Soehnle Shape Sense Connect 50 Mode D'emploi page 9

D
Implan taten ( z.B. H erzschrittmacher) .
GB
( pacemaker, etc.) .
N iet geschikt voor personen met elektronische implantaten
NL
( pacemaker, enz.) .
N on è adatto per persone con impianti elettronici ( pacemaker, ecc.) .
I
Les personnes qui portent des implants mé dicaux ( p. ex. un
F
stimulateur cardiaque etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil.
N o es apropiado para personas con implantes electrónicos
E
( marcapasos, etc.) .
N ã o é adequado para pessoas com implantes electrónicos
P
( pacemakers, etc.) .
Ej lämplig för personer med elektroniska implantat ( pace-maker etc) .
DK
Ikke egnet til folk med elektroniske implantater ( pacemakere ect) .
S
Ikke egnet for personer med elektroniske implantater ( f.eks. en
NO
pacemaker) .
Ei sovi henkilöille, joilla on sähköisiä implantteja ( esimerkiksi sydä-
FI
mentahdistin) .
ie nadaje się dla os b, kt rym wszczepiono elektroniczne
CZ
implanty ( np. rozruszniki serca) .
Prístroj nie je vhodný pre osoby s elektronický mi implantátmi
SK
( napr. kardiostimulátorom) .
ед т не е под од
BG
(нап . с дечни пе с е к
ико да не испол з
RUS
т онн и еди ински и п и о а и, (нап и е
л то , и. т. п.)
N icht geeignet für Personen mit elektronischen
It is not suitable for persons with electronic implants
и).
за о а с елект онни и планти
те данн п и о в есте с лек-
ка диости -
9