Sommaire des Matières pour Yamaha disklavier Mark IV Serie
Page 3
Table des matières Chapitre 1 Opérations de base Utiliser le contrôleur de poche Activer le Disklavier Désactiver le Disklavier (mode Standby) Fermer le Disklavier Chapitre 2 Lecture de base Les types de logiciel pris en charge Les bibliothèques de pièces musicales et leur contenu Faire la lecture des échantillons musicaux de la bibliothèque de pièces musicales Régler le volume général...
Page 4
Chapitre 1 Opérations de base Avant d’utiliser le Disklavier Vous devez d’abord configurer le Disklavier et le contrôleur de poche. ( p. 11 « Configuration du Disklavier » et p. 15 « Préparation du contrôleur de poche » dans le «...
Page 5
Chapitre 1 : Opérations de base Appuyer sur les touches LNK PWR Appuyez sur (touches de curseur) pour déplacer la mise au point sur l’icône, le bouton, la commande, etc., de votre choix, puis appuyez sur (bouton de sélection) pour exécuter la fonction correspondante.
Page 6
Chapitre 1 : Opérations de base Appuyez du côté [ON] du commutateur [MAINS] sur l’unité d’alimentation. ( p. 5 du « Manuel d’utilisation avancé ») Appuyez du côté [ON] du commutateur [MAINS] sur le Centre I/O. ( p. 4 du « Manuel d’utilisation avancé...
Page 7
Chapitre 1 : Opérations de base Désactiver le Disklavier (mode Standby) Une fois l’utilisation quotidienne terminée, vous devez procéder comme suit pour désactiver le Disklavier. En mode Standby, le piano est en fait désactivé. Il continue toutefois de consommer une petite quantité d’électricité. Pointez sur plusieurs fois dans l’écran [Main], jusqu’à...
Page 8
Chapitre 1 : Opérations de base Fermer le Disklavier Avant de débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur, vous devez procéder comme suit pour fermer le Disklavier. Si nécessaire, pointez sur dans l’écran [Main]. Pointez sur Pointez sur Le contrôleur de poche se désactive et s’éteint sur le Centre de médias.
Page 9
Chapitre 2 Lecture de base Le Disklavier peut faire la lecture des pièces de piano qui se trouvent dans les logiciels PianoSoft, PianoSoft·Plus, PianoSoft·PlusAudio et PianoSoft·PlusGraphics. Qui plus est, il peut faire la lecture des CD audio réguliers et des pièces de piano que vous avez enregistrées dans la bibliothèque de pièces musicales* du Disklavier.
Page 10
Chapitre 2 : Lecture de base Disques SmartPianoSoft et CD Pour plus de détails, voir « Ajouter l’accompagnement du Disklavier aux pièces musicales des CD commerciaux (PianoSmart) » à la p. 38 du « Manuel d’utilisation avancé ». CD audio réguliers Les CD audio réguliers comportent deux canaux audio (D et G), tous deux émis par les haut-parleurs de contrôle** exactement comme ils le seraient sur une chaîne stéréo ordinaire.
Page 11
Chapitre 2 : Lecture de base Faire la lecture des échantillons musicaux de la bibliothèque de pièces musicales Activez le Disklavier. ( p. 4) Écran [Main] Pointez sur dans l’écran [Main]. Albums de la source actuelle* Écran de liste d’albums * Pour plus de détails sur la sélection de la source, voir «...
Page 12
Chapitre 2 : Lecture de base Pointez sur l’album désiré. Pièces musicales de l’album actuel* Écran de liste de pièces musicales * Pour plus de détails sur la sélection de l’album, voir « Sélectionner une pièce musicale » ( p. 12). Pointez sur la pièce musicale désirée.
Page 13
Chapitre 2 : Lecture de base Régler le volume général Appuyez sur pour régler le volume général. Barre de volume Indication du volume Le volume d’enregistrement minimum (uniquement pour (uniquement pour le mode Valeur du volume réglé le mode Acoustic) Acoustic) Remarque : En mode Acoustic, il n’est pas possible de baisser le volume général en...
Page 14
Chapitre 2 : Lecture de base Pointez sur la source désirée* dans l’écran [Main]. * Dans le présent manuel, le terme « source » désigne les supports amovibles respectifs (disquette, CD et mémoire flash USB, etc.) et les bibliothèques de pièces musicales internes. Source sélectionnée Apparaît lorsqu’il y a d’autres albums non affichés à...
Page 15
Chapitre 2 : Lecture de base Pointez sur l’album désiré dans l’écran de liste d’albums. Album sélectionné Icône de type de pièce musicale Écran de liste de pièces musicales Icônes de type de pièce musicale : PianoSoft/PianoSoft·Plus p. 8 « Les types de logiciel pris en charge ») : PianoSoft·PlusAudio/Pièce musicale audio et MIDI enregistrée par l’utilisateur p.
Page 16
Chapitre 2 : Lecture de base Pointez sur la pièce musicale de votre choix dans l’écran de liste de pièces musicales. Source sélectionnée Album sélectionné Pièce musicale sélectionnée Temps de lecture écoulé Écran [Song] Rechercher vers l’avant et l’arrière dans une pièce musicale Pendant la lecture, maintenez enfoncée jusqu’à...
Page 17
Chapitre 3 Utilisation élémentaire du piano Le Disklavier est un instrument polyvalent qui offre des fonctions diverses intégrant des technologies innovatrices. Mais commençons d’abord par l’utilisation la plus élémentaire du piano : celle du clavier. Jouer du piano acoustique (mode Acoustic) Utilisez le clavier comme vous le feriez avec un piano acoustique.
Page 18
Chapitre 3 : Utilisation élémentaire du piano Pointez sur dans la zone d’information pour activer le mode Quiet. Le bouton et la barre de volume deviennent bleus ( Conseil : La pression de sur le Centre de médias active également le QUIET mode Quiet.
Page 19
Chapitre 3 : Utilisation élémentaire du piano Jouez sur le Disklavier. Le son du mode Acoustic est coupé et le son du piano numérique est émis uniquement par le casque raccordé. Remarque : Il est possible de raccorder deux casques en même temps. Dans ce cas, les deux casques doivent être du même modèle.
Page 20
Chapitre 3 : Utilisation élémentaire du piano Sélectionner la voix (sonorité) en mode Quiet/Headphone En mode Quiet ou Headphone, vous pouvez sélectionner le son (ou la voix) de votre choix sur le piano numérique pour les divers instruments représentés. Pointez sur dans la zone d’information.