Choix Du Type De Fichier; Transfert/Sortie De Tous Les Rapports; Sortie D'un Numéro De Commission, Plage De Dates Ou De Rapports; Processus De Transfert Des Rapports De Soudage - Hürner HST 300 Print 2.0 Manuel Utilisateur

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
Les deux ports d'interface sont conforme à la spécification USB version 2.0
(c'est-à-dire taux de transmission maximal de 480 mégabits par seconde).
Avant de lancer le transfert des données, il est vivement conseillé
d'éteindre et de redémarrer le poste de soudage. Si cela est né-
gligé, le transfert des données risque de souffrir des erreurs et
les rapports dans le poste de soudage, d'être inutilisables.
Important
Lorsque vous transférez les rapports de soudage vers une clé USB,
attendre systématiquement le message « Sortie terminée » qui
s'affiche à l'écran du produit, avant de débrancher la clé USB. Si
Important
la connexion est coupée prématurément, le poste de soudage
risque de proposer la suppression des rapports de soudage en
mémoire bien que ceux-ci ne soient pas transférés correctement.
Si, dans ce cas, vous décidez de les supprimer, ils seraient perdus
irrémédiablement sans être sauvegardés ailleurs.
7.1 Choix du type de fichier
Quand le câble de la mémoire USB est branché sur le poste de soudage,
un écran s'affiche qui permet de sélectionner le format des rapports qui
seront sortis : fichier PDF avec un rapport résumé ou développé ou fichier
au format du gestionnaire de données de soudage DataWork. Les touches
flèches ñ et ò servent à choisir ce qui est souhaité, choix à valider par la
touche START/SET.
L'option du rapport d'entretien n'est d'aucune utilité pour le fonctionne-
ment normal. Dans le cadre de l'entretien assisté par ordinateur, ce rapport
recense les événements liés à la maintenance du poste.
7.2

Transfert/sortie de tous les rapports

Après le choix du type de fichier souhaité, l'écran suivant propose l'option
« Imprimer tous les rapports ». Celle-ci lance la sortie de tous les rapports
de soudage actuellement en mémoire au format préalablement sélec-
tionné.
7.3 Sortie d'un numéro de commission, plage de dates ou de
rapports
Après le choix du type de fichier souhaité, l'écran suivant propose les op-
tions « Par numéro de commission », « Par plage de dates » et « Par plage
de rapports ». En fonction de la sélection, à l'aide des touches ñ et ò, on
peut sélectionner, parmi les commissions actuellement en mémoire, celle
dont les rapports doivent être sortis, ou, à l'aide des touches ï, ð, ñ, ò,
rentrer une date de début et une date de fin, ou le premier et le dernier
rapport, définissant une plage de dates ou une plage de rapports dont les
rapports doivent être sortis. Une fois sélectionné les rapports souhaités, une
action sur START/SET envoie leurs données vers la mémoire raccordée.
7.4

Processus de transfert des rapports de soudage

Quand la sélection a été faite aux options, la transmission démarre auto-
matiquement. Attendre que tous les rapports sélectionnés soient sortis et
que le message « Sortie terminée » s'affiche à l'écran.
Si, au cours du transfert, un problème se manifeste, le message « Pas prêt »
s'affiche. Le problème résolu, le transfert continue automatiquement.
Si, au cours du transfert des données, le poste de soudage re-
connaît un problème auquel il sera impossible de trouver une
solution, il abandonne le processus et affiche le message d'erreur
« Sortie interrompue ». Pour valider que vous avez pris note de
Info
l'erreur, appuyer sur la touche START/SET.
Version Juin 2013 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Print 2.0
SELECT. TYPE FICHIER
FICHIER DATAWORK
>RAPPORT PDF RESUME
RAPPORT PDF DEVEL.
Anzeige 8
FR
11