Risco ProSYS Manuel D'installation Et De Programmation page 79

Zones: Maintien Zone
Touches rapides Paramètre
NK
•
• ^ééìóÉò=ëìê=[2]=éçìê=éêçÖê~ããÉê=äÛ¨ãÉííÉìê=ë~åë=Ñáä=ëìê=ä~=òçåÉ=Ǩëáê¨ÉK=pá=ìå=¨ãÉííÉìê=~=Ǩà¶=
• ^ééìóÉò=ëìê=
• ^ééìóÉò=ëìê=[4]=éçìê=Ñ~áêÉ=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ¨ãÉííÉìê=éêçÖê~ãã¨=ëçìë=ä~=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉ=ëìéÉêîáëáçåK=
NOTE:
sçìë=éçìîÉò=~ìëëá=ìíáäáëÉê=äÉë=íçìÅÜÉë=
ä~=íçìÅÜÉ=
OK
Test Sign. Radio
2 9 7
=
mÉêãÉí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=ìå=íÉëí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ÉåíêÉ=ìå=¨ãÉííÉìê=Éí=ä~=òçåÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨É=ÇÛìå=ê¨ÅÉéíÉìê=
ë~åë=Ñáä=ëìê=äÉèìÉä=ìå=¨ãÉííÉìê=Éëí=~ííêáÄì¨K=
NK
OK
PK
NOTE:
pá=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=Éëí=éäìë=Ñ~áÄäÉ=èìÉ=äÉ=ëÉìáäI=~äçêë=äÛáåÇáÅ~íáçå=
ëáÖåáÑáÉ=èìÛáä=åÛó=~=é~ë=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ÉåíêÉ=äÛ¨ãÉííÉìê=Éí=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìêK=iÉ=ê¨ëìäí~í=êÉÅçãã~åǨ=éçìê=
ìåÉ=ÄçååÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=Éëí=ìåÉ=î~äÉìê=èìá=Éëí=éäìë=Ü~ìíÉ=ÇÉ=NM=é~ê=ê~ééçêí=~ì=ëÉìáä=Å~äáÄê¨=Esçáê=
Calibration du module sans filI=é~ÖÉ=RJPVFK=
QK
RK
Auto-Test Zne
2 9 8
=
`ÉííÉ=çéíáçå=éÉêãÉí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=ìå=íÉëí=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=ÇáÑѨêÉåíë=ǨíÉÅíÉìêë=èìá=éÉìîÉåí=ê¨~Öáê=¶=ìåÉ=
ÅÉêí~áåÉ=ëçåçêáí¨=ÉíLçì=îáÄê~íáçå=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=éçìê=ǨíÉÅíÉìêë=Äêáë=ÇÉ=îáíêÉI=ǨíÉÅíÉìêë=ëáëãáèìÉë=çì=
ǨíÉÅíÉìêë=ÇÉ=îáÄê~íáçåFK=
`ÉííÉ=ÑçåÅíáçå=íÉëí=~ìíçã~íáèìÉ=Éëí=íê≠ë=éê~íáèìÉ=éçìê=äÉë=áåëí~ää~íáçåë=¶=Ü~ìíë=êáëèìÉë=éçìê=äÉëèìÉääÉë=
äÉ=ǨÑ~ìí=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÛìå=ǨíÉÅíÉìê=åÛÉëí=é~ë=~ìíçêáë¨K=
j~ñáãìã=NS=òçåÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Åçìéä¨Éë=¶=ÅÉ=íÉëíK=
rå=~éé~êÉáä=ÇÉ=íÉëí=ÇçáíI=áä=Éëí=îê~áI=ÆíêÉ=ÇáëéçåáÄäÉ=éçìê=éêçÇìáêÉ=ìå=ëçå=çì=ìåÉ=îáÄê~íáçåK==`Éí=~éé~êÉáä=
Ççáí=ÆíêÉ=éä~Ũ=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë==¶=éêçñáãáí¨=Çì=ǨíÉÅíÉìê=¶=íÉëíÉêK=
råÉ=ëçêíáÉ=éêçÖê~ãã~ÄäÉI=èìá=ëìáîê~=~ìëëá=ä~=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉ=íÉëíI=ÇÉîê~=ëÉ=ÅçãéçêíÉê=ÅçããÉ=ëçìêÅÉ=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=éçìê=äÉ=Ö¨å¨ê~íÉìê=ÇÉ=ëçåLîáÄê~íáçå=Esçáê=íóéÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ=Test des capteursI=é~ÖÉ=RJPTFK=
mçìê=Ñáå~äáëÉê=ä~=éêçÖê~ãã~íáçå=Çì=íÉëí=~ìíçã~íáèìÉI=îçìë=ÇÉîÉò=ǨÑáåáê=ìå=ëÅܨã~=Üçê~áêÉ=~ìíçJíÉëíK=
iÉ=ëÅܨã~=Üçê~áêÉ=Çì=íÉëí=éÉêãÉí=ÇÉ=ǨÑáåáê=äÉ=ãçãÉåí=ÇÉ=ä~=éêÉãá≠êÉ=éêçŨÇìêÉ=ÇÉ=íÉëí=Éí=äÛáåíÉêî~ääÉ=
èìá=Ççáí=ÆíêÉ=ëìáîá=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=éêÉãá≠êÉ=éêçŨÇìêÉ=éçìê=äÉë=éêçŨÇìêÉë=ÇÉ=íÉëí=ëìáî~åíÉë=EäÛáåíÉêî~ääÉ=
éÉìí=ÆíêÉ=ÅÜçáëá=Ç~åë=ìåÉ=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=OQ=ÜÉìêÉëFK=
pá=íçìë=äÉë=ǨíÉÅíÉìêë=ë¨äÉÅíáçåå¨ë=îáÉååÉåí=Éå=~ä~êãÉ=~ì=ãçãÉåí=Çì=íÉëí=~ìíçã~íáèìÉI=ìå=ãÉëë~ÖÉ=
=
c~áíÉë=îçíêÉ=ÅÜçáñ=é~êãá=äÉë=çéíáçåë=ëìáî~åíÉëW=
[1]
^ééìóÉò=ëìê= =éçìê=é~ëëÉê=~ì=åìã¨êç=ÇÉ=òçåÉ=ëìáî~åí=
-OU-
¨í¨=éêçÖê~ãã¨=ëìê=ÅÉííÉ=òçåÉI=ÅÉííÉ=áåÑçêã~íáçå=ëÉê~=êÉãéä~ŨÉ=é~ê=äÛáåÑçêã~íáçå=Çì=åçìîÉä=
¨ãÉííÉìê=
-OU-
[3]
=éçìê=ÉÑÑ~ÅÉê=ìå=¨ãÉííÉìê=éêçÖê~ãã¨=ëìê=ÅÉííÉ=òçåÉK=båëìáíÉ=îçìë=ÇÉîÉò=
ÅçåÑáêãÉê=ä~=ë¨äÉÅíáçå=é~ê=
-OU-
^ééìóÉò=¶=åçìîÉ~ì=ëìê=[O] OUI=çì=[N] NO=éçìê=ÅçåÑáêãÉê=îçíêÉ=ÅÜçáñK=
ENTER
K==
^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
^ééìóÉò=ëìê=xTzK=iÉ=Åä~îáÉê=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=íÉñíÉ=ëìáî~åíW=
QUALITE DE COMM: QUALITE DE COMM:
001)ZONE XXX: 00 ↓ 001)ZONE XXX: 00 ↓
^ééìóÉò=ëìê= =L=
mçìê=Ǩã~êêÉê=äÉ=íÉëí=îçìë=ÇÉîÉò=~ÅíáîÉê=äÛ¨ãÉííÉìê=èìá=Éëí=~ííêáÄì¨=¶=ä~=òçåÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨ÉK=qÉåÉò=
ÅçãéíÉ=èìÉ=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=¶=ÄÉëçáå=ÇÉ=èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉë=éçìê=íê~áíÉê=äÛáåÑçêã~íáçå=êÉ´ìÉ=~î~åí=èìÉ=
ÅÉääÉJÅá=ëçáí=äìÉK=råÉ=äáãáíÉ=ÉåíêÉ=MMJSP=ÇçååÉê~=ä~=èì~äáí¨=ÇÉ=ä~=ê¨ÅÉéíáçå=ÅçããÉ=ãçåíê¨=Ç~åë=
äÛáåÇáÅ~íáçå=Åä~îáÉê=ÅáJÇÉëëçìëW=
QUALITE DE COMM: QUALITE DE COMM:
001)ZONE XXX: YY ↓ 001)ZONE XXX: YY ↓
ríáäáëÉò=ä~=íçìÅÜÉ= /
Ǩëáê¨K=
^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
j~åìÉä=ÇÛáåëí~ää~íáçå=Éí=ÇÉ=mêçÖê~ãã~íáçå==
[O] OUI [N] NO
=çì= K=
STAT BYP
=çì= éçìê=êÉÅçåå~≤íêÉ=äÉë=ÅÜçáñ=éçëëáÄäÉëI=ëìáîá=ÇÉ=
=
=éçìê=èìáííÉê=ÅÉ=ãÉåìK==
=
KK=i~=éêÉãá≠êÉ=òçåÉ=ë~åë=Ñáä=ëÉê~=îìÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=
=
=çì= /
=éçìê=èìáííÉê=ÅÉ=ãÉåìK=
00
=ëÛ~ÑÑáÅÜÉê~I=ÅÉ=èìá=
=éçìê=ÅÜçáëáê=äÉ=åìã¨êç=ÇÉ=òçåÉ=ë~åë=Ñáä=
RJOV=