Olimpia splendid DIFFUSIONE 8.5 HP HE Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 47

MODELO
MODELO
ÌÏÍÔÅËÏ
DIFFUSIONE 8.5, 10.5, 12.5 H05VV-F
H05VV-F
BIG 20
BIG 20, 25 H07RN-F
1 = hacia dentro / para o interior / ðñïò ôá ìÝóá
2 = hacia fuera / para o exterior / ðñïò ôá Ýîù
* = bomba de calor / bomba de calor / áíôëßá èåñìüôçôáò
** = solamente refrigeración / só arrefecimento / ìüíï øýîç
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
E
CONEXIONES ELÉCTRICAS Y
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Unidad interna
Conecte el cable de alimentación a
la unidad interna, conectando indi-
vidualmente los cables a los termi-
nales presentes en el cuadro de
mandos, según las conexiones de
la unidad externa.
Nota: En algunos modelos
es necesario quitar el cua-
dro para realizar la co-
nexión a los bornes de la
unidad interna.
Unidad externa
Quite la tapa de acceso de la uni-
dad aflojando el tornillo correspon-
diente. Conecte los cables a los
bornes presentes en el cuadro de
mandos en el modo siguiente:
- Fije el cable de alimentación al
cuadro de mandos con el borne
correspondiente.
- Coloque la tapa de acceso en la
posición original y apriete el
tornillo.
- Instale un interruptor automático
reconocido para el modelo BIG
25 entre la fuente
alimentación y la unidad. Es
necesario instalar
instrumento de desconexión
adecuado para interrumpir todas
las líneas de alimentación.
Atención:
1 Instale siempre
circuito de alimentación
individual específico para
el climatizador. Para el
cableado, se remite al
esquema del circuito
presente en la parte
interna de la tapa de
acceso.
2 Verifique que el espesor
del cable sea el indicado
en las especificaciones
de alimentación (véase la
tabla de especificacio-
nes de los cables).
ESPECIFICACIONES
DE LOS CABLES
Cable de alimentación
Cabo de alimentação Cabo de conexão à alimentação
Êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Êáëþäéï óýíäåóçò ìå ôçí
Área normal sección transversal
Tipo Tipo
Área normal secção transversal
Tipo Tipo
Êáíïíéêüò ÷þñïò
Ôýðïò Ôýðïò
åãêÜñóéá äéáôïìÞ
1.0~1.5mm 2 x 3 H07RN-F
1.5~2.0mm 2 x 3 H07RN-F
RVV
2.5mm 2 x 3 H07RN-F
P
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS E
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
Unidade interna
Ligar o cabo de alimentação à
unidade interna, ligando os fios nos
terminais do quadro de comandos
de acordo com as ligações da
unidade externa.
Nota: Nalguns modelos é
necessário retirar o quadro
para efectuar as ligações
nos bornes da unidade
interna.
Unidade Externa
Retirar a portinhola de acesso da
unidade desapertando o parafuso.
Ligar os fios nos bornes do quadro
de comandos, do modo seguinte:
- Fixar o cabo de alimentação no
quadro de comandos com o
borne.
- Montar a portinhola de acesso
na sua posição inicial e apertar o
parafuso.
- Utilizar um interruptor automático
reconhecido para o modelo BIG
de 25 entre a fonte de alimentação
e a unidade. Deve estar previsto
un um dispositivo de desligação
destinado a desligar todas as
linhas de alimentação.
Atenção:
un 1 Prever sempre
circuito de alimentação
individual específico
para o climatizador. No
que respeita à cablagem,
consultar o esquema do
circuito que se encontra
no interior da portinhola
de acesso.
2 Verificar se a espessura
do cabo é a indicada nas
especificações
alimentação (consultar a
tabela das especificações
dos cabos, abaixo)
ESPECIFICAÇÕES
DOS CABOS
Cable de conexión a la Cable de conexión a la alimentación 1
alimentación
(para bomba de calor)
Cabo de conexão à alimentação 1
(para bomba de calor)
Êáëþäéï óýíäåóçò ìå ôçí ôñïöïäïóßá 1
ôñïöïäïóßá
(ãéá áíôëßá èåñìüôçôáò)
Área normal sección transversal
Tipo
Área normal secção transversal
Tipo
Êáíïíéêüò ÷þñïò
Ôýðïò
åãêÜñóéá äéáôïìÞ
1.5mm 2 x 3
H05RN-F
1.5mm 2 x 3
H05RN-F
2
1.5mm x 3 *
H05RN-F
2
1.5mm x 4 **
GR
ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ
ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ
ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ
ÅóùôåñéêÞ ìïíÜäá
ÓõíäÝóôå ôï
ôñïöïäïóßáò óôçí åóùôåñéêÞ
ìïíÜäá óõíäÝïíôáò ôá êáëþäéá
óôá ôåñìáôéêÜ îå÷ùñéóôÜ óôïí
ðßíáêá ÷åéñéóìïý óýìöùíá ìå ôéò
óõíäÝóåéò ôçò åîùôåñéêÞò
ìïíÜäáò.
Óçìåßùóç: Ãéá ïñéóìÝíá
ìïíôÝëá åßíáé áðáñáßôçôï
íá áöáéñÝóåôå ôïí ðßíáêá
ãéá íá êÜíåôå ôç óýíäåóç
ó ô ï õ ò á ê ñ ï ä Ý ê ô å ò ô ç ò
åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò.
ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá
ÁöáéñÝóôå ôç èõñßäá ðñüóâáóçò
áðü ôç ìïíÜäá ëáóêÜñïíôáò ôç
âßäá. ÓõíäÝóôå ôá êáëþäéá óôïõò
áêñïäÝêôåò ôïõ ðßíáêá ÷åéñéóìïý
ìå ôïí áêüëïõèï ôñüðï:
- Óôåñåþóôå ôï
ôñïöïäïóßáò óôïí ðßíáêá
÷åéñéóìïý ìå ôïí áêñïäÝêôç.
- Ôïðïèåôåßóôå êáé ðÜëé ôç èõñßäá
ðñüóâáóçò óôçí áñ÷éêÞ ôçò
èÝóç êáé óößîôå ôç âßäá.
- ×ñçóéìïðïéåßóôå
áõôüìáôï
áíáãíùñéóìÝíï ãéá ôï ìïíôÝëï
BIG 25 áíÜìåóá óôçí ðçãÞ
ôñïöïäïóßáò êáé ôç ìïíÜäá.
ÐñÝðåé íá ðñïâëåöèåß Ýíá
üñãáíï áðïóýíäåóçò
êáôÜëëçëï ãéá ôçí áðïóýíäåóç
üëùí ôùí
ôñïöïäïóßáò.
Ðñïóï÷Þ:
1 ÐñïíïÞóôå ðÜíôá ãéá Ýíá
um
á ô ï ì é ê ü ê ý ê ë ù ì á
ôñïöïäïóßáò åéäéêü ãéá ôï
êëéìáôéóôéêü. ¼óïí áöïñÜ
ôçí êáëùäßùóç, äåßôå
ó÷åôéêÜ ôï ó÷Ýäéï ôïõ
êõêëþìáôïò ðïõ åßíáé
ô ï ð ï è å ô ç ì Ý í ï
å ó ù ô å ñ é ê ü ì Ý ñ ï ò ô ç ò
èõñßäáò ðñüóâáóçò.
2 Âåâáéùèåßôå üôé ôï ðÜ÷ïò
ôïõ êáëùäßïõ åßíáé áõôü
ðïõ õðïäåéêíýåôáé óôéò
de
ð ñ ï ä é á ã ñ á ö Ý ò
ô ñ ï ö ï ä ï ó ß á ò
ðßíáêá ðñïäéáãñáöþí
êáëùäßùí ðáñáêÜôù)
ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÙÍ
ÊÁËÙÄÉÙÍ
Alimentación eléctrica principal
Área normal sección transversal
Alimentação eléctrica principal
Área normal secção transversal
Êýñéá çëåêôñéêÞ
Êáíïíéêüò ÷þñïò
ôñïöïäïóßá
åãêÜñóéá äéáôïìÞ
0.75mm 2 x 2 1
0.75mm 2 x 2 1
0.75mm 2 x 3 2
DIFFUSIONE - BIG HP HE
1 2
2.5
êáëþäéï
êáëþäéï
Ýíáí
äéáêüðôç
ãñáììþí
ó ô ï
( â ë Ý ð å
47