Configuration pour
l'enregistrement
Préparation de l'enregistreur (cet appareil)
Remarques
• Avant l'enregistrement, réglez la date et l'heure sur
l'appareil pour que la durée d'enregistrement puisse
être écrite dans le signal de recherche. Vous pouvez
régler la date et l'heure à l'aide de l'option
[REGL.HORLOGE] du menu [AUTRES]. (p. 52)
• Il se peut que le montage ne soit pas possible avec un
signal protégé par des droits d'auteur.
• Pendant un enregistrement, les touches de commande
du transport de bande (à l'exception de STOP et
PAUSE) sont désactivées pour éviter que le mode de
déroulement de la bande ne soit modifié par erreur.
1
Mettez le moniteur sous tension et réglez l'entrée
de ce dernier en fonction des signaux d'entrée.
2
Réglez le lecteur pour la lecture d'une bande.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode
d'emploi du lecteur.
3
Lorsque le lecteur est raccordé aux prises IN de cet
appareil, réglez [SEL.50i/60i] dans le menu
[AUTRES] en fonction des signaux d'entrée.
Lors de la transmission de signaux d'un système
60i, réglez [SEL.50i/60i] sur 60i. Lors de la
transmission de signaux d'un système 50i, réglez
[SEL.50i/60i] sur 50i. (p. 53)
Remarques
• Ne modifiez pas le réglage [SEL.50i/60i] en cours
d'enregistrement.
• Si le système de couleur des signaux transmis est
différent du réglage [SEL.50i/60i], aucune image
n'apparaîtra.
• Lorsque les signaux sont transmis via l'interface
i.LINK, l'appareil détecte automatiquement le
système couleur du signal d'entrée. Vous n'avez pas
besoin de modifier le réglage [SEL.50i/60i] en cours
d'enregistrement. Lorsque [SEL.50i/60i] est réglé sur
50i, toutefois, le code temporel produit par l'appareil
pendant un enregistrement au format DVCAM passe
en mode de non compensation du temps réel. Même
si un signal du système 60i est transmis par la prise
i.LINK, le code temporel produit par l'appareil est en
mode de non compensation du temps réel, quel que
soit le réglage de l'option [FORMAT CT] du menu
[REGL.CT/BU]. Si vous prévoyez de régler
l'appareil pour produire le code temporel en mode de
compensation du temps réel, réglez [SEL.50i/60i] sur
60i.
4
Mettez l'appareil sous tension.
5
Sélectionnez un signal d'entrée en réglant le
commutateur INPUT SELECT de cet appareil.
HDV/DV : pour enregistrer des signaux d'entrée à
partir de la prise HDV/DV
S VIDEO : pour enregistrer des signaux d'entrée à
partir de la prise S VIDEO de INPUT.
VIDEO : pour enregistrer des signaux d'entrée à
partir de la prise VIDEO de INPUT.
Vous devez ajuster [VCR HDV/DV] (p.48) et
[
MODE ENR.] (p.49) dans le menu [ENR.E/S]
en fonction du format d'enregistrement que vous
souhaitez.
Pour enregistrer des signaux DV (mode SP),
activez le mode de verrouillage audio à l'aide de la
fonction [VERROU.SON] du menu
[REGL.AUDIO] (p. 47).
Remarque
Ne modifiez pas le réglage du sélecteur en cours
d'enregistrement. Sinon, l'enregistrement s'interrompt
pendant quelques secondes.
L'enregistrement redémarre, une fois le circuit interne
commuté. Au cours de ce laps de temps, aucune image
n'est enregistrée.
6
Sélectionnez le mode audio. (Avec une connexion
HDV/DV, passez cette étape.)
Sélectionnez le mode souhaité en réglant l'option
[MODE AUDIO] dans le menu [REGL.AUDIO].
(p. 47)
FS32K : commute le mode audio en mode quatre
canaux.
FS48K : commute le mode audio en mode deux
canaux.
Remarque
Lorsque les signaux sont reçus au niveau de la prise
HDV/DV, le mode audio des données reçues est
sélectionné.
Si vous souhaitez copier du son après l'enregistrement,
reportez-vous à la page 42.
7
Sélectionnez le mode de réglage du niveau
d'enregistrement à l'aide du commutateur audio
AUTO/MANU (manuel).
Si le mode MANU est sélectionné, réglez la
fonction [LIMITE SON] du menu [REGL.AUDIO]
(p. 47).
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
(Suite)
33