Menu Heure/Langu; (Régl.horloge/Heure Univ./Language) - Sony Handycam DCR-PC55 Mode D'emploi

ARRÊT
Éteint la mélodie.
SORTIE AFF.
 ACL
Affiche les indications comme le code
temporel à l'écran ACL.
SORTIE V/ACL
Affiche les indications comme le code
temporel à l'écran du téléviseur et l'écran
ACL.
ROTAT.MENU
 NORMAL
Faites défiler les options de menu vers le
bas en appuyant sur
INVERSE
Faites défiler les options de menu vers le
haut en appuyant sur
ARRÊT AUTO (Arrêt automatique)
 5 min
Le caméscope s'éteint automatiquement
lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plus
de 5 minutes environ.
JAMAIS
Le caméscope ne s'éteint pas
automatiquement.
• Lorsque vous branchez votre caméscope à
une prise de courant, [ARRÊT AUTO] est
automatiquement réglé à [JAMAIS].
ÉTALONNAGE
Reportez-vous à la page 115.
.
.

Menu HEURE/LANGU.

(RÉGL.HORLOGE/HEURE UNIV./
LANGUAGE)
Reportez-vous à la page 36 pour
obtenir des informations détaillées
sur la sélection des options de
menu.
RÉGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 17.
HEURE UNIV.
Lorsque vous utilisez votre caméscope
à l'étranger, réglez le décalage horaire
en appuyant sur
est alors réglée en fonction du décalage
horaire.
Si vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l'heure initiale est rétablie.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l'écran ACL.
Vous pouvez sélectionner anglais, anglais
simplifié, français canadien, espagnol
d'Amérique latine, portugais du Brésil ou
coréen.
• Le menu en chinois traditionnel est également
disponible pour les clients ayant fait
l'acquisition de ce produit en Asie, au Moyent-
Orient, au Canada, en Amérique latine et au
Japon (en tant que modèle d'exportation).
• Votre caméscope propose [ENG [SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez
pas trouver votre langue maternelle parmi les
options.
/ , l'horloge
55