Table des Matières
Publicité
Panneau arrière
1 Prises S VIDEO
2 Prises VIDEO
3 Prises AUDIO
4 Prises COMPONENT
OUT
5 Prise LANC
6 Prise
HDV/DV
1 Prises S VIDEO
Pour raccorder un appareil doté d'une prise S vidéo,
utilisez la prise S VIDEO de l'appareil. Si vous utilisez
la prise S VIDEO, vous pouvez recevoir/transmettre
des signaux vidéo de haute qualité avec une
détérioration du signal moindre qu'avec la prise
VIDEO standard.
Les données textuelles telles que le code temporel, les
menus et les messages d'alarme sont superposées sur
un moniteur externe raccordé à la prise S VIDEO
(p.19).
2 Prises VIDEO
Elles permettent de recevoir et d'émettre des signaux
vidéo analogiques.
Les données textuelles sont superposées sur un
moniteur de la même façon que lors d'une connexion
au moyen d'une prise S VIDEO (p.19).
3 Prises AUDIO
Elles permettent de recevoir et d'émettre des signaux
audio analogiques. En cours d'enregistrement normal,
les sons sont enregistrés sur les canaux 1 et 2. En cours
de copie audio, les sons sont copiés sur les canaux 3 et
4.
Remarque
En mode de copie audio, les prises CH1/3 et CH2/4
fonctionnent respectivement comme les prises d'entrée
du canal 3 et 4.
4 Prises COMPONENT OUT (sortie)
Elles permettent d'émettre des signaux composante.
Pour raccorder un appareil doté d'un connecteur
d'entrée vidéo composante, utilisez la prise
COMPONENT OUT de l'appareil. Si vous utilisez la
prise COMPONENT OUT, vous pouvez émettre des
signaux vidéo de haute qualité avec une détérioration
moindre qu'avec la prise S VIDEO.
Vous pouvez régler le format de sortie vidéo à l'aide
de [COMPOSANT] dans le menu [ENR.E/S].
Les données textuelles sont superposées sur un
moniteur de la même façon que lors d'une connexion
au moyen d'une prise S VIDEO (p.19).
Remarques
• Le niveau de sortie de la prise COMPONENT OUT
est le suivant :
Y : 1 Vp-p (480i NTSC/576i PAL: avec une
synchronisation négative égale à 0,3 V)
Pb/Cb, Pr/Cr : 700 mVp-p (100% barre de couleurs),
impédance de sortie 75 Ω (ohms)
Il est possible que vous soyez obligé de modifier les
signaux de sortie. Ceci dépend de l'appareil raccordé.
• Les prises COMPONENT OUT de cet appareil sont
optimisées pour une sortie vidéo haute définition
(HD).
Par conséquent, les images EE des standards NTSC
(480i) et PAL (576i) sont converties en de simples
signaux vidéo. Lorsque vous utilisez des images EE,
notez que les restrictions suivantes s'appliquent en
cas de copie vers un autre équipement et d'affichage
sur un moniteur de télévision. Ces restrictions
s'appliquent lorsque vous émettez des signaux NTSC
(480i) et PAL (576i) à partir des prises
COMPONENT OUT.
– Etant donné que la plage d'affichage réelle du
signal de luminance et du signal de chrominance est
différente, une section composée uniquement du
signal de chrominance se trouve dans la section
vidéo de sous-balayage.
– Etant donné que le scintillement (scintillement de la
totalité de l'écran) des signaux vidéo d'entrée est
absorbé, le signal vidéo est réinitialisé d'office dans
la section de sous-balayage. Vous pouvez observer
ce processus dans la section de sous-balayage en
utilisant un moniteur de sous-balayage.
– Le niveau de sortie du signal de luminance est
différent de la valeur spécifiée.
7 Connecteur de la batterie
8 Touche BATT RELEASE
9 Prise DC IN
(Suite)
15
Chapitre 1 Présentation
Publicité
Table des Matières
