EMS AIR-FLOW S2 Mode D'emploi page 5

23 SystemBox AirFlow ®
24 AirFlow ® handpiece
25 Short cleaning needle
26 Long cleaning needle
27 Needle guide
28 Maintenance set
29 Water hose
30 Footpedal
31 Compressed air hose
32 Power cable
33 Power switch
34 Condensation water collector
35 Water filter
36 Water filter cartridge
37 Water hose connector
38 Footpedal connection
39 Air hose connector
40 Power socket
EMS supplies units with various accessories. The "Packing list"
shows exactly what your unit includes.
23 SystemBox AirFlow
®
24 Mango AirFlow
®
25 Aguja de limpieza corta
26 Aguja de limpieza larga
27 Guía de la aguja
28 Kit de mantenimiento
29 Manguera alimentación de agua
30 Pedal de control
31 Manguera alimentación aire comprimido
32 Cable de red
33 Interruptor principal
34 Vaso separador del filtro de aire
35 Filtro agua
36 Cartucho filtro de agua
37 Enchufe rápido de agua
38 Conexión pedal
39 Enchufe rápido de aire
40 Enchufe de red eléctrica
EMS ofrece este aparato con diferentes variantes de equipamiento.
Para sobre el equipamiento exacto de su aparato, consulte por
favor el "Packing list" de contenido adjunto.
23 SystemBox AirFlow ®
24 Pièce à main AirFlow ®
25 Aiguille de nettoyage courte
26 Aiguille de nettoyage longue
27 Guide aiguille
28 Set d'entretien
29 Tuyau pour l'eau
30 Pédale de commande
31 Tuyau pour l'air comprimé
32 Cordon secteur
33 Interrupteur général
34 Séparateur d'eau de condensation
35 Filtre à eau
36 Cartouche du filtre à eau
37 Raccord rapide d'eau
38 Branchement de la pédale de commande
39 Raccord rapide d'air
40 Prise secteur
EMS fournit cet appareil avec différents accessoires. La "Packing
list" détaille exactement ce qui est inclus avec votre appareil.
23 SystemBox AirFlow
®
24 Manipolo AirFlow
®
25 Ago di pulizia corto
26 Ago di pulizia lungo
27 Guida ago
28 Kit di manutenzione
29 Tubo d'alimentazione d'acqua
30 Pedale di comando
31 Tubo per aria compressa
32 Cordone alimentazione elettrica
33 Interruttore principale
34 Separatore di condensa
35 Filtro dell'acqua
36 Cartuccia per filtro
37 Cavo acqua con attacco rapido
38 Attacco per comando a pedale
39 Cavo aria con attacco rapido
40 Presa cavo rete
Per questo apparecchio la EMS mette a disposizione una vasta
gamma di accessori. Nel "Packing list" troverete il dettaglio degli
accessori compresi nel vostro apparecchio.
23 SystemBox AirFlow ®
24 AirFlow ® -Handstück
25 Kurze Reinigungsnadel
26 Lange Reinigungsnadel
27 Nadelführung
28 Wartungssatz
29 Wasserschlauch
30 Fusspedal
31 Druckluftschlauch
32 Netzkabel
33 Gerätehauptschalter
34 Kondenswasser-Abscheider
35 Wasserfilter
36 Wasserfilterpatrone
37 Anschluss für den Wasserschlauch
38 Anschluss für das Fusspedal
39 Anschluss für den Druckluftschlauch
40 Netzbuchse
EMS bietet Geräte in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten an.
Für die genaue Ausstattung Ihres Gerätes beachten Sie bitte die
beiliegende "Packing list".
23 SystemBox AirFlow
®
24 Handstycke AirFlow
®
25 Kort nål för rengöring
26 Lång nål för rengöring
27 Nålförare
28 Underhållsset
29 Vattenslang
30 Fotpedal
31 Tryckluftsslang
32 Nätkabel
33 Strömbrytare
34 Uppsamlare för kondensvatten
35 Vattenfilter
36 Vattenfilterpatron
37 Anslutning för vattensslang
38 Anslutning för fotpedal
39 Anslutning för tryckluftsslang
40 Nätkontakt
EMS tillhandahåller apparater med olika tillbehör. Bifogad "Packing
list" visar exakt vad som följer med Er apparat.