Burkert LCIE 07 ATEX 6078 X Instructions De Service page 14

6.5.1. Description of the rating plate.
Figure 3: Example of rating plate labelling
Labelling ATEX rating plate
Example:
WARNUNG / WARNING / AVERTISSEMENT
Ne pas ouvrir en zone explosible
Do not open in explosive area
Nicht in explosiver Zone öffnen
Ne pas ouvrir sous tension
Do not open while energized
Nicht unter Spannung öffnen
LCIE 07 ATEX 6078X
Licence number
14 Figure 4: Example of ATEX rating plate
Example:
FLUID CONTROL SYSTEMS
G 74653 INGELFINGEN
Type designation
Type : 3004
Serial number
Serial n° : 086417 001
Rotation angle
Operating voltage
Current type
II 2 G D
Ex d IIB T5 tD A21
IP 67 T95°C
0102
Inspection body
English
Year : 2007
182 384
90 ° 75 Nm
24 V AC/DC Hz
Device group
Device category
Ignition protection type
II 2 G D
Ex d IIB T5 tD A21
IP 67 T95°C
Type 3004
Technical Data
CE conformity
Protection class
Date of manufacture
Torque
Actuating time 90°
20 s
Output
45 W
Zone
Temperature class (gas)
Explosion group
Ignition protection type
Ignition protection type
Protection class