Sony HVR-M10U Mode D'emploi page 13

Table des Matières

Publicité

3 Section de contrôle de transport de bande
1 Touche/indicateur AUDIO DUB (copie audio)
Utilisez cette touche pour copier des sons. L'indicateur
s'allume pendant la copie du son.
Pour plus d'informations sur la copie audio, reportez-vous à
la section « Copie audio » à la page 43.
2 Touche/indicateur REC (enregistrement)
Si vous appuyez sur PLAY tout en maintenant cette
touche enfoncée, les indicateurs PLAY et REC
s'allument et l'enregistrement démarre.
Remarque
Vous pouvez enregistrer aux formats HDV/DVCAM et
DV en mode SP.
Le mode LP n'est pas pris en charge.
3 Touche/indicateur PAUSE
Si vous appuyez sur cette touche pendant un
enregistrement, une lecture ou copie audio, l'opération
en cours passe en mode de pause. Appuyez de nouveau
sur cette touche pour reprendre l'opération.
L'indicateur s'allume lorsque l'appareil est en mode de
pause.
4 Touche/indicateur FF (avance rapide)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'indicateur
s'allume et la bande défile rapidement. Pendant
l'avance rapide, l'image ne s'affiche pas sur le
moniteur.
Pour localiser une scène en contrôlant l'image,
maintenez cette touche enfoncée pendant l'avance
rapide, la lecture ou en mode de pause de lecture.
1 Touche/indicateur AUDIO DUB (copie audio)
2 Touche/indicateur REC (enregistrement)
3 Touche/indicateur PAUSE
4 Touche/indicateur FF (avance rapide)
5 Touche/indicateur PLAY (lecture)
6 Touche/indicateur REW (rembobinage)
7 Touche STOP
Remarque : vous pouvez utiliser toutes les touches ci-
5 Touche/indicateur de lecture (PLAY)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'indicateur
s'allume et la lecture commence.
Remarques
• Si l'appareil lit la section d'une bande où les formats
HDV, DVCAM et DV ont été mélangés ou une
section où le format des signaux du système alternent
entre 50i et 60i, l'image et le son seront déformés sur
cette section.
• Vous pouvez lire une cassette enregistrée au format
HDV/DVCAM/DV en mode SP. Le mode LP n'est
pas pris en charge.
6 Touche/indicateur REW (rembobinage)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'indicateur
s'allume et le rembobinage de la bande commence.
Pendant le rembobinage, l'image ne s'affiche pas sur
le moniteur.
Pour localiser une scène en contrôlant l'image,
maintenez cette touche enfoncée pendant le
rembobinage, la lecture ou en mode de pause de
lecture.
7 Touche STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter le transport de
bande en cours.
dessus avec le panneau de commande fermé à
l'exception de la touche AUDIO DUB.
Chapitre 1 Présentation
13

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Hvr-m10e

Table des Matières