Système Trail Control
Message
Réduire vitesse pour activer
contrôle remorque
Contrôle remorque non dispo-
nible si freins de stationnement
activés
Contrôle sur piste activé Utiliser
bouton SET pour ajuster vitesse
Contrôle sur piste désactivé,
conducteur reprend le contrôle
Contrôle sur piste désactivé
Anomalie Contrôle sur piste Voir
manuel
Contrôle remorque non dispo-
nible si régulateur vitesse activé
Contrôle remorque non dispo-
nible si porte conducteur
ouverte
Contrôle d'adhérence en
descente activé. Appuyez sur la
commande Trail Control pour
quitter.
Remorque
Message
Remorque connectée
Remorque déconnectée
Oscillation remorque Réduire
vitesse
Ranger (TFG) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201809, First-Printing
Affichage d'information
Vous devez réduire la vitesse du véhicule pour pouvoir
Vous devez desserrer le frein de stationnement pour
pouvoir utiliser le système Trail Control.
Vous avez autorisé le système Trail Control et il faut
Une anomalie du système Trail Control est survenue
Une anomalie du système est présente. Voir À propos
Vous devez désactiver le régulateur de vitesse pour
pouvoir utiliser le système Trail Control.
Vous devez fermer la porte pour pouvoir utiliser le
Le contrôle d'adhérence en descente est activé et vous
devez appuyer sur la commande Trail Control pour
Le branchement correct de la remorque est détecté
au cours d'un cycle d'allumage donné.
La remorque est déconnectée soit accidentellement,
soit intentionnellement et cette condition a été déte-
ctée au cours d'un cycle d'allumage défini.
La fonction de stabilisation de la remorque a détecté
119
Mesure à prendre
utiliser le système Trail Control.
appuyer sur SET pour l'activer.
et le conducteur doit le désactiver.
Le système s'est désactivé.
du contrôle de suivi (page 192).
système Trail Control.
quitter.
Mesure à prendre
une oscillation de celle-ci.