Garantia Limitada - Lewmar Pro-Serie Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

9- Garantia Limitada

Garantia Limitada y Condiciones de Suministro de Lewmar
Lewmar garantiza que con un uso normal y con el
mantenimiento correcto, sus productos se confor-
marán con sus especifi caciones durante un período de
tres años desde la fecha de compra por el usuario fi
nal, sujeto a las condiciones, limitaciones y excep-
ciones enumeradas aqui. Cualquier producto, que se
demuestre ser defectuoso con el uso normal durante
ese período de tres años, se reparará o, según decida
Lewmar, será reemplazado por Lewmar.
A CONDICIONES Y LIMITACIONES
i La responsabilidad legal de Lewmar sera limitada a la
reparación o la sustitución de cualquier parte del pro-
ducto que sea defectuosa en materiales o fabricación
ii La responsabilidad de la selección de los productos
adecuados para el uso deseado por el Comprador
será solamente del Comprador y Lewmar no acepta
ninguna responsabilidad de tal selección.
iii Lewmar no podrá ser declarada responsable de
ningún defecto en el producto, ni de ninguna pérdida ni
daño causados por:
a. del uso de un producto en una aplicación para lo
cual no fue diseñada ni destinada;
b. de la corrosión, la degradación de rayos ultraviole-
tas o del desgaste;
c. del incumplimiento en el servicio o en el manten-
imiento del producto de acuerdo con las recomen-
daciones de Lewmar;
d. de la mala o defi ciente instalación del producto (a
no ser que fuera efectuada por Lewmar);
e. de cualquier modifi cación o transformación del
producto;
f. de condiciones que rebasan las especifi caciones
del rendimiento del producto o las cargas de
trabajo.
iv Cualquier producto sujeto a una petición de garantia
se debe devolver al distribuidor Lewmar que lo
suministró para su inspección a no ser que Lewmar
se haya acordado de otra manera por escrito.
v Esta garantia no cubre los gastos accesorios incur-
ridos debido a la investigación, el traslado, el porte,
el transporte o la instalación del producto.
vi El servicio al producto por alguien que no sea un
representante autorizado de Lewmar invalidará
esta garantia a no ser que esté de acuerdo con los
principios y criterios de fabricación de Lewmar.
vii Los productos Lewmar son destinados al uso en el
ambiente marino exclusivamente. Los Compradores
que pretenden utilizarlos para cualquier otro fi n
deben consultar un experto independiente sobre su
conveniencia. Lewmar no acepta responsabilidad
ninguna como resultado de tal otro uso.
B EXCEPCIONES
Cobertura bajo esta Garantía es limitada a un
período de un año desde la fecha de compra por el
usuario fi nal en el caso de cualquier de los siguien-
tes productos o partes de los productos:
• Motores eléctricos y sus equipos eléctricos Asocia-
dos
• Controls electrónicos
• Bombas, válvulas y actuadores hidráulicos
• Juntas de estanqueidad
• Los productos que se usan en regatas o aplicaciones
"Grand Prix"
• Productos que se utilizan en aplicaciones comercia-
les o de charter
• Cadena/cabo de la ancla
C RESPONSABILIDAD LEGAL
i La responsabilidad legal de Lewmar bajo esta
garantía será con la exclusión de otras garantías o
responsabilidades (hasta el punto que se permite
por ley). En particular (pero sin limitación a):
a. Lewmar no será responsable:
• Any loss of anticipated turnover or profi t or indirect,
consequential or economic loss;
• de cualquier pérdida de facturación o benefi cios
previstos ni de las pérdidas económicas indirectas;
• de los daños, los costes o los gastos a favor de
terceros;
• de la muerte o los daños personales (a no ser que
fuera causado por una negligencia por parte de
Lewmar).
Algunos estados y paises no permiten la exclusión o
limitación de daños accesorios o indirectos, así que
la limitación o exclusión citada anteriormente puede
ser no aplicable en este caso.
b. Lewmar no concede ninguna garantía mas con
respecto a la conveniencia de la intención, del uso,
de la naturaleza o de la calidad satisfactoria de los
productos.
ii En el caso de que la ley aplicable no permite excluir
a una garantía estatutoria o implícita, entonces tal
garantia, si se lo permite la ley de ese estado o pais,
será limitada a un período de un año desde la fecha
de compra por el usuario fi nal. Algunos estados y
paises no permiten limitaciones de duración de una
garantia implícita, así que esta limitación puede ser
no aplicable en este caso.
D PROCEDIMIENTO
Notifi cación de una petición para servicio bajo esta
garantía se hará lo antes posible y por escrito por el
usuario fi nal al distribuidor Lewmar que suministró
el producto o a Lewmar Limited en la siguiente
dirección : Southmoor Lane, Havant, Hampshire PO9
1JJ, England.
E CLAUSULA DE SEPARABILIDAD
Si cualquier clausula de esta garantía fuese de-
clarada inválida o inaplicable en su totalidad o en
parte por un tribunal u otra autoridad competente, la
validez de las demás clausulas de este garantía y el
resto de la clausula en cuestión no se verá afectada.
F OTROS DERECHOS
Esta garantía le otorga ciertos derechos legales
específi cos, y podría disponer de otros derechos
legales también que varían de un estado a otro y de
un pais a otro.
En el caso de los Estados Europeos un cliente Con-
sumidor (como se lo defi ne nacionalmente) dispone
de ciertos derechos legales bajo el ley nacional
aplicable que rige la venta de Bienes de Consumo;
este Garantía no afecta esos derechos.
G LEY
Esta garantía se regirá por y se interpretará de acu-
erdo con los leyes de Inglaterra o el estado o pais en
lo cual el primer usuario fi nal está domiciliado en el
momento de comprar el producto.
H LITIGIOS
Cualquier litigio que surge bajo esta garantía se
puede remitir, si el usuario fi nal así decide, a una
resolución alternativa de litigios bajo las reglas de la
Federación Marina de Gran Bretaña (the British Ma-
rine Federation) o a los Tribunales del Estado cuyo
ley regirá la garantía o a los Tribunales de Inglaterra
y Gales. Se puede ponerse en contacto con The Brit-
ish Marine Federation (la Federación Marina de Gran
Bretaña) en la siguiente dirección : Marine House,
Thorpe Lea Road, Egham, England, TW20 8BF
Lewmar Pro-Series/Fish windlass ref B10414 iss.2
|
49