Table des Matières
Publicité
Programmes API 12, 22, 31, 32, 41/ codes ISO 04, 05, 08, 09 – Rinçage propre
Un flux de liquide propre vers la chambre d'étanchéité. Le liquide peut être du liquide pompé
recirculé en passant par un filtre ou un séparateur cyclone et un orifice, ou un liquide propre
compatible injecté depuis une source externe. Cette matière entrant en contact avec le liquide
pompé, elle doit être compatible avec celui-ci.
PQ
2xBi (TG H2-32/3-32)
Barrage sous pression (double étanchéité)
Un barrage de liquide sous pression provenant d'un réservoir ou d'un circuit externe est raccordé à la
chambre d'étanchéité de l'arbre. Le liquide de barrage doit être propre et compatible avec le liquide
pompé.
Programmes API 53, 54/
codes ISO 09, 11, 12 – Trempage circulant
Bc
Programme API 61/ code ISO 03 – Contrôle et retenue des fuites
(Garniture mécanique à cartouche simple Cartex TN3 GCT)
Si la chambre d'étanchéité n'est pas raccordée, elle sert de contrôle de fuite d'étanchéité (à travers
la première étanchéité d'arbre ). La chambre d'étanchéité peut être raccordée à un tuyau qui évacue
la fuite. En raison des risques de fonctionnement à sec, cette disposition n'est conseillée que pour
les garnitures mécaniques simples à cartouche.
Programmes API 51, 62/ codes ISO 08, 13, 03 – trempage statique
(Double garniture mécanique tandem GG, garniture mécanique simple à cartouche Cartex TN3 GCT,
garniture mécanique simple à cartouche Cartex QN3 GCQ, garniture mécanique double à cartouche
Cartex DN3 GCD)
Une matière de trempage propre non pressurisée (liquide ou vapeur) provenant d'une source externe
peut être raccordée.
46
Bc
Bd
T
Bd
Bj
(TG H2-32/3-32)
2xBi
GS
Bc
Bd
2xBi (TG H2-32/3-32)
Programmes API 51, 62/
codes ISO 08, 13 – Trempage non circulant
Bc
Bd
(TG H2-32/3-32)
2xBi
A.0500.353 – IM-TGH/07.05 FR (12/2020)
Bj
Publicité
Table des Matières
