Soehnle Shape Sense Connect 50 Mode D'emploi page 6

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,
FI
joilla on rajoitteita fyysisissä, henkisissä tai aistien toiminnoissa
tai joilla on puutteellisesti kokemusta ja tietoa, jos heitä valvo-
taan tai ohjeistetaan laitteen turvallisessa käyttämisessä ja he
ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa tehdä lait-
teelle puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella.
Toto za ízení smějí používat děti od věku 8 let a osoby s omeze-
CZ
ný mi fyzický mi, senzorický mi nebo duš evními schopnostmi nebo osoby
s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze v p ípadech, kdy je kontro-
luje osoba, odpovědn za jejich bezpečnost, od které získají pokyny, jak
produkt používat a v p ípadě, že porozumějí možn m nebezpečím.
ištění a údržbu nesmějí prov dět děti bez dozoru. Děti si s tímto za í-
zením nesmějí hr t.
Toto zariadenie smú používa deti staršie ako 8 rokov, ako aj
SK
osoby s obmedzený mi fyzický mi, zmyslový mi alebo mentálnymi schop-
nos ami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod doh a-
dom alebo boli o bezpečnom používaní zariadenia poučené a pochopili
z toho vypl vajúce nebezpečenstv . Deti nesmú vykon va čistenie a
používate skú údržbu bez doh adu. Deti sa so zariadením nesmú hra .
ози ед о е да се ползва от де а на в з аст над 8 одини,
BG
както и от ли а с о аничени изически, сетивни или ентални спо-
со ности или липса на опит и или познани , сти а да
давани или да са инст кти ани за езопасното ползване на
и да аз и ат п оизтича ите от не о опасности.
пот е ителска подд
ез надзо . е ата не ива да си и а т с
ти п и о о
RUS
лет и ли а с о аниченн
ственн и спосо ност
и оп та тол ко под п ис от о или если они п оинст кти ован
по езопасно
опасности. истк и о сл
н т дет ез п ис от а. е аз е а те дет
6
ка не т
аз е аетс пол зоват с дет
и
и или не и е
пол зовани
ивание п и о а не аз е аетс в пол-
ва да дат изв
изически и, ч вствител н
и нео оди
п и о о и зна т св занн е с ти
дат на л -
очистване и
вани от де а
еда.
ста
и ат с п и о о .
еда
е 8
и или
знани