Olimpia splendid DIFFUSIONE 8.5 HP HE Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 61

Downloaded from AC-Manual.com Manuals
E
PREPARACIÓN ANTES DEL
USO
Antes de utilizar el climatizador,
realice siguientes controles y
regulaciones:
Regulaciones del control
remoto
- El control remoto NO está
regulado por el fabricante en los
modos Solamente refrigeración o
Bomba de calor.
- Cada vez que se sustituyen las
baterías del control remoto o éste
está encendido, los indicadores
de Refrigeración o
Calefacción parpadean
en el display de cristal
líquido del control remoto.
- El usuario puede regular el
funcionamiento del
acondicionador desde el control
remoto, en función del modelo
adquirido, en el modo siguiente:
Pulse un botón cualquiera
mientras parpadea: se
regula la función Calefacción.
Pulse un botón cualquiera
mientras parpadea: se
regula la función Sólo
refrigeración.
Si no se pulsa ningún botón en el
plazo de 12 segundos, el control
remoto se regula
automáticamente para la función
de calefacción.
Nota:
Si el acondicionador de aire
es de tipo "Solamente
refrigeración" y se regula el
control remoto para el
modo calefacción, no
sucederá nada; si el
acondicionador de aire es
de tipo "Bomba de calor" y
se regula el control remoto
para el modo refrigeración,
no será posible regular la
función de calefacción
desde el control remoto.
Regulación para el
reencendido automático
Para activar la función de
reencendido automático, encienda el
climatizador y mantenga pulsado el
botón de emergencia (ON/OFF) de
la unidad interna durante más de 5
segundos; la función de reencendido
automático se activa, se oye una
señal acústica y el climatizador
queda en stand-by.
Si se ha activado la función de
reencendido automático y desea
anularla, mantenga pulsado el botón
de emergencia (ON/OFF) de la
unidad interna durante más de 5
segundos; la función de reencendido
automático se anula, se oye una
señal acústica y el climatizador
queda en stand-by.
P
PREPARAÇÃO ANTES DA
UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar o climatizador,
efectuaras as seguintes verificações
e programações:
Programações do
Telecomando
- O telecomando NÃO foi
programado de fábrica nas
modalidades Só Arrefecimento ou
Bomba de Calor.
- Sempre que forem substituídas
as pilhas do telecomando, ou que
este seja acendido, os indicadores
de Arrefecimento ou de
Aquecimento piscarão no
visor a cristais líquidos do
telecomando.
- O utilizador pode programar no
telecomando, dependendo do
modelo de climatizador adquirido,
do seguinte modo:
Premir um botão qualquer
quando pisca, é programada
a função de aquecimento.
Premir um botão qualquer
quando pisca, é programado
Só Arrefecimento.
Se não for premido nenhum botão
antes de 12 segundos, o
telecomando é programado
automaticamente na função de
aquecimento.
Nota:
Se o aparelho de ar
condicionado que adquiriu
for do tipo "Só
arrefecimento" mas depois
programar o telecomando
na modalidade de
aquecimento, não
acontecerá nada, mas se o
aparelho de ar condicionado
que tiver adquirido for do
tipo a "Bomba de Calor" e
depois programar o teleco-
mando na modalidade de
arrefecimento, então não
será possível pré-programar
a função de aquecimento no
telecomando.
Pré-programação para o
arranque automático
Se desejar a função de arranque
automático, acender o climatizador
e manter premido o botão de
emergência (ON/OFF) da unidade
interna por mais de 5 segundos, a
função de arranque automático está
programada e será assinalada por
um sinal sonoro e o climatizador en-
tra em standby.
Se tiver sido programada a função
de arranque automático e se deseja
anulá-la, manter premido o botão de
emergência (ON/OFF) da unidade
interna por mais de 5 segundos, a
função de arranque automático será
anulada e a operação é assinalada
por um sinal sonoro; o climatizador
está em standby.
GR
ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÐÑÉÍ ÁÐÏ
ÔÇ ×ÑÇÓÇ
Ðñéí íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç
óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý, êÜíôå ôïõò
ðáñáêÜôù åëÝã÷ïõò êáé
êáèïñéóìïýò:
Êáèïñéóìïß ôïõ
Ôçëå÷åéñéóôçñßïõ
- Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ÄÅÍ åßíáé
ðñïêáèïñéóìÝíï áðü ôïí
êáôáóêåõáóôÞ óôéò ëåéôïõñãßåò
Ìüíï Øýîç Þ Áíôëßá
Èåñìüôçôáò.
- ÊÜèå öïñÜ ðïõ áíôéêáèßóôáíôáé
ïé ìðáôáñßåò óôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï, Þ áõôü áíÜâåé,
ïé äåßêôåò Øýîç Þ ÈÝñìáíóç
áíáâïóâÞíïõí óôçí ïèüíç
õãñþí êñõóôÜëëùí ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.
- Ï ÷ñÞóôçò ìðïñåß íá êáèïñßóåé
áðü ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
óýìöùíá ìå ôï ìïíôÝëï
êëéìáôéóôéêïý ðïõ Ý÷åé
áãïñÜóåé, ùò áêïëïýèùò:
ÐáôÞóôå Ýíá ïðïéïäÞðïôå
ðëÞêôñï üôáí áíáâïóâÞíåé,
êáèïñßæåôáé ç ëåéôïõñãßá
Øýîçò.
ÐáôÞóôå Ýíá ïðïéïäÞðïôå
ðëÞêôñï üôáí áíáâïóâÞíåé,
êáèïñßæåôáé ç ëåéôïõñãßá
èÝñìáíóçò.
ÅÜí äåí ðáôçèåß êáíÝíá
ðëÞêôñï ìÝóá óå 12
äåõôåñüëåðôá, ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï êáèïñßæåôáé
áõôüìáôá ãéá ôç ëåéôïõñãßá
èÝñìáíóçò.
Óçìåßùóç:
ÅÜí ç óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý
ðïõ Ý÷åôå áãïñÜóåé åßíáé ôïõ
ôýðïõ "Ìüíï øýîç" áëëÜ
åóåßò êáèïñßóåôå áðü ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï ôç
ëåéôïõñãßá èÝñìáíóçò, äåí
èá óõìâåß ôßðïôå áëëÜ åÜí
ç óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý ðïõ
Ý÷åôå áãïñÜóåé åßíáé ôïõ
ôýðïõ "áíôëßá èåñìüôçôáò"
êáé åóåßò êáèïñßóåôå ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï ãéá ôç
ëåéôïõñãßá øýîçò, ôüôå äåí
èá åßíáé äõíáôüí íá
ðñïêáèïñßóåôå ôç ëåéôïõñãßá
èÝñìáíóçò áðü ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Ðñïêáèïñéóìüò ãéá ôçí
áõôüìáôç åðáíåêêßíçóç
ÅÜí åðéèõìåßôå ôç ëåéôïõñãßá
áõôüìáôçò åðáíåêêßíçóçò, áíÜøôå
ôï êëéìáôéóôéêü êáé êñáôÞóôå
ðáôçìÝíï ôï ìðïõôüí Ýêôáêôçò
áíÜãêçò (ON/OFF) ôçò åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 5
äåõôåñüëåðôá, ç ëåéôïõñãßá
áõôüìáôçò åðáíåêêßíçóçò Ý÷åé
êáèïñéóôåß êáé åðéóçìáßíåôáé áðü
Ýíá ç÷çôéêü óÞìá êáé ôï
êëéìáôéóôéêü åßíáé óå standby.
ÅÜí Ý÷åé êáèïñéóôåß ç ëåéôïõñãßá
áõôüìáôçò åðáíåêêßíçóçò êáé
åðéèõìåßôå íá ôçí áêõñþóåôå,
êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ìðïõôüí
Ýêôáêôçò áíÜãêçò (ON/OFF) ôçò
åóùôåñéêÞò óõóêåõÞò ãéá
ðåñéóóüôåñï áðü 5 äåõôåñüëåðôá,
ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò
åðáíåêêßíçóçò èá áêõñùèåß êáé ç
åíÝñãåéá åðéóçìáßíåôáé áðü Ýíá
ç÷çôéêü óÞìá· ôï êëéìáôéóôéêü
åßíáé óå standby.
DIFFUSIONE - BIG HP HE
1 3
3.4
3.4.1
3.4.2
61