Olimpia splendid DIFFUSIONE 8.5 HP HE Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 104

I
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Potenza in modalità
raffreddamento (1)
Potenza in modalità
riscaldamento (2)
Potenza assorbita in modalità
raffreddamento (1)
Potenza assorbita in modalità
riscaldamento (2)
E.E.R.
C.O.P.
Consumo annuo di energia in
raffreddamento
Classe di efficienza energetica
in modalità raffreddamento
Classe di efficienza energetica
in modalità riscaldamento
Potenza assorbita max in
raffreddamento (3)
Potenza assorbita max in
riscaldamento (4)
Corrente assorbita max in
raffreddamento (3)
Corrente assorbita max in
riscaldamento (4)
Portata aria ambiente
Portata aria esterna
Capacità di deumidificazione
Velocità di ventilazione unità
interna
Livello sonoro (pressione
sonora)
Gas refrigerante
Tensione di alimentazione
nominale
Dimensioni (LxHxP)
Peso
Diametro fori parete (minimo)
Lunghezza massima tubo
espulsione/aspirazione
Distanza max telecomando
Portata aria in modalità
raffreddamento (max/med/min)
Portata aria in modalità
riscaldamento (max/med/min)
(1) Condizioni di prova per
verifica della potenza refrigerante
(EN 14511)
(2) Condizioni di prova per
verifica della potenza in
riscaldamento (EN 14511)
(3) Condizioni max funziona-
mento raffreddamento
(4) Condizioni max funziona-
mento riscaldamento
Condizioni min funzionamento
raffreddamento
Condizioni min funzionamento
riscaldamento
A Temp. ambiente interno
B Temp. ambiente esterno
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
104
GB
TECHNICAL
FEATURES
Power in cooling mode (1)
Puissance en mode
refroidissement (1)
Power in heating mode (2) Puissance en mode chauffage
(2)
Absorbed power in cooling
Puissance absorbée en mode
mode (1)
refroidissement (1)
Absorbed power in heating Puissance absorbée en mode
mode (2)
chauffage (2)
E.E.R.
E.E.R.
C.O.P.
C.O.P.
Annual energy consumption
Consommation annuelle d'énergie
during cooling
en mode refroidissement
Energy efficiency class in
Classe d'efficacité énergétique
cooling mode
en mode refroidissement
Energy efficiency class in
Classe d'efficacité énergétique
heating mode en mode chauffage
Max. absorbed power during
Puissance absorbée maxi en
cooling (3)
refroidissement (3)
Max. absorbed power during
Puissance absorbée maxi en
heating (4) chauffage (4)
Max. absorbed current during
Courant absorbé maxi en
cooling (3)
refroidissement (3)
Max. absorbed current during Courant absorbé maxi en
heating (4) chauffage (4)
Ambient air flow rate
Débit d'air ambiant
Outside air flow rate
Débit d'air externe
Dehumidification capacity Capacité de déshumidification
Internal unit ventilation speed
Vitesse de ventilation de
l'unité interne
Niveau sonore (pression
Noise level (sound pressure)
sonore)
Cooling gas
Gaz réfrigérant
Tension d'alimentation
Rated power voltage
nominale
Dimensions (LxHxD)
Dimensions (LxHxP)
Weight
Poids
Wall holes diameter (minimum) Diamètre trous du mur (minimum)
Drainage/intake pipe maximum
Longueur maximale tuyau
length
expulsion/aspiration
Remote control maximum Distance maxi de la
distance
télécommande
Air volume in cooling mode
Débit d'air en mode
(max/med/min)
refroidissement (maxi/moyen/mini)
Air volume in heating mode Débit d'air en mode chauffage
(max/med/min)
(maxi/moyen/mini)
(1) Test conditions for checking (1) Conditions d'essai pour la
refrigerating power (EN 14511) vérification de la puissance
frigorifique (EN 14511)
(2) Test conditions for checking (2) Conditions d'essai pour la
heating power (EN 14511) vérification de la puissance
calorifique (EN 14511)
(3) Max. cooling operation (3) Conditions maxi
conditions fonctionnement refroidissement
(4) Max. heating operation (4) Conditions maxi
conditions fonctionnement chauffage
Min. cooling operation Conditions min fonctionnement
conditions refroidissement
Min. heating operation Conditions min fonctionnement
conditions chauffage
A Internal ambient temp. A Temp. ambiante intérieure
B Outside ambient temp. B Temp. ambiante extérieure
F
CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE
TECHNIQUES MERKMALE
Leistung beim Kühlen (1)
Leistung beim Heizen (2)
Leistungsaufnahme beim
Kühlen (1)
Leistungsaufnahme beim
Heizen (2)
E.E.R.
C.O.P.
Jährlicher Stromverbrauch im
Modus Kühlen
Stromleistungsklasse im
Modus Kühlen
Stromleistungsklasse im
Modus Heizen
Max. Leistungsaufnahme
beim Kühlen (3)
Max. Leistungsaufnahme
beim Heizen (4)
Max. Stromaufnahme beim
Kühlen (3)
Max. Stromaufnahme beim
Heizen (4)
Raumluftförderung
Außenluftförderung
Entfeuchtungsleistung
Belüftungsgeschwindigkeit
Inneneinheit
Schallpegel (Schalldruck)
Kühlmittel
Nennspannung
Maße (BxHxT)
Gewicht
Durchmesser der Wandl ö cher (Mi n i m um)
Max. Länge Ablassleitung/
Ansaugleitung
Max. Abstand Fernbedienung
Luftdurchsatz in der Betriebsart
Kühlung (max/mittel/min )
Luftdurchsatz in der Betriebsart
Heizung (max/mittel/min )
(1) Prüfbedingungen zur
Überprüfung der Kühlleistung
(EN 14511)
(2) Prüfbedingungen zur
Überprüfung der Heizleistung
(EN 14511)
((3) Max. Betriebsbedingungen
im Modus Kühlen
(4) Max. Betriebsbedingungen
im Modus Heizen
Min. Betriebsbedingungen im
Modus Kühlen
Min. Betriebsbedingungen im
Modus Heizen
A Raumtemp. innen
B Umgebungstemp. außen
D
20 HP HE
kW
kW
W
W
-
-
kWx500h
-
-
W
W
A
A
3
m /h
3
m /h
l/h
Num
dB(A)
min-max
-
V/F/Hz
m m 1025x313x203
k g
m m
m
m
3
m /h
3
m /h
A
BS 27°C - BU19°C BS 27°C - BU19°C
BS 20°C - BU15°C
BS 32°C - BU24°C BS 43°C - BU32°C
BS 27°C
DB18°C - WB16°C DB18°C -WB16°C
DB16°C
BIG
5,69
6,08
1764
1657
3,22
3,67
882
A
A
2139
2210
10,1
10,3
800
2400
2,5
3/1
42-58
R410A
230/1/50
14
-
-
8
800/770/750
810/780/760
B
BS 7°C - BU6°C
BS 24°C - BU18°C
DB-8°C - WB-9°C