Sony Handycam DCR-PC55 Mode D'emploi page 80

Création d'un DVD (Accès direct à la fonction « Click to DVD ») (suite)
5
Appuyez sur
 (MONTER&LIRE) 
[GRAVER DVD] 
La fonction « Click to DVD » démarre
et les instructions s'affichent sur l'écran
de votre ordinateur.
6
Insérez un DVD inscriptible dans
le lecteur de disque de votre
ordinateur.
7
Appuyez sur [EXÉCUTER] sur
l'écran de votre caméscope.
60min
GRAVER DVD
DÉMARRER
EXÉ-
CUTER
L'état de l'opération en cours sur votre
ordinateur s'affiche sur l'écran ACL de
votre caméscope.
TRANSFERT : l'image enregistrée sur
la cassette est copiée vers l'ordinateur.
CONVERSION : l'image est convertie
au format MPEG2.
ÉCRITURE : l'image est gravée sur le
DVD.
• Si vous utilisez un DVD-RW/+RW sur
lequel des données sont déjà inscrites, le
message [Ce DVD est enregistré. Supprimer
et réécrire?] s'affiche sur l'écran ACL de
votre caméscope. Lorsque vous appuyez sur
[EXÉCUTER], les données existantes sont
effacées et les nouvelles données gravées.
80
 [MENU]
.
0:00:00:00
GRAVER DVD?
ANNUL.
8
Appuyez sur [NON] pour terminer
la création d'un DVD.
60min
GRAVER DVD
TERMINÉ
S o u h a i t e z - v o u s c r é e r
u n e a u t r e c o p i e ?
P l a t . l e c t .
s ' o u v r e .
OUI
Le plateau de lecture s'ouvre
automatiquement. Pour créer un autre
DVD avec le même contenu, appuyez
sur [OUI].
Le plateau de lecture s'ouvre. Insérez
un nouveau DVD inscriptible dans le
lecteur. Répétez les étapes 7 et 8.
Pour annuler l'opération
Appuyez sur [ANNUL.] sur l'écran ACL
de votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas annuler l'opération une fois
que le message [Finalisation du DVD en cours.]
est apparu sur l'écran ACL de votre caméscope.
• Ne débranchez pas le câble i.LINK ou et ne
réglez pas le commutateur POWER à un autre
mode sur votre caméscope tant que la copie de
l'image vers l'ordinateur n'est pas terminée.
• Lorsque [CONVERSION] ou [ÉCRITURE]
s'affiche à l'écran, la capture des images est
terminée. Même si, à ce stade, vous débranchez
le câble i.LINK ou mettez le caméscope hors
tension, la création du DVD se poursuivra sur
l'ordinateur.
• Si l'un des cas suivants se produit, la copie
de l'image sera annulée. Un DVD contenant
des données jusqu'au point où l'opération a
été annulée est alors créé. Reportez-vous aux
fichiers d'aide de « Click to DVD Automatic
Mode Launcher » pour plus de détails.
– lorsque la cassette comporte une section
vierge de 10 secondes ou plus ;
– lorsque les données de la cassette contiennent
une date antérieure à la date d'enregistrement
des dernières images.
0:00:00:00
NON