Prise De Vues Nocturne (Fonction Nightshot); Aufnehmen Bei Dunkelheit (Nightshot) - Sony Handycam Vision Mode D'emploi

Prise de vues nocturne
(fonction NIGHTSHOT)
La fonction de la prise de vues nocturne vous
permet de filmer un sujet dans un lieu sombre,
par exemple des animaux nocturnes pour
observer leur comportement.
(1) Quand le caméscope est en mode d'attente,
réglez NIGHTSHOT sur ON.
(2) Appuyez sur START/STOP pour commencer
la prise de vues. Les indicateurs
"NIGHTSHOT" clignotent.
Emetteur de rayons
infrarouges/
NightShot-Infrarotstrahler
Pour annuler la fonction
Réglez NIGHTSHOT sur OFF.
Utilisation de l'éclairage pour la
prise de vues nocturne
Si vous réglez N.S.LIGHT sur ON dans le menu,
l'image sera plus claire.
Les rayons de l'éclairage sont des rayons
infrarouges, ils sont donc invisibles. La limite
maximale d'éclairage infrarouge est de 3 mètres.
Aufnehmen bei
Dunkelheit (NightShot)
Mit der Funktion NightShot können Sie ein
Motiv auch bei Dunkelheit aufnehmen. Damit
können Sie beispielsweise bei der Beobachtung
von Nachttieren Aufnahmen in akzeptabler
Qualität herstellen.
(1) Schieben Sie NIGHTSHOT auf ON, während
sich der Camcorder im Standby-Betrieb
befindet.
(2) Starten Sie die Aufnahme durch Drücken von
et
START/STOP. Die „NIGHTSHOT"- und die
-Anzeige blinken.
Zum Abschalten der NightShot-
Funktion
Schieben Sie NIGHTSHOT auf OFF.
Verwendung der NightShot Light-
Funktion
Zum Einschalten dieser Funktion stellen Sie den
Menüparameter N.S.LIGHT auf ON. Das Bild
verbessert sich dann.
Die NightShot-Funktion arbeitet mit
Infrarotlicht, das eine Reichweite von etwa 3 m
besitzt.
41