Codage Unité de montage Codage Unité de montage Unité extérieure Contrôleur filaire Thermostat d'ambiance (fourniture sur site) Manomètre Soupape de limitation de pression Vanne de vidange (fourniture sur site) Vase d'expansion Vanne de remplissage (fourniture sur site) Échangeur de chaleur à... - Page 17 12.1 12.3 12.2 1.4 1.2 ---- FHL1 FHL2 ---- FHLn Codage Unité de montage Codage Unité de montage Unité extérieure Vanne de vidange Manomètre Vase d'expansion (fourniture sur site) Soupape de limitation de pression P_o: Pompe de circulation à l'extérieur (fourniture sur site) Vase d'expansion Collecteur (fourniture sur site) Échangeur de chaleur à...
-
Page 18: Application
ATTENTION Assurez-vous de régler la vanne 3 voies correctement. Pour en savoir plus, reportez-vous à 9.7.6 Connexion pour d'autres composants/Pour la vanne 3 voies SV1. REMARQUE L'unité peut être configurée de telle sorte que, à basse température extérieure, l'eau est exclusivement chauffée par le réchauffeur d'appoint. -
Page 19: Fonctionnement De La Pompe Et Chauffage Et Refroidissement De L'espace
REMARQUE Le volume du réservoir d'équilibrage (8) doit être supérieur à 40 L (pour les unités 5~9 kW, supérieur à 20 L). La vanne de vidange (6) doit être installée à la position la plus basse du système. Un réchauffeur de secours indépendant peut être sélectionné... -
Page 20: Fonctionnement De La Pompe
Codage Unité de montage Codage Unité de montage Unité extérieure Vanne de vidange (fourniture sur site) Manomètre Vanne de remplissage (fourniture sur site) Soupape de limitation de pression Réservoir d'équilibrage (fourniture sur site) Vase d'expansion Vanne de purge d'air Échangeur de chaleur à plaques Vanne de vidange Réchauffeur de secours (modèles 12,14,16 kW) Vase d'expansion (fourniture sur site) - Page 21 ATTENTION Assurez-vous que la chaudière ou l'intégration de la chaudière au système est conforme aux lois et réglementations locales. 8.5.1 Application a La chaudière fournit uniquement de la chaleur pour le chauffage de l'espace 12.1 12.3 12.2 23.1 1.4 1.2 ---- ---- FHL1...
- Page 22 8.5.3 Application c La chaudière fournit de la chaleur pour le chauffage de l'espace et le chauffage de l'eau sanitaire. MARCHE/ARRÊT de la chaudière est contrôlé par l'unité. 12.1 12.3 12.2 1.4 1.2 ---- ---- FHL1 FHL2 FHLn Codage Unité de montage Codage Unité...
-
Page 23: Application
• Lorsque la température extérieure est mesurée par le thermisteur d'air de l'unité extérieure, assurez-vous d'installer l'unité extérieure à l'ombre, de sorte qu'elle ne soit pas affectée par la chaleur du soleil. • La commutation fréquente peut provoquer la corrosion de la chaudière dans un stade précoce. Contactez le fabricant de la chaudière. -
Page 24: Fonctionnement De La Pompe Et Chauffage De L'espace
FCU1 FCU2 FCUn 23.1 1.4 1.2 FHL1 FHL2 FHLn Codage Unité de montage Codage Unité de montage Unité extérieure Vanne de remplissage (fourniture sur site) Manomètre Réservoir d'équilibrage (fourniture sur site) Soupape de limitation de pression Vanne de purge d'air Vase d'expansion Vanne de vidange Échangeur de chaleur à... -
Page 25: Application
REMARQUE • Assurez-vous de configurer correctement l'installation du thermostat d'ambiance dans l'interface utilisateur. Reportez-vous à 10.7 Réglage sur site/THERMOSTAT AMBI. • C'est la responsabilité des installateurs pour garantir que aucune situation indésirable peut se produire (par exemple température de l'eau trop élevées vers les boucles de chauffage par le sol, etc.) •... -
Page 26: Application
Codage Unité de montage Codage Unité de montage Unité extérieure Vanne de remplissage (fourniture sur site) Manomètre Réservoir d'équilibrage (fourniture sur site) Soupape de limitation de pression Vanne de purge d'air Vase d'expansion Vanne de vidange Échangeur de chaleur à plaques Vase d'expansion (fourniture sur site) Réchauffeur de secours (modèles 12,14,16 kW) P_o: Pompe de circulation à... -
Page 27: Aperçu De L'unité
Codage Unité de montage Codage Unité de montage Unité extérieure Vase d'expansion (fourniture sur site) Manomètre P_o: Pompe de circulation à l'extérieur (fourniture sur site) Soupape de limitation de pression Collecteur (fourniture sur site) Vase d'expansion Réservoir d'eau chaude sanitaire (fourniture sur site) Échangeur de chaleur à... -
Page 28: Composants Principaux
AVERTISSEMENT • Coupez toute alimentation - à savoir l'alimentation de l'unité, du réchauffeur de secours et du réservoir d'eau chaude sanitaire (le cas échéant) - avant d'enlever les portes 1 et 2. • Des pièces à l'intérieur de l'unité peuvent être chaudes. Poussez la grille vers la gauche jusqu'à... -
Page 29: Schéma Du Système Hydraulique
Codage Unité de montage Explication L'air restant dans le circuit d'eau sera automatiquement purgé du Vanne de purge d'air circuit d'eau. Fournit une capacité de chauffage supplémentaire lorsque la capacité de chauffage de la pompe à chaleur est insuffisante en Réchauffeur de secours raison de la température extérieure très basse. -
Page 30: Boîtier De Commande Électrique
REMARQUE • L'unité standard n'est pas équipée de réchauffeur de secours. Le kit du réchauffeur de secours est une pièce en option pour les modèles 5,7,9kw. Le réchauffeur de secours peut être intégré dans l'unité pour des modèles personnalisés (12,14,16kW). •... -
Page 31: Carte De Commande Principale Du Module Hydraulique
9.3.1 Carte de commande principale du module hydraulique 1-phase 5/7/9kW 1-phase 12/14/16kW 3-phase 12/14/16kW Codage Unité de montage Port d'entrée pour les kits solaires (CN5) Port pour la programmation IC(CN26) Port de sortie pour le transformateur(CN4) Port d'alimentation pour le contrôleur filaire (CN36) Port pour le commutateur à... - Page 32 9.3.2 1-phase pour les unités 5/7/9 kW 1) PCB A, module inverseur Codage Unité de montage Unité de montage Codage Réservé(CN302) Port de connexion du compresseur U Port de connexion du compresseur V Port pour la communication avec PCB B (CN32) Port d'entrée L pour le pont redresseur(CN501) Port de connexion du compresseur W Port d'entrée N pour le pont redresseur(CN502)
- Page 33 Codage Unité de montage Codage Unité de montage Port de sortie N vers PCB A(CN27) Port pour le capteur de pression(CN4) Réservé(CN2) Port de sortie N vers la carte de commande hydro-boîte(CN3) Port pour la communication avec la carte de Port pour le fil de terre (CN31) commande hydro-boîte(CN29) Port pour la programmation IC(CN32)
- Page 34 2) PCB B, Carte de commande principale Codage Unité de montage Codage Unité de montage Port pour le pressostat basse pression et Port d'alimentation pour la carte de commande contrôle rapide(CN12) hydro-boîte(CN16) Port pour la vanne SV6(CN7) Port pour le capteur de température d'aspiration(CN24) Port pour le capteur de pression(CN28) Port pour la vanne 4 voies(CN13) Port pour le capteur de température de décharge(CN8)
- Page 35 Unité de montage Codage Port de sortie pour +15V(CN4) Port pour la communication avec PCB B (CN1) Port de connexion du compresseur W Port de connexion du compresseur V Port de connexion du compresseur U Port d'entrée P pour le module IPM(P) Port d'entrée N pour le module IPM(N) Port d'entrée pour le pressostat haute pression(CN9) Alimentation pour la commutation d'alimentation(CN2)
-
Page 36: Pièces De Commande Du Réchauffeur De Secours (Réservé)
3) PCB C, carte de filtre CN32 CN38 CN31 CN37 CN30 CN36 CN39 PCB C 3-phase 12/14/16kW Codage Unité de montage Codage Unité de montage Alimentation L3 (L3) Port d'alimentation pour la carte de commande principale(CN19) Alimentation L2 (L2) Filtrage de puissance L1 (L1’) Alimentation L1 (L1) Filtrage de puissance L2 (L2’) Alimentation N(N) -
Page 37: Tuyauterie D'eau
9.4 Tuyauterie d'eau Toute la longueur de tuyauterie et la distance ont été prises en considération. Exigences Vanne La longueur maximale autorisée du câble de thermisteur est de 20 m. Il s'agit de la distance maximale autorisée entre le réservoir d'eau chaude sanitaire et l'unité Longueur du câble de thermisteur moins (uniquement pour les installations avec un réservoir d'eau chaude sanitaire). -
Page 38: Vérification Du Volume D'eau Et De Pré-Pression Du Vase D'expansion
Avant de poursuivre l'installation de l'unité, vérifiez les points suivants: • La pression d'eau maximale ≤ 3 bar. • La température maximale de l'eau ≤ 70 °C en fonction du réglage du dispositif de sécurité. • Toujours utilisez des matériaux qui sont compatibles avec l'eau utilisée dans le système et avec les matériaux utilisés dans l'unité. -
Page 39: Connexion Du Circuit D'eau
• Déterminez la pré-pression calculée (Pg) pour le • calculez la pré-pression du vase d'expansion: Pg(bar) volume d'eau maximal correspondant à l'aide du = (H(m) /10+0,3) bar graphique ci-dessous. le vase d'expansion dans l'unité doit également régler la pré-pression. • Vérifiez que le volume d'eau total dans le circuit d'eau entier est inférieur à... -
Page 40: Protection Antigel Du Circuit D'eau
9.4.4 Protection antigel du circuit d'eau La formation de glace peut endommager le système hydraulique. Comme l'unité extérieure peut être exposée à des températures inférieures à zéro, des précautions doivent être prises pour éviter le gel du système. Toutes les pièces hydrauliques internes sont isolées pour réduire les pertes de chaleur. L'isolation doit également être ajoutée à... -
Page 41: Ajout D'eau
À garder sec REMARQUE REMARQUE • Soyez conscient de la propriété hygroscopique Tournez dans le sens antihoraire pour enlever le de glycol. Il absorbe l'humidité de son commutateur de débit. environnement. Séchez complètement le commutateur de débit. • L'enlèvement du bouchon du récipient de glycol provoque l'augmentation... -
Page 42: Isolation De La Tuyauterie D'eau
REMARQUE Lors du remplissage, il n'est pas possible de purger tout l'air dans le système. L'air restant sera purgé par les vannes automatiques de purge d'air pendant les premières heures de fonctionnement du système. Le remplissage de l'eau pourrait être nécessaire par la suite. •... - Page 43 5/7/9kW 12/14/16kW...
- Page 44 Codage Unité de montage Codage Unité de montage Unité extérieure SV2: Vanne 2 voies (fourniture sur site) SV1 : Vanne 3 voies pour le réservoir d'eau kit d'énergie solaire (fourniture sur site) chaude sanitaire (fourniture sur site) Interface utilisateur Réservoir d'eau chaude sanitaire Thermostat d'ambiance (fourniture sur site) Réchauffeur d'appoint Chaudière (fourniture sur site)
-
Page 45: Précautions Sur Le Câblage De L'alimentation
Codage Unité de montage Trou de fil haute tension Trou de fil basse tension Trou de tuyau de vidange Sortie d’eau Entrée d’eau 1-phase 5/7/9 kW Instructions de câblage sur site • La plupart du câblage sur site de l'unité doit être effectué sur le bornier à l'intérieur du coffret électrique. Pour accéder au bornier, retirez le panneau d'entretien du coffret électrique (porte 2). -
Page 46: Unité Extérieure Alimentation Électrique
L2 L3 3-phase 1-phase Unité(kW) 5/7/9 12~16 12~16 Maximum surintensité protecteur (MOP) Taille du câble (mm UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 1-phase 3-phase • Les valeurs indiquées sont des valeurs maximales (voir les données électriques pour les valeurs exactes). REMARQUE Le disjoncteur de défaut terre doit être un disjoncteur de type de haute vitesse de 30 mA (<0,1 s). -
Page 47: Raccordement Pour D'autres Composants
9.7.6 Raccordement pour d'autres composants Unité 5~9kW CN11 CN13 CN14 CN13 CN10 CN12 CN10 CN15 CN19 CN16 1OFF AHS1 AHS2 CN18 IBH1 3OFF DFT1 DFT2 HBK1 HBK2 CN17 CN20 Unité 12~16kW CN13 CN10 CN12 1OFF A SH1 A SH1 IBH1 3OFF DTF1 DTF2... - Page 48 Tension 220-240VAC Courant de fonctionnement maximal(A) POMPE SOLAIRE Taille du câble (mm 0,75 Sortie du signal de commande Type de signal du port de contrôle Type 2 Tension 220-240VAC REMARQUE Ampère de circuit minimal (MCA) Le câblage de la vanne 3 voies est différent pour Taille du câble (mm 0,75 NC (fermeture normale) et NO (ouverture normale).
-
Page 49: Pour Le Thermostat D'ambiance
7) Pour le thermostat d'ambiance: Carte de commande principale du module hydraulique Thermostat d'ambiance type 1 (RT1) (haute tension) CN31 CHAU FROI ENTRÉE ENTRÉE ENTRÉE D'ALIMENTATION D'ALIMENTATION D'ALIMENTATION Méthode A Méthode B Méthode B Carte de commande principale du module hydraulique CN31 ENTRÉE ENTRÉE... - Page 50 Méthode A RT peut contrôler le chauffage et le refroidissement individuellement, comme le contrôleur pour FCU à 4 tubes. Lorsque le module hydraulique est connecté au contrôleur de température externe, THERMOSTAT et RÉGL. MODE CHAM sont réglés sur OUI dans l'interface utilisateur POUR RÉPARATEUR: A.1 Lorsque l'unité...
- Page 51 9) Pour un contrôle de la source de chaleur supplémentaire: AHS1 AHS2 SORTIE DU SIGNAL SORTIE DU SIGNAL DE COMMANDE DE COMMANDE IBH1 IBH2 SORTIE DU SIGNAL DE COMMANDE DE LA SOURCE DE CHALEUR SUPPLÉMENTAIRE 13) Pour la sortie du signal de dégivrage: Pour les unités 5/7/9 kW, le numéro de borne est de 25 et 26.
-
Page 52: Pour Le Réseau Intelligent
Comme décrit ci-dessus, lors du câblage, le port A dans la borne XT6 de l'unité correspond au port A dans l'interface utilisateur. Le port B correspond au port B. Le port X correspond au port X. Le port Y correspond au port Y, et le port E correspond au port E. a) Procédure •... -
Page 53: Courbes Climatiques
10.1 Courbes climatiques Les courbes climatiques peuvent être sélectionnées dans l'interface utilisateur. Une fois la courbe sélectionnée, c'est la température de sortie cible. Dans chaque mode, l'utilisateur peut sélectionner une courbe parmi les courbes de l'interface utilisateur (la courbe ne peut pas être sélectionnée si la fonction de double thermostat d'ambiance est activée. Il est possible de sélectionner des courbes même si la fonction de double thermostat d'ambiance est activée. - Page 54 Courbes à basse température pour le mode Chauffage T1s(°C) T4(°C) Courbes à haute température pour le mode Chauffage T1s(°C) T4(°C) Courbes à basse température pour le mode Refroidissement T1s(°C) T4(°C)
-
Page 55: Présentation Des Paramètres De Commutateur Dip
Courbes à haute température pour le mode Refroidissement T1s(°C) T4(°C) 10.2 Présentation des paramètres de commutateur DIP 10.2.1 Réglage des fonctions Le commutateur DIP 13 est situé sur la carte de commande principale du module hydraulique (reportez-vous à « 9.3.1 carte de commande principale du module hydraulique ») et permet la configuration de l'installation du thermisteur de source de chauffage supplémentaire, de l'installation de deuxième réchauffeur de secours, etc. -
Page 56: Mise Sous Tension De L'unité
DANGER Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer les connexions. Après l'installation de l'unité, vérifiez les points suivants avant d'enclencher le disjoncteur: • Câblage sur site: Assurez-vous que les câblages entre le panneau d'alimentation local et l'unité et des vannes (le cas échéant), l'unité... -
Page 57: Pression Statique Externe Disponible Vs Débit D'eau (12~16Kw)
DANGER Le fonctionnement du système avec des vannes fermées endommagera la pompe de circulation! Pression statique externe disponible VS débit d'eau (12~16kW) Ⅲ Ⅱ Ⅰ Débit d'eau (m DANGER S'il est nécessaire de vérifier l'état de fonctionnement de la pompe lors de la mise sous tension de l'unité, veuillez ne pas toucher les composants internes du boîtier de commande électronique pour éviter un choc électrique. -
Page 58: Pour Réparateu
Mise sous tension de l'unité Lorsque l'unité est mise sous tension, «1% ~ 99%» est affiché sur l'interface utilisateur lors de son initialisation. Pendant ce processus, l'interface utilisateur ne peut pas être utilisée. Procédure Pour changer un ou plusieurs réglages sur site, procédez comme suit. REMARQUE Les valeurs de température affichées sur le contrôleur filaire (interface utilisateur) sont en °C. - Page 59 10.7.3 RÉGL. MODE CHAUD 1. RÉGL. MODE ECS 1.6 dT5_ON °C Accédez au MENU> POUR RÉPARATEUR>3.RÉGL. MODE CHAUD. Appuyez sur OK. Les pages suivantes 1.7 dT1S5 10°C s'afficheront: 1.8 T4DHWMAX 43°C 1.9 T4DHWMIN -10°C 1.10 t_INTERVAL_DHW 5 MIN 3 RÉGL. MODE CHAUD 3.1 MODE CHAU AJUSTER 3.2 t_T4_FRESH_H...
- Page 60 Si vous réglez uniquement la TEMP. DÉBIT EAU sur OUI, ou uniquement la TEMP.AMBI sur OUI, les pages suivantes s'afficheront. uniquement TEMP. DÉBIT EAU OUI uniquement TEMP.AMBI OUI Si vous définissez TEMP. DÉBIT EAU et TEMP.AMBI sur OUI, pendant ce temps, réglez DOUBLE ZONE sur NON ou OUI, les pages suivantes s'afficheront.
-
Page 61: Réglage Appel Service
10.7.6 THERMOSTAT AMBI 10.7.8 RÉGL. VACANCE PARTI A propos de THERMOSTAT D'AMBIANCE Le RÉGL. VACANCE PARTI est utilisé pour régler la température de sortie d'eau pour éviter le gel lorsque Le THERMOSTAT D'AMBIANCE est utilisé pour définir si vous êtes en vacances. le thermostat d'ambiance est disponible. -
Page 62: Le Réglage De Réinitialisation D'usine Est
10.7.10 RESTAU. PARAMÈTRE USINE Si OUI est sélectionné, la page suivante s'affichera: 11 TEST FON Le RÉGLAGE DE RÉINITIALISATION D'USINE est 11.1 VÉRIF POINT utilisé pour remettre tous les paramètres définis dans 11.2 PURGE AIR l'interface utilisateur au réglage d'usine. 11.3 FONCT. - Page 63 En mode de purge d'air, la vanne 3 voies s'ouvrira, et la Pendant le test de fonctionnement en MODE CHAUD, la vanne 2 voies se fermera. 60 secondes plus tard, la température cible de sortie d'eau par défaut est de 35°C. pompe de l'unité...
- Page 64 Accédez au MENU> POUR RÉPARATEUR>12.FONCT. Pendant le préchauffage pour le sol, tous les boutons SPÉCIALE. sauf OK sont invalides. Si vous souhaitez désactiver le préchauffage pour le sol, appuyez sur OK. Avant le chauffage par le sol, si une grande quantité d'eau reste sur le sol, le sol peut être déformé...
-
Page 65: Pour Réparateur
Lorsque le curseur est sur FAIRE LE SÉCHAGE DU SOL, Accédez MENU > POUR RÉPARATEUR > utilisez ▼ ▲ pour faire défiler le curseur sur OUI et 13.REDÉMAR AUTO appuyez sur OK. La page suivante s'affichera: 13 REDÉMAR AUTO 12.2 SÉCHAGE DU SOL 13.1 MODE FROI/CHAU VOULEZ-VOUS DÉSACTIVER LA 13.2 MODE ECS... - Page 66 10.7.16 Paramètres de réglage Les paramètres liés à ce chapitre sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Numéro de Réglage Code État Par défaut Minumum Maximum Unité commande intervalle MODE ECS Activer ou désactiver le mode ECS: 0=NON, 1=OUI DÉSINFECT Activer ou désactiver le mode désinfection: 0=NON, 1=OUI PRIORITÉ...
- Page 67 MODE CHAU Activer ou désactiver le mode chauffage Le temps de rafraîchissement des courbes climatiques t_T4_FRESH_H heure pour le mode chauffage La température ambiante maximale de fonctionnement T4HMAX °C pour le mode chauffage La température ambiante minimale de fonctionnement T4HMIN °C pour le mode chauffage dT1SH...
- Page 68 La température max. cible de débit d'eau pendant le 12.7 T_DRYPEAK °C séchage du sol Heure: l'heure actuelle (pas à 12.8 HEUR DÉBUT L'heure de début du séchage du sol 00:00 23:30 1/30 h/min l'heure +1, à l'heure +2) Minute: 00 La date 12.9 DATE DÉBUT...
-
Page 69: Description Des Termes
être effectués à intervalles Source de chauffage supplémentaire réguliers. IBH1 Le premier réchauffeur de secours Cet entretien doit être effectué par votre technicien AIRWELL local. IBH 2 Le second réchauffeur de secours DANGER Réchauffeur de secours dans le réservoir d'eau chaude sanitaire CHOC ÉLECTRIQUE... -
Page 70: Dépannage
13.1 Conditions générales Les vérifications suivantes doivent être exécutées au moins une fois par an par une personne qualifiée. Avant de commencer la procédure de dépannage, • Pression de l'eau effectuez une inspection visuelle approfondie sur Vérifiez la pression de l'eau, si elle est inférieure à 1 l'appareil et cherchez des défauts évidents, tels que les bar, remplissez le sys d'eau. -
Page 71: Symptômes Généraux
13.2 Symptômes généraux Symptôme 1 : L'unité est mise sous tension mais il n'y a pas de chauffage ou de refroidissement comme prévu CAUSES POSSIBLES MESURE CORRECTIVE Vérifiez le point de consigne du contrôleur. T4HMAX, T4HMIN en mode chauffage. Le réglage de la température n'est T4CMAX,T4CMIN en mode refroidissement. - Page 72 Symptôme 4: La soupape de décharge de pression de l'eau s'ouvre CAUSES POSSIBLES MESURE CORRECTIVE Le vase d'expansion est cassé. Remplacez la vase d'expansion. Assurez-vous que la pression de l'eau de remplissage dans l'installation est La pression de l'eau de remplissage d'environ 0,15~0,20 MPa (reportez-vous à...
-
Page 73: Causes Possibles
Symptôme 8: le mode ECS ne peut pas passer immédiatement en mode Chauffage CAUSES POSSIBLES MESURE CORRECTIVE • Réglez « t_DHWHP_MAX » sur la valeur minimale, la valeur suggérée est de 60 min. L'échangeur de chaleur pour le • Si la pompe de circulation hors de l'unité n'est pas contrôlée par l'unité, chauffage de l'espace n'est pas essayez de la connecter à... -
Page 74: Codes D'erreur
13.4 Codes d'erreur Lorsqu'un dispositif de sécurité est activé, un code d'erreur est affiché sur l'interface utilisateur. Une liste énumère toutes les erreurs et les mesures correctives dans le tableau ci-dessous. Réinitialisez la sécurité en mettant l'appareil hors tension et puis le remettant sous tension. Dans le cas où... - Page 75 DYSFONCTIONNEMENT OU CODE CAUSE DE PANNE ET ACTION CORRECTIVE PROTECTION D'ERREUR Vérifiez que toutes les vannes d'arrêt du circuit d'eau sont complètement ouvertes. 1. Vérifiez si le filtre à eau doit être nettoyé. 2. Reportez-vous à « 9.4 Chargement de l'eau » 3.
- Page 76 DYSFONCTIONNEMENT OU CODE CAUSE DE PANNE ET ACTION CORRECTIVE PROTECTION D'ERREUR 1. S'il y a une alimentation connectée à la PCB et à la carte d'entraînement. Vérifiez que le voyant lumineux PCB est allumé ou éteint. Si le voyant est éteint, reconnectez le fil Erreur de communication d'alimentation.
- Page 77 DYSFONCTIONNEMENT OU CODE CAUSE DE PANNE ET ACTION CORRECTIVE PROTECTION D'ERREUR La température de sortie du La température ambiante extérieure est trop élevée réfrigérant du condenseur est (supérieure à 30 °C, l'unité continue de fonctionner en mode trop élevée en mode chauffage.
- Page 78 DYSFONCTIONNEMENT OU CODE CAUSE DE PANNE ET ACTION CORRECTIVE PROTECTION D'ERREUR 1. La même raison pour P1. 2. Le système manque de volume de réfrigérant. Chargez le réfrigérant dans le bon volume. Protection contre la température élevée de 3. Le capteur de température TW_out est desserré. décharge Reconnectez-le.
- Page 79 DYSFONCTIONNEMENT OU CODE CAUSE DE PANNE ET ACTION CORRECTIVE PROTECTION D'ERREUR 1. Le couvercle de l'échangeur de chaleur n'est pas enlevé. Enlevez-le. 2. L'échangeur de chaleur est sale ou quelque chose est Protection haute température bouché sur la surface. Nettoyez l'échangeur de chaleur ou de la température de sortie du enlevez l'obstruction.
-
Page 80: Spécifications Techniques
14 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 14.1 Généralités 1-phase 3-phase 1-phase 12/14/16 kW 12/14/16 kW 5/7/9 kW Capacité nominale Reportez-vous aux Données Techniques Dimensions H×L×P 1414×1404×405mm 1414×1404×405mm 945×1210×402mm Poids Poids net 92kg 163kg 177kg Poids brut 111kg 183kg 198kg Raccords Entrée/sortie d'eau G5/4"BSP G5/4"BSP G1"BSP raccord de tuyau... -
Page 81: Remplacement De La Soupape De Sécurité
15 REMPLACEMENT DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ (Uniquement pour les unités de 12~16kW) Une inspection visuelle est nécessaire après cette période, les personnes chargées de l'entretien doivent vérifier l'apparence du corps de la soupape et l'environnement de fonctionnement. Si le corps de la soupape ne présente pas de corrosion, de fissures, de saletés, de dommages évidents, alors la soupape peut encore être utilisée. - Page 82 7) Zone ventilée Assurez-vous que la zone est à l'air libre ou bien ventilée avant de pénétrer dans le système ou d'effectuer un travail à chaud. La ventilation doit persister au cours des travaux. La ventilation doit disperser en toute sécurité tout réfrigérant libéré et de préférence le rejeter à...
- Page 83 14) Méthodes de détection de fuite Les méthodes de détection des fuites suivantes sont jugées acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inflammables. Des détecteurs de fuite électroniques doivent être utilisés pour détecter les réfrigérants inflammables, mais la sensibilité peut ne pas être adéquate ou nécessiter un ré-étalonnage. (L'équipement de détection doit être étalonné dans une zone sans réfrigérant.) Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'inflammation et convient au réfrigérant.
- Page 84 18) Étiquetage L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors service et que son réfrigérant a été vidé. L'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous qu'il y a des étiquettes sur l'équipement indiquant que l'équipement contient du réfrigérant inflammable.
-
Page 85: Annexe A: Cycle Du Réfrigérant
ANNEXE A: Cycle du réfrigérant Sortie Entrée Refroidissement Chauffage Article Description Article Description Capteur temp. d'entrée réfrigérant (tuyau de liquide) Compresseur Capteur temp. de sortie réfrigérant (tuyau de liquide) Vanne 4 voies Capteur temp. de sortie d'eau Séparateur gaz-liquide Capteur temp. d'entrée d'eau Échangeur de chaleur du côté... -
Page 86: Annexe B: Schéma De Câblage À Commande Électrique 1-Phase 5/7/9Kw
ANNEXE B: Schéma de câblage à commande électrique 1-phase 5/7/9kW TRANS... - Page 87 Annexe B: Schéma de câblage à commande électrique 1-phase 12/14/16kW TRANS...
- Page 88 Annexe B: Schéma de câblage à commande électrique 3-phase 12/14/16kW...
- Page 89 REMARQUE...
- Page 90 MANUEL D'INSTALLATION WELLEA MONOBLOC R32 V2 REMARQUE : La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour l'amélioration du produit. Consultez votre revendeur ou le fabricant pour plus de détails. 20.AW.WELLEA MONO.R32.IM.FR.02.19.01...