Sony Handycam DCR-PC55 Mode D'emploi page 44

Menu RÉGL. CAMÉS. (suite)

Appuyez sur REC START/STOP pour
enregistrer des films ou sur PHOTO pour
enregistrer des images fixes.
Pour annuler le compte à rebours, appuyez
sur [RÉINI.].
Pour annuler le retardateur, sélectionnez
[ARRÊT] à l'étape
• Vous pouvez également utiliser le retardateur
avec la télécommande (p. 32).
ZOOM NUM.
Vous pouvez sélectionner le niveau de
zoom maximum si vous souhaitez effectuer
un zoom supérieur à 10 × (réglage par
défaut) pendant l'enregistrement sur une
cassette. Notez que la qualité d'image
diminue lorsque vous utilisez le zoom
numérique.
Le côté droit de la barre indique la zone
de zoom numérique. La zone de zoom
s'affiche lorsque vous sélectionnez le
niveau de zoom.
 ARRÊT
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 10 ×.
20 ×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 10 ×. Ensuite,
jusqu'à 20 × ils sont effectués de manière
numérique.
120 ×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 10 ×. Ensuite,
jusqu'à 120 × ils sont effectués de manière
numérique.
44
 .
SÉL.GD FRMAT
Vous pouvez enregistrer une image à un
format correspondant à l'écran sur lequel
vous allez la lire.
 4:3
Réglage normal (pour enregistrer les
images à lire sur un téléviseur au format
4:3).
FORMAT 16:9 (
Enregistre des images à lire sur un écran
de téléviseur 16:9 en mode grand écran.
Lors d'un visionnage sur l'écran ACL avec
[FORMAT 16:9 ( )] sélectionné.
Lors d'un visionnage sur un
téléviseur grand écran 16:9*
Lors d'un visionnage sur un
téléviseur standard**
* L'image s'affiche en mode plein écran lorsque
le téléviseur grand écran passe en mode plein.
** Lecture en mode 4:3. Lorsque vous lisez une
image en mode grand écran, elle s'affiche
comme vous l'avez vue sur l'écran ACL.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à
un téléviseur compatible avec le standard
ID-1/ID-2 ou via une prise S VIDEO et que
vous lisez la cassette, le téléviseur passe
automatiquement en mode plein écran.
Reportez-vous également aux modes d'emploi
fournis avec votre téléviseur.
STEADYSHOT
Vous pouvez compenser les vibrations
de l'appareil (le réglage par défaut est
[MARCHE]). Réglez [STEADYSHOT]
à [ARRÊT] ( ) lorsque vous utilisez un
trépied (en option).
)