Dyson DC08T Guide D'utilisation page 18

14123_DC08T_SA_OP_MAN.qxd p1-24 3/30/06
1
2
Turbine head 1 Release the catches. 2 Remove the
UK
soleplate. 3 Remove both brushbars and clear away thread
and hair. 4 Check the duct for blockages.
Turbine head 1 Faire coulisser le bouton. 2 Tourner les
FR
boutons latéraux. Enlever la semelle. 3 Enlever chaque
brosse et retirer les fibres et cheveux. 4 Vérifier le conduit.
2:03 PM Page 18
3
4
5
6
5 To re-assemble, match the arrows on the brushbars to the
central support. 6 Align front of soleplate with front of cover
and fasten into place.
5 Pour ré-assembler, la direction des flèches sur chaque
brosse rotative doit être alignée avec celles de l'axe central.
6 Remettre en place la semelle.
Contact Head TM tool Check the duct for blockages.
Contact Head En cas de blocages, vérifier le conduit.
1
2
3
Mini turbine head 1 Release catches 2 Remove brushbar
and clear away thread and hair 3 To re-assemble, re-fasten
catches.
Mini turbine head 1 Tourner les boutons latéraux 2 Enlever
la brosse et retirer fibres et cheveux 3 Remettre en place la
semelle. Tourner les boutons latéraux.