Sony HVR-M10U Mode D'emploi page 52

Utilisation des menus
Menu AUTRES
Icône/Menu Sous-menu
AUTRES REGL.
HORLOGE
( page 33 )
HEURE
UNIV.
LANGUAGE
BIP
CODE
DONNEES
( page 27 )
TAIL.LETTRE
RESTANT
52
Chapitre 4 Ajustement et réglage via les menus
Réglage
1 Appuyez sur les touches f/F pour régler l'année, puis appuyez sur la touche EXEC.
REGL. HORLOGE
2005 1 1 0: 00
A M J
[ MENU ] : ANNULER
2 Appuyez sur les touches f/F pour régler le mois, le jour, l'heure et les minutes de la
même façon qu'à l'étape 1, puis appuyez sur la touche EXEC.
Remarque
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant trois mois ou plus, la batterie rechargeable
intégrée sera complètement déchargée et les réglages du jour et de l'heure seront effacés
de la mémoire. Dans ce cas, rechargez la batterie rechargeable intégrée et réglez à
nouveau l'horloge. (p. 64)
Vous pouvez régler le décalage horaire lorsque vous utilisez votre appareil à l'étranger.
Réglez l'heure en appuyant sur les touches f/F. L'horloge sera ajustée en fonction du
décalage horaire. Si vous réglez le décalage horaire à 0, l'horloge revient à l'heure réglée
à l'origine.
Vous pouvez sélectionner ou modifier la langue utilisée pour les écrans.
Pour le HVR-M10E :
Vous avez le choix entre allemand, grec, anglais, anglais simplifié, espagnol, français,
italien, néerlandais, portugais, russe, arabe ou perse.
Pour le HVR-M10U :
Vous avez le choix entre anglais, anglais simplifié ou français canadien.
Sélectionne l'émission de bips par l'appareil.
MARCHE : active le bip.
ARRET : désactive le bip.
DATE/DON.CAM : affiche la date/l'heure ou les données de caméra lorsque vous
appuyez sur la touche DATA CODE de la télécommande.
DATE : affiche la date/l'heure lorsque vous appuyez sur la touche DATA CODE de la
télécommande.
Modifie la taille de la police d'une ligne de menu au niveau du curseur.
NORMALE : taille normale
2× : hauteur multipliée par deux
AUTO : la durée restante sur la bande est affichée pendant 8 secondes dans les cas
suivants :
– Si la durée restante est déterminée lorsque vous mettez l'appareil sous tension alors
qu'une cassette est chargée dans l'appareil.
– Lorsque vous appuyez sur la touche B PLAY ou DISPLAY/BATT INFO.
MARCHE : affiche toujours la durée restante sur la bande.