Dräger X-zone 5500 Notice D'utilisation page 120

Conectar aparatos mediante cable de comunicación
ATENCIÓN
!
Utilizar la conexión XEXT2 para la salida de relé (pin
4, 5, 6) o para la conexión RS485 (pin 1, 2, 3). No está
permitido utilizar la conexión al mismo tiempo para
ambas aplicaciones.
Salida de conmutación
4 Normalmente cerrado (NC)
5 Normalmente abierto (NO)
6 Conmutador (CO)
7 No conectado
XEXT1 (hembra)
RS485
1 RS485-A
2 RS485-B
3 GND
Parámetros de seguridad para RS485 (XEXT1)
U =8,01 V; I = 0,105 A; P
i i i
U =8,01 V; I = 0,105 A; P
o o o
C y L pueden aparecer simultáneamente.
o o
ATENCIÓN
!
Utilizar la conexión XEXT1 para cargar (pin 4, 5) o
para la conexión RS485 (pin 1, 2, 3). No está permitido
utilizar la conexión al mismo tiempo para ambas
aplicaciones.
Cargador (sólo para uso fuera de áreas con riesgo de
explosión)
4 Tensión de carga (U )
m
5 Masa - circuito de carga (GND2)
5.1.2 Conexiones RS485
1
2
3
1
1
2
XEXT1
2
3
3
120
1 6
7
2 5
3 4
= 0,21 W; C = 250 nF; L = 100 µH
i i
= 0,21 W; C = 350 nF; L
o o
1
XEXT2
2
3
1
2
3
ATENCIÓN
!
Prestar atención a que los conductores del cable no se
crucen.
1
XEXT1
Conector (1) - macho, n.º de pedido 83 24 370
Conector (2) - hembra, n.º de pedido 83 24 371
Conexión RS485 entre dos X-zone
05833112.eps
Tipo de cable (3): Belden 3107A, 2 x 2 AWG 22
Longitud de cable: máx. 25 m entre 2 aparatos
= 250 µH
Conexión RS485 hacia instalaciones intrínsecamente
seguras
Tipo de cable (3): p. ej., Belden 3107A, 2 x 2 AWG 22
El cableado tiene que cumplir los siguientes parámetros de
seguridad:
U =8,01 V; I = 0,105 A; P
i i
U = 8,01 V; I
o
250 µH
C y L pueden aparecer simultáneamente.
o o
5.1.3 Conexión RS485 hacia instalaciones no
intrínsecamente seguras vía barreras Z
ADVERTENCIA
!
¡Peligro de explosión!
Mantener el orden de las barreras Z.

Asegurarse de que los cables no se crucen.

Asegurarse de que la longitud de los cables sea de

máx. 25 m.
1
A

2
intrínsecamente seguros debe haber una conexión
3
equipotencial.
En caso de inobservancia se perderá la protección
contra explosiones.
El X-zone se puede conectar a instalaciones no
intrínsecamente seguras (p. ej., interfaz de ordenador RS485)
a través de barreras Z. La conexión en serie de los tipos
Pepperl+Fuchs Z757 con Pepperl+Fuchs Z966H (BAS 01
ATEX 7005 y IECEx SIM 06.0012 XX) es permisible del
02333112.eps
siguiente modo:
3
max. 25 m
= 0,21 W; C = 250 nF; L
i i
= 0,105 A; P = 0,21 W; C
o o
lo largo de los
Dräger X-zone 5500 / 5800
2
03133112.eps
= 100 µH
i
= 350 nF; L =
o o
circuitos eléctricos