Contenu Des Menus - Sony HVR-M10U Mode D'emploi

Contenu des menus

Les réglages d'origine sont encadrés.
Menu REGL.AUDIO
Icône/Menu Sous-menu
CONTRÔLE
SON
REGL.AUDIO
(page 27)
MEL.AUDIO
(page 44)
MODE AUDIO
(page 33)
VERROU.
SON
LIMITE. SON
Réglage
Choisissez le type de données audio diffusées à partir du casque.
CH1,CH2 : pour envoyer les données audio CH1 et CH2 vers le canal L/R du casque.
CH1 : pour envoyer les données audio CH1 vers le canal L/R du casque.
CH2 : pour envoyer les données audio CH2 vers le canal L/R du casque.
CH1+CH2 : pour synthétiser les données audio CH1 et CH2 et les envoyer vers le canal
L/R du casque.
Remarque
Lorsque [MEL.AUDIO] est réglé sur [CH3, CH4], les sections CH1 et CH2 sont remplacées
respectivement par CH3 et CH4. Lorsque le réglage est [MIX], CH1 et CH2 sont remplacés
respectivement par le son de synthèse CH1/3 et CH2/4.
Choisissez le type de données audio diffusées à partir de la prise AUDIO ou de la prise
casque en mode 4 canaux.
CH1,CH2 : pour diffuser uniquement les signaux audio des canaux 1 et 2 enregistrés sur
une bande.
MIX : pour diffuser les signaux audio synthétisés des canaux 1 et 3 et 2 et 4. (Chaque
niveau de signal étant de 50 % (-6 db).)
CH3,CH4 : pour diffuser uniquement les signaux audio des canaux 3 et 4.
Remarques
• Vous ne pouvez pas régler ce menu pour une bande enregistrée en mode audio FS48K
dans le menu [MODE AUDIO].
• Vous ne pouvez pas paramétrer ce menu au cours d'un enregistrement HDV.
• L'indicateur du vumètre s'affiche en fonction des réglages ci-dessus.
Sélectionne le mode audio.
FS32K : commute le mode audio en mode quatre canaux (mode 12 bits)
FS48K : commute le mode audio en mode deux canaux (mode 16 bits). (Ce réglage
enregistre le son dans toutes les plages audio, ce qui offre un enregistrement sonore de
haute qualité.)
Remarques
• Lorsque des signaux sont transmis par la prise HDV/DV, le mode audio des signaux à
enregistrer est le même que celui des signaux transmis.
• Lorsqu'il s'agit d'un enregistrement HDV, ce dernier est effectué automatiquement en
mode [FS48K].
• Vous ne pouvez pas modifier le réglage de cet élément en cours d'enregistrement.
• Des parasites peuvent se produire lorsque vous commutez le mode audio.
• Si vous avez l'intention de copier du son sur la cassette enregistrée au format DVCAM,
réglez l'appareil sur [FS32K].
MODE DEVERR. : enregistre indépendamment les horloges d'échantillonnage des sons
et des images. Ce mode s'applique à une cassette DV grand public.
MODE VERROU. : synchronise les horloges d'échantillonnage des sons et des images
pour l'enregistrement. Ce réglage est efficace pour le traitement numérique et la
réalisation d'une collure nette en cours de traitement de montage audio.
Remarques
• Vous pouvez régler ce menu lorsque vous effectuez l'enregistrement au format DV
(mode SP) uniquement.
• Ce mode passe automatiquement à [MODE VERROU.] pour le format HDV/DVCAM.
• Au cours d'une réception i.LINK, le réglage sélectionné est le même que celui d'un signal
d'entrée et ce, quel que soit ledit réglage.
ARRET : désactive la fonction pour éviter les grésillements.
MARCHE : active la fonction pour éviter les grésillements.
Remarque
Ce menu est valable uniquement lorsque le commutateur audio AUTO/MANU (manuel) est
réglé sur MANU. Lorsque la fonction AUTO est sélectionnée, ce menu est
automatiquement paramétré sur [MARCHE].
Chapitre 4 Ajustement et réglage via les menus
47