Sony Handycam Vision Mode D'emploi page 35

Masquer les pouces Voir aussi pour Handycam Vision:
Table des Matières

Publicité

Changement des réglages de
modes
REC MODE* <SP/LP>
•Sélectionnez SP pour enregistrer une cassette en
mode SP (durée normale).
•Sélectionnez LP pour enregistrer une cassette
en mode LP (longue durée).
Si une cassette enregistrée sur ce caméscope en
mode LP est reproduite sur un autre type de
caméscope ou magnétoscope 8 mm, l'image ne
sera pas aussi bonne que sur ce caméscope.
ORC TO SET*
Sélectionnez ce paramètre pour ajuster le
caméscope de manière optimale pour
l'enregistrement.
Quand cette fonction est en service, "ORC ON"
apparaît.
ORC est l'abréviation de "Optimizing the
Recording Condition" (optimisation des
conditions d'enregistrement).
CLOCK SET*
Choisissez ce paramètre pour régler la date et
l'heure.
AUTO DATE* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour que la date soit
automatiquement enregistrée pendant 10
secondes au début de l'enregistrement.
•Sélectionnez OFF si vous ne voulez pas que la
date soit enregistrée.
DEMO MODE* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour que la démonstration
apparaisse.
•Sélectionnez OFF pour désactiver le mode de
démonstration.
Remarques sur le mode de démonstration
•DEMO MODE a été réglé sur STBY (attente)
en usine et la démonstration commence
environ 10 minutes après le réglage de
l'interrupteur POWER sur CAMERA, si
aucune cassette n'est insérée.
Vous ne pouvez pas sélectionner STBY de
DEMO MODE dans le menu.
•Vous ne pouvez pas sélectionner DEMO
MODE quand une cassette est insérée dans
le caméscope.
•Si vous insérez une cassette pendant la
démonstration, la démonstration s'arrête et
vous pouvez filmer comme d'habitude.
DEMO MODE revient automatiquement au
réglage STBY.
•Quand le paramètre NIGHTSHOT est réglé
sur ON, "NIGHTSHOT" apparaît dans le
viseur ou sur l'écran LCD et vous ne pouvez
pas sélectionner DEMO MODE.
Menüeinstellungen
REC MODE* <SP/LP>
•Auf SP stellen, um im Standardplay-Betrieb
aufzunehmen.
•Auf LP stellen, um im Longplay-Betrieb
aufzunehmen.
Wenn eine mit diesem Camcorder erstellte LP-
Aufzeichnung mit einem anderen 8-mm-
Camcorder oder -Videorecorder abgespielt wird,
muß mit gewissen Qualitätseinbußen gerechnet
werden. (Die Bildqualität ist geringer als bei
Wiedergabe mit diesem Camcorder.)
ORC TO SET*
Durch Wahl dieses Parameters paßt sich der
Camcorder automatisch optimal an das Band an.
Wenn diese Anpassung einmal vorgenommen
wurde, erscheint die Anzeige „ORC ON".
ORC steht für „Optimizing the Recording
Condition" (Optimieren der Aufnahmequalität).
CLOCK SET*
Dieser Parameter dient zum Einstellen von
Datum und Uhrzeit.
AUTO DATE* <ON/OFF>
•Auf ON stellen, wenn beim Aufnahmestart das
Datum 10 Sekunden lang aufgezeichnet werden
soll.
•Auf OFF stellen, wenn das Datum nicht
aufgezeichnet werden soll.
DEMO MODE* <ON/OFF>
•Auf ON stellen, um den Demonstrationsbetrieb
zu aktivieren.
•Auf OFF stellen, um den
Demonstrationsbetrieb abzuschalten.
Hinweise zu DEMO MODE
•Werksseitig ist DEMO MODE auf STBY
(Standby, Bereitschaft) eingestellt. Wenn im
Camcorder keine Cassette eingelegt ist und
der POWER-Schalter auf CAMERA gestellt
wird, beginnt bei dieser Einstellung
automatisch nach etwa zehn Minuten ein
Demonstrationsbetrieb.
Beachten Sie, daß DEMO MODE im Menü
nicht auf STBY eingestellt werden kann.
•Wenn eine Cassette in den Camcorder
eingelegt ist, kann DEMO MODE nicht
gewählt werden.
•Wenn eine Cassette während des
Demonstrationsbetriebs eingelegt wird,
stoppt der Demonstrationsbetrieb. Sie
können dann in gewohnter Weise mit der
Aufnahme beginnen. DEMO MODE wird
anschließend automatisch wieder auf STBY
gesetzt.
•Wenn NIGHTSHOT auf ON eingestellt ist,
erscheint „NIGHTSHOT" im Sucher und auf
dem LC-Display und DEMO MODE kann
nicht gewählt werden.
35

Hide quick links:

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ccd-trv46eCcd-trv16eCcd-trv27e

Table des Matières