Olimpia splendid DIFFUSIONE 8.5 HP HE Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 73

Downloaded from AC-Manual.com Manuals
E
No mueva manualmente la
ranura de ventilación, ya
que esto podría causar
desperfectos. Si esto
sucede, apague el
climatizador, interrumpa la
alimentación eléctrica y
conéctela nuevamente.
Se recomienda no dejar la
ranura de ventilación
plegada hacia abajo por un
lapso prolongado en los
modos REFRIGERACIÓN o
DESHUMIDIFICACIÓN, para
evitar que caiga el agua de
la condensación.
Modo SMART (fig. 43)
Pulse el botón SMART: el
climatizador pasará directamente al
modo (fuzzy logic operation),
independientemente de que el
acondicionador esté encendido o
apagado. En este modo de
funcionamiento la temperatura y la
velocidad del ventilador se regulan
automáticamente en función de la
temperatura ambiental.
El modo operativo y la temperatura
están determinados por la
temperatura interna (véase la tabla
de la Fig. 42):
A Temperatura interna
B Modo operativo
C Temperatura deseada
** La temperatura del ambiente
desciende 1,5 ºC luego de 3
minutos de funcionamiento.
El botón SMART no está
activo en el modo SÚPER.
Nota: La temperatura, el
flujo de aire y la dirección
se controlan
automáticamente en seis
modos. De todas formas,
si lo desea, con el control
remoto es posible regular
una reducción o un
aumento máximo de 2 °C.
P
Não rodar manualmente a
ranhura de ventilação, pois
poderão verificar-se maus
funcionamentos. Se isso se
verificar, desligar o
climatizador e depois
desligar a alimentação
eléctrica, depois ligá-la
novamente.
É aconselhável não deixar
a ranhura de ventilação
dobrada para baixo por
muito tempo nas
m o d a l i d a d e s
ARREFECIMENTO ou
DESUMIDIFICAÇÃO para
evitar que caia a água de
condensação.
Modalidade SMART (fig.
43)
Premir o botão SMART, o
climatizador entrará directamente
na modalidade (fuzzy logic
operation) independentemente do
facto que o aparelho de ar
condicionado esteja aceso ou
apagado. Nesta modalidade, a
temperatura e a velocidade do
ventilador são programadas
automaticamente, em função da
temperatura ambiente.
A modalidade de funcionamento e
a temperatura são determinadas
pela temperatura interna (consultar
a tabela da fig. 42):
A Temperatura interna
B Modalidade de funcionamento
C Temperatura desejada
** A temperatura do ambiente
diminui 1,5 após um
funcionamento de 3 minutos.
O botão SMART não está
activo na modalidade
SUPER.
Nota: A temperatura, o
fluxo de ar e a direcção
são controladas
automaticamente na sexta
modalidade. (em seis
modalidades) Todavia é
possível programar no
telecomando um
abaixamento ou aumento
de um máximo de 2°C, se o
desejar.
GR
Ìçí ãõñßóåôå ìå ôï ÷Ýñé ôç
ó÷éóìÞ áåñéóìïý, åðåéäÞ
ìðïñåß íá ðáñïõóéáóôïýí
äõóëåéôïõñãßåò. ÅÜí ãßíåé
áõôü, óâÞóôå ôï
êëéìáôéóôéêü êáé óôç
óõíÝ÷åéá áðïóõíäÝóôå ôçí
çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá, êáé
êáôüðéí áðïêáôáóôÞóôå ôçí
êáé ðÜëé.
ÓõíéóôÜôáé íá ìçí áöÞíåôå
ôç ó÷éóìÞ áåñéóìïý
äéðëùìÝíç ðñïò ôá êÜôù ãéá
ìåãÜëç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï óôéò
ëåéôïõñãßåò ØÕÎÇÓ Þ
ÁÖÕÃÑÁÍÓÇÓ ãéá íá ìçí
ðÝóåé ôï íåñü ôçò
óõìðýêíùóçò.
Ëåéôïõñãßá SMART (åéê. 43)
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï SMART, ôï
êëéìáôéóôéêü èá ìðåé áð' åõèåßáò óôç
ëåéôïõñãßá (fuzzy logic operation)
áíåîÜñôçôá áðü ôï åÜí ôï
êëéìáôéóôéêü åßíáé áíáììÝíï Þ
óâçóôü. Óôç ëåéôïõñãßá áõôÞ, ç
èåñìïêñáóßá êáé ç ôá÷ýôçôá ôïõ
áíåìéóôÞñá êáèïñßæïíôáé
áõôüìáôá, áíÜëïãá ìå ôç
èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò êáé ç
èåñìïêñáóßá ðñïóäéïñßæïíôáé áðü
ôçí åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá (âëÝðå
ðßíáêá åéê. 42):
A ÅóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá
B Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò
C ÅðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá
** Ç èåñìïêñáóßá ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò ìåéþíåôáé êáôÜ
1.5 ìåôÜ áðü ëåéôïõñãßá 3
ëåðôþí.
Ôï ðëÞêôñï SMART äåí åßíáé
åíåñãü óôç ëåéôïõñãßá
SUPER.
Óçìåßùóç: Ç èåñìïêñáóßá, ç
ñïÞ ôïõ áÝñá êáé ç
êáôåýèõíóç åëÝã÷ïíôáé
áõôüìáôá óôçí Ýêôç
ëåéôïõñãßá. (ìå Ýîé ôñüðïõò
ëåéôïõñãßáò) Ùóôüóï åßíáé
äõíáôüí íá êáèïñéóôåß áðü
ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ìåßùóç Þ
áýîçóç ôï áíþôåñï êáôÜ 2°
C åÜí ôï åðéèõìåßôå.
DIFFUSIONE - BIG HP HE
1 3
3.7.6
73