Boîte de vitesses
Message
Boîte vitesses Défectuo-
sité Service immédiat
Surchauffe boîte vite-
sses Arrêter prudem-
ment
Boîte vitesses Service
requis
Boîte vitesses chaude
Arrêter ou accélérer
Boîte vitesses chaude
Attendre <XX> min.
Boîte vitesses pas sur
pos. Park Sélectionner P
Appuyer frein pour
débarrer levier sélecteur
Levier sélecteur vitesse
déverrouillé
Escape (TM2) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201807, Second-Printing
Affichage d'information
Indicateur
de message
-
Ambre
La boîte de vitesses surchauffe et doit refroidir.
Immobilisez le véhicule dès que possible dans
Ambre
-
La boîte de vitesses est en train de surchauffer.
Immobilisez le véhicule ou accélérez pour la
-
La température de la boîte de vitesses est trop
élevée. Attendez le temps nécessaire pour la
-
Ce message s affiche pour vous rappeler de
-
Ce message s affiche pour inciter le conducteur
à enfoncer la pédale de frein comme requis par
-
Ce message s affiche lorsque le levier sélecteur
119
Mesure à prendre
Consultez votre concessionnaire autorisé.
un endroit sûr.
Consultez votre concessionnaire autorisé.
laisser refroidir.
laisser refroidir.
placer le levier sélecteur à la position de
stationnement (P).
la boîte de vitesses.
est déverrouillé et peut-être déplacé pour
sélectionner les positions de gamme.