Préparations
Chargement d'images d'une cassette vers
un ordinateur personnel (système de
montage)
• Lorsque vous souhaitez charger les données
enregistrées sur une cassette au format HDV vers un
système de montage au format HDV, réglez la
fonction [VCR HDV/DV] sur [HDV] (p. 48), puis
réglez la fonction [CONV.i.LINK] sur [ARRET]
(p. 49).
• Lorsque vous souhaitez charger les données
enregistrées sur une cassette au format DVCAM/DV
vers un système de montage au format DVCAM/DV,
réglez la fonction [VCR HDV/DV] sur [DV] (p. 48).
• Lorsque vous souhaitez charger les données
enregistrées sur une cassette au format HDV vers un
système de montage au format DV, réglez la fonction
[VCR HDV/DV] sur [HDV] (p. 48), puis réglez la
fonction [CONV.i.LINK] sur [MARCHE] (p. 49).
Remarques
• L'opération risque d'échouer avec certains logiciels
de montage.
Avant d'utiliser votre logiciel, vérifiez qu'il est
compatible avec cet appareil.
• Cet appareil ne peut pas charger les données d'une
cassette enregistrées au format DVCAM/DV vers le
système de montage, une fois la bande convertie au
format HDV.
• Si vous utilisez une bande enregistrée aux formats
HDV et DVCAM (DV) lorsque la fonction [VCR
HDV/DV] est réglée sur [AUTO], l'ordinateur
personnel (système de montage) risque de ne pas
reconnaître l'appareil ou alors vous risquez de ne pas
pouvoir effectuer correctement le montage.
• Il existe des restrictions relatives aux images émises
lorsque vous lisez une cassette enregistrée au format
HDV à différentes vitesses. Reportez-vous au tableau
« Bande au format HDV » de la rubrique « Lecture à
différentes vitesses » (page 29).
• Lorsque vous utilisez une bande HDV convertie au
format DV, certains logiciels de montage DVCAM/
DV conventionnels risquent de ne pas pouvoir
effectuer la recherche de code temporel ou cette
opération risque de générer une erreur.
• Lorsque vous enregistrez directement des signaux
HDV reçus via i.LINK, le temps de connexion entre
différentes scènes est matérialisé par une image fixe
apparaissant pendant environ une seconde. Pour ce
type de signal, nous vous recommandons d'effectuer
un montage non linéaire numérique.
• Cet appareil est équipé d'une fonction permettant de
convertir des signaux HDV en signaux DV et de les
envoyer vers la prise i.LINK. Certains logiciels
risquent de ne pas pouvoir effectuer correctement le
montage de ces signaux convertis. Dans ce cas, vous
pouvez suivre la procédure ci-dessous pour copier
une bande, puis effectuer le montage à partir de la
copie.
Création d'une bande compatible DVCAM
Utilisez le menu de cet appareil pour régler
[CONV.i.LINK] sur [MARCHE] et [MODE
DEVERR] (p. 49), puis effectuez une copie
DVCAM à l'aide d'un appareil d'enregistrement
compatible avec le format DVCAM.
Création d'une bande compatible DV grand
public
Utilisez le menu de cet appareil pour régler la
fonction [CONV.i.LINK] sur [MARCHE] et activer
[MODE VERROU.] (p. 49), puis effectuez une
copie DV à l'aide de la fonction d'enregistrement
sur cassette vidéo d'un enregistreur.
Certains logiciels parviennent à effectuer
correctement le montage même si la bande a été
créée avec la fonction [MODE VERROU.] activée.
Dans ce cas, sélectionnez [MODE VERROU.] si
nécessaire.
Chargement d'images d'un ordinateur
personnel (système de montage) vers cet
appareil
• Pour charger des images au format HDV, réglez la
fonction [VCR HDV/DV] sur [HDV] (p. 48).
• Pour charger des images au format DVCAM (DV),
réglez la fonction [VCR HDV/DV] sur [DV] (p. 48).
Chapitre 3 Copie et montage
39