TRACTION D'UNE REMORQUE
AVERTISSEMENT: Ne
dépassez jamais le poids total
autorisé en charge (PTAC) ni le
poids maximal autorisé à
l'essieu (PMAE) qui figure sur
l'étiquette d'homologation.
AVERTISSEMENT: La
traction d'une remorque dont le
poids dépasse le poids maximal
autorisé de la remorque
excédera les limites du véhicule.
Elle risquera d'endommager le
moteur, la boîte de vitesses et le
châssis et de causer une perte
de contrôle du véhicule, son
retournement et des blessures.
AVERTISSEMENT: Ne
dépassez pas la capacité
nominale de votre véhicule ou
de son attelage de remorque.
Une surcharge du véhicule ou de
l'attelage de remorque peut
détériorer la stabilité et la
maniabilité du véhicule. Si vous
ignorez cette directive, cela
pourrait entraîner une perte de
maîtrise du véhicule et des
blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT: Ne
découpez pas, ne percez pas, ne
soudez pas et ne modifiez pas
l'attelage de remorque. Une
modification de l'attelage de
remorque pourrait en réduire la
capacité nominale.
Ranger (TFG) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201809, First-Printing
Remorquage
dépassez pas la charge verticale
maximale indiquée sur la boule
de remorquage. Si vous ignorez
cette directive, cela pourrait
entraîner une perte de maîtrise
du véhicule et des blessures
graves ou mortelles.
Nota : Votre véhicule possède un
contrôle de stabilité de la remorque
s'il est équipé du programme
électronique de stabilité (ESP).
Lors de la traction d'une
remorque :
•
Respectez la législation
spécifique à votre pays
concernant la traction d'une
remorque.
•
Ne dépassez pas la vitesse de
100 km/h (62 mph), même si
des vitesses supérieures sont
autorisées dans un pays dans
certaines conditions.
•
Placez les charges sur une
position aussi basse et centrale
que possible par rapport à
l'essieu de votre remorque.
Pour une meilleure stabilité de
la remorque avec un véhicule
non chargé, placez la charge
dans la remorque vers l'avant,
dans les limites maximales
permises à l'avant de la
remorque. Voir Poids de
remorquage recommandés
(page 238).
237
AVERTISSEMENT: Ne