Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Risco Manuels
Systèmes de sécurité
ProSYS
Risco ProSYS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Risco ProSYS. Nous avons
2
Risco ProSYS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Programmation
Risco ProSYS Manuel D'installation Et De Programmation (204 pages)
Marque:
Risco
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 4.14 MB
Table des Matières
Français
5
Information au Client
4
Table des Matières
5
Chapitre 1: Introduction au Système Prosys
9
Qu'est-Ce que le Système Prosys
9
Installation du Prosys
10
Autres Matériels de Référence
10
Câblage
10
Architecture et Possibilités
13
Caractéristiques du Prosys
14
Limitations Suivant le Type
14
Caractéristique
15
Carte Mère
16
Extensions de Zones
16
Extensions Sans Fil
16
Partitions
17
Groupes
17
Claviers
17
Touches de Fonction Programmables
18
Codes Utilisateurs et Autorités
18
Zones Interrupteur à Clé
18
Extension Bus
18
Sorties Programmables
18
Emetteur Digital/Mode Suivez-Moi
19
Module Vocal Digital Evolué
19
Anti-Sabotage du Boîtier
20
Anti-Sabotage de la Sirène Intérieure
20
Alimentations Supplémentaires
20
Module D'extension de Contrôle D'accès
20
Schémas Horaires
20
Mémoire Evénements
20
Module D'imprimante
21
Adaptateur de Câble pour BUS
21
Module de Transfert de Programmation
21
Installation Automatique
21
Auto-Contrôle
21
Réduction de Fausses Alarmes
21
Zone en Armement Forcé
22
Chapitre 2: Montage et Câblage de la Carte Mère
23
Point 1:Montage de la Carte Mère
23
Mesures de Précaution
24
Décharge de L'electricité Statique
24
Suivez les Réglementations Locales
24
Qu'est-Ce Qu'une Bonne Connexion à la Terre
24
Point 2: Câblage de la Carte Mère
25
Câblage de la Carte Mère
26
Câblage des Senseurs et Détecteurs Sur les Zones (Bornes de Raccordement Zone Z1 à Z8)
28
Câblage des Sirènes Intérieures
29
Câblage des Bornes D'alimentation aux
29
Pour le Raccordement des Sirènes Intérieures, Vous Devez
29
Câblage des Contacts Sabotages des Sirènes Intérieures
30
Câblage du Contact Sabotage du Boîtier
30
Câblage des Sorties de la Carte Mère
30
Raccordement du Connecteur J10
31
Raccordement à la Terre (Masse)
31
Raccordement de la Ligne Téléphonique
33
Installation du Cavalier Default Sur le Connecteur J2
33
Installation du Connecteur J3
33
Installation du Connecteur J4 SIG in (Signal Dans le Module Vocal)
33
Raccordement de la Fiche du BUS (J1, J5, of J8)
33
Raccordement des Bornes de la Batterie
33
Raccordement de L'alimentation Principale (Alimentation AC)
34
Raccordement du Connecteur J6
34
Chapitre 3: Placement des Modules Externes et des Appareils
35
Point 3: Identification et Câblage des Claviers et Modules D'extension
35
Installation de Numéros ID Sur les Modules
35
Installation D'un Clavier
36
Point 4: Ajouter des Modules
37
Raccordement de Modules D'extension de Zones
37
Raccordement des Modules de Sorties de Zones
38
Raccorder le Module
40
Raccordement D'alimentations Supplémentaires
40
Raccordement des Modules Auxiliaires
42
Point 5: Raccordement de L'alimentation
42
Chapitre 4: Programmation du Prosys
43
Méthodes de Programmation Possibles
43
Utilisation du Clavier LCD
44
Programmation au Moyen du Clavier LCD
45
Programmation Via le Clavier LCD
45
Rétablir les Valeurs D'usine
48
Clavier Dépassement du Temps
50
Chapitre 5: Utilisation des Menus de Programmation Installateur
51
Conventions Menu Programmation Installateur
51
Système
52
Pour Entrer Dans le Menu Système Vous Devez
52
Pour Entrer Dans le Menu Temps Divers Vous Devez
52
Système: Temps Divers
52
Double Vérification des Zones Incendie
53
Pour Entrer Dans le Menu Contrôle Système Vous Devez
54
Système: Contrôle Système
54
Délai de Coupure de la Ligne
55
Brouillage Trouble
56
Système: Fenetrage
60
Système: Réglage de Horloge
60
Introduire un Nouveau Nom au Moyen du Clavier LCD
61
Pour Introduire un Nom Vous Devez
61
Système: Nommer Système
61
Pour Entrer Dans le Menu Nommer Système Vous Devez
62
Pour Entrer Dans le Menu Sonorité Sabotage Vous Devez
62
Système: Sonorité Sabotage
62
Choix:=^Åíáîéêlaéë~Åíáîéê
63
Pour Entrer Dans le Menu Defaut Activer/Desactiver Vous Devez
63
Système: Defaut Activer/Desactiver
63
Pour Entrer Dans le Menu Information Service Vous Devez
64
Pour Entrer Dans le Menu Version Système Vous Devez
64
Système: Information Service
64
Système: Version Système
64
Zones
65
Pour Entrer Dans le Menu Zones Vous Devez
65
Pour Entrer Dans le Menu une Par une Vous Devez
66
Zones: une Par une
66
Important
67
Zones: Partitions
67
Pour Entrer Dans le Menu Type de Zone Vous Devez
68
Zones: Type de Zone
68
Pour Entrer Dans le Menu Son de Zone Vous Devez
72
Zones: Son de Zone
72
Pour Entrer Dans le Menu Nature Vous Devez
73
Zones: Nature
73
Pour Entrer Dans le Menu Rapidité Vous Devez
74
Zones: Rapidité (Response Boucle)
74
Zones: Lier Zones
75
Zones: Nommer
76
Zones: Maintien Zone
77
Pour Entrer Dans le Menu Maintien Zone Vous Devez
77
Zones: Zone Divers
83
Pour Entrer Dans le Menu Zone Divers, Vous Devez
83
Sorties
85
Sorties: Rien
85
Sorties: Système
86
Sorties: Partition
88
Pour Entrer Dans le Menu Partition Vous Devez
88
Sorties: Zone
90
Sorties: Code Util
91
Sortie Rapide
91
Type D'activation
93
Utilisateurs
93
Niveaux D'autorité
94
Pour Entrer Dans le Menu Autorité, Vous Devez
94
Pour Entrer Dans le Menu Utilisateurs, Vous Devez
94
Utilisateurs: Autorité
94
Utilisateurs: Partition
95
Pour Entrer Dans le Menu Responsable Général Vous Devez
96
Utilisateurs: Responsable Général
96
Utilisateurs: Code Install
97
Utilisateurs: Sous-Installateur
97
Définition des Limitations pour le Code Sous-Installateur
98
Pour Définir les Possibilités du Code Sous-Installateur Vous Devez
98
Code Maintenance: Longueur Code
99
Pour Entrer Dans le Menu Longueur Code Vous Devez
99
Dialer
100
Dialer: Numéros Tél
100
Lettres Spéciales
102
Dialer: Numéros Prom
102
Pour Entrer Dans le Menu Numéros Prom, Vous Devez
102
Emetteur: Protocole
103
Dialer: Code D'accès & ID
105
Dialer: Fonctions
106
Pour Entrer Dans le Menu Fonctions, Vous Devez
107
Contrôle de Tonalité I
108
Emetteur: Test
108
Périodique
108
Dialer: Paramètres
109
Pour Entrer Dans le Menu Paramètres Vous Devez
109
Dialer: Assignation
111
Pour Entrer Dans le Menu Assignation Vous Devez
111
Dialer : Rapport de Test
114
Dialer: Rétablissement Alarme
114
Pour Entrer Dans le Menu Rapport de Test Vous Devez
114
Pour Entrer Dans le Menu Rétablissement Alarme Vous Devez
114
Dailer: Codes Autom
116
Codes Transmis
118
Codes Transmis: Touches D'urgence
119
Pour Entrer Dans le Menu Touches D'urgence Vous Devez
119
Codes Transmis: Zones
120
Codes Transmis: Sab. Modules
121
Codes Transmis: Défauts Syst
123
Codes Transmis: Défaut Alim. Ext
124
Codes Transmis: Armement
126
Pour Entrer Dans le Menu Armement, Vous Devez
126
Codes Transmis: Désarmement
127
Pour Entrer Dans le Menu Désarmement, Vous Devez
127
Codes Transmis: Divers
128
Emetteur: Test Périodique
128
Pour Entrer Dans le Menu Divers Vous Devez
128
Codes Transmis: Accessoires
129
Codes Transmis: Spécial
129
Pour Entrer Dans le Menu Accessoires Vous Devez
129
Pour Entrer Dans le Menu Spécial Vous Devez
129
1 Accessoires: Modifier Module
132
Accessoires
132
Accessoires: Contr. Module
140
Accessoires: Scanner BUS
141
Accessoires: Tester BUS
141
Accessoires: Install. Auto
142
Test de Marche
142
1 Divers: Param Bouton Sans Fil
143
Divers
143
Définir les Paramètres de L'émetteur Sans Fil
144
Pour Définir les Touches des Émetteurs Sans Fil Vous Devez
144
Divers: Prog. Bouton Sans Fil
145
1 Contrôle D'accès: Program. Porte
146
Contrôle D'accès
146
Contrôle D'accès : Position Code Carte
149
Contrôle D'accès: Code Spécial
149
Fin Programmation
151
Pour Entrer Dans le Menu Fin Programmation, Vous Devez
151
Chapitre 6: Utilisation du PTM, Essai, et Dépannage
153
Utilisation du Module de Transfert de Programme (PTM)
153
Testez le Système
155
Dépannage
156
Sabotage Sirène
156
Dérangement Téléphone
156
Message Clavier : ENLEVER le CAVALIER J2 SVP
156
LED 'POWER' Clignote Rapidement Indiquant un Défaut Système
157
Appendix A : Données Techniques
159
Appendix B: Accessoires Prosys
163
Télé Paramétrage (U/D)
165
Appendix C: Codes de Transmission
167
Protocole RAPIDE SESCOA (03B1)
167
Nouveaux Codes
167
Protocole ADEMCO : POINT ID (CONTACT-ID) (0420)
168
Protocole SIA (0700)
169
Appendix D: Messages Mémoire D'éVènements
173
RISCO Group Garantie Limitée
179
Contactez RISCO Group
180
Inconnu
182
Changement Matériel
184
Menu Installateur
184
Nouveaux Accessoires
184
Programmation Téléchargement/ Télétransmission Par Canal GSM
185
Modifications du Logiciel
188
Contrôle Système : Désarmer Stop Transmission D'alarmes (Mode Suivez- Moi)
188
Contrôle Système : Isolement 24 Heures
188
Définition Horaire : Délai Sirène
188
Maintenance (De) Zone : Etalonnage du Récepteur Sans Fil (Radio)
189
Type (De) Zone : Activer Sortie Programmable (Utilitaire)
189
Type (De) Zone : Zones à Interrupteurs à Clé
189
Numéroteur : Liaison (Couplage)
190
Sub-Installateur
190
Zone Maintenance : Test de Communication de Zone Sans Fil (Signal Radio)
190
Numéroteur : Distribution du Rapport
192
Autoprotection Accessoire (Protection Anti-Sabotage)
193
Codes Rapports : Alimentation Électrique
193
Codes Rapports : Divers
194
Ajouter / Supprimer Claviers 8/16 LED
195
Ajouter/ Supprimer Extension de Zone Rapide
195
Menu Utilisateur
197
Nouveaux Paramètres
197
Exclusion (de L') Autoprotection
197
Exclusion Permanente
197
Diagnostic
198
Rétablir Surcharge
198
Version Accessoire
198
Adresse IP du Module ACM
199
Limite Utilisateur
199
Programmation / Déprogrammation Rapides des Programmes
199
Affichage de L'historique des ÉVènements
200
Afficher État de la Sortie Utilitaire Activée
201
Armement du Groupe Par les Touches de Fonctions
201
Le Master Peut Programmer le Contrôle D'accès
202
Partition Chime
202
Programmation de Messages Vocaux Avec le Code Installateur
202
Publicité
Risco ProSYS Manuel D'installation Et De Programmation (216 pages)
Marque:
Risco
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 5.73 MB
Table des Matières
Information au Client
4
Modifications du Paramétrage Réalisés Par L'utilisateur
4
Organismes Certificateurs des Marques NF&A2P
4
Table des Matières
5
Chapitre 1 : Introduction au Système Prosys
9
Autres Matériels de Référence
10
Installation de la Prosys
10
Architecture et Possibilités
13
Caractéristiques de la Prosys
14
Limitations Suivant le Type
14
Carte Mère
16
Extensions de Zones
16
Extensions Sans Fil
16
Claviers
17
Groupes
17
Partitions
17
Codes Utilisateurs et Autorités
18
Extension Bus
18
Touches de Fonction Programmables
18
Zones Interrupteur à Clé
18
AGM (Module BUS GSM/GPRS)
19
Lecteur de Clé de Proximité
19
Sorties Programmables
19
Acm
20
Module Vocal Digital Evolué
20
Transmetteur Digital/Mode Suivez-Moi
20
Alimentation à Découpage (3A)
21
Autoprotection du Boîtier
21
Extension de Zone Bus
21
Industrial Lunar
21
Prosound - Sirène Extérieure
21
Watchout - Détecteur Extérieur
21
Alimentations Supplémentaires
22
Module D'extension de Contrôle D'accès
22
Mémoire Evénements
22
Schémas Horaires
22
Adaptateur de Câble pour BUS
23
Auto-Contrôle
23
Installation Automatique (Auto Install TM )
23
Module D'imprimante
23
Module de Transfert de Programmation
23
Réduction de Fausses Alarmes
23
Zone en Armement Forcé
24
Chapitre 2 : Montage et Câblage de la Carte Mère
25
Mesures de Précaution
25
Décharge de L'electricité Statique
26
Suivez les Réglementations Locales
26
Qu'est-Ce Qu'une Bonne Connexion à la Terre
26
Câblage de la Carte Mère
28
Câblage des Senseurs et Détecteurs Sur les Zones (Bornes de Raccordement Zone Z1 à Z8)
29
Câblage du Module EFP: (NF&A2P)
31
Description des Connexions
31
Câblage des Bornes D'alimentation aux
32
Câblage des Sirènes Intérieures
32
Pour le Raccordement des Sirènes Intérieures, Vous Devez
32
Câblage de la Sirène à la Prosys Suivant la Norme NF&A2P
33
Câblage des Contacts D'autoprotection des Sirènes Intérieures
35
Câblage du Contact D'autoprotection du Boîtier
35
Câblage des Sorties de la Carte Mère
35
Raccordement du Connecteur J10
36
Raccordement à la Terre (Masse)
37
Raccordement de la Ligne Téléphonique
38
Raccordement de la Fiche du BUS (J1, J5, ou J8)
38
Installation du Cavalier Default Sur le Connecteur J2
38
Installation du Connecteur J3
38
Installation du Connecteur J4 SIG in (Signal Dans le Module Vocal)
38
Raccordement de L'alimentation Principale (Alimentation AC)
39
Connexion D'une Batterie 12V/17Ah
39
Raccordement du Connecteur J6
40
Fin D'installation
40
Chapitre 3 : Placement des Modules Externes et des Appareils
41
Point 3: Identification et Câblage des Claviers et Modules D'extension
41
Installation de Numéros ID Sur les Modules
41
Installation D'un Clavier
42
Point 4: Ajouter des Modules
43
Raccordement de Modules D'extension de Zones
43
Raccordement des Modules de Sorties
45
Raccordement D'alimentations Supplémentaires
48
Points de Raccordement Extension BUS
48
Pour le Raccordement D'une Alimentation Supplémentaire, Vous Devez : (1.5A)
48
Câblage des Autoprotections des Boîtiers Supplémentaires
50
Raccordement des Modules Auxiliaires
50
Point 5: Raccordement de L'alimentation
50
Chapitre 4 : Programmation de la Prosys
51
Méthodes de Programmation Possibles
51
Utilisation du Clavier LCD
52
Programmation au Moyen du Clavier LCD
53
Accès au Menu de Programmation Installateur
54
Rétablir les Valeurs D'usine
56
Clavier Dépassement du Temps
58
Chapitre 5 : Utilisation des Menus de Programmation Installateur
59
Conventions Menu Programmation Installateur
59
Système
60
Système : Définition Heure
60
Système : Contrôle Système
62
Système : Réglage de L'horloge
68
Introduire un Nouveau Nom au Moyen du Clavier LCD
69
Système : Etiqueter Système
69
Système : Fenêtrage
69
Système : Son Sabotage
71
Système : Information Service
72
Système : Version Système
72
Zones
73
Zones : une Par une
74
Important
75
Zones : Partitions
75
Zones : Type de Zone
76
Zones : Son pour Zone
80
Zones : Nature
81
Zones : Rapidité (Réponse Boucle)
82
Zones : Lier Zones
83
Zones : Etiqueter
84
Zones : Maintien Zone
85
Zones : Divers
91
Sorties Programmables
93
Sorties : Rien
94
Sorties : Système
94
Sorties : Partition
96
Sorties : Zone
99
Sorties : Code
100
Type D'activation
101
Maintien Code
102
Codes : Autorité Code
103
Niveaux D'autorité
103
Codes : Partition
104
Codes : Responsable Général
105
Codes : Installateur
106
Maintien Code : Sous-Installateur
106
Accès au Menu Par Code Sous-Installateur
107
Maintien Code : Longueur Code
107
Dialer
109
Dialer : Liaison
110
Lettres Spéciales
111
Dialer : Numéros Comptes
112
Dialer : Format CTS
113
Dialer : Accès & ID
115
Formats de Communication Centre de Télésurveillance (CTS)
115
Dialer : Contrôle
117
Dialer : Paramètres
120
Dialer : Sens Transmis
122
Dialer : Reinit. Alarme
127
Dialer : Test Périodique
127
Codes de Rapport
132
Codes Rapports : Touches Détresse
133
Codes Rapports : Zones
134
Codes Rapports : Autopr Module
135
Codes Rapports : Défaut Centrale
137
Codes Rapports : Défaut Alim. Ext
139
Codes Rapports : MISE en SERV
140
Codes Rapports : MISE a L'ARRET
141
Codes Rapports : Divers
142
Codes Rapports : Code Spéciaux
143
Codes Access
144
Accessoires
148
Accessoires : AJ. /SUPR. MOD
148
Accessoires : Verifier Module
158
Accessoires : Test du BUS
159
Accessoires : Analyse BUS
159
Accessoires : Apprent. Autom
160
Test de Marche
160
Divers
161
Divers : Keyfobs
161
Sirène - BUS
164
Ajout / Suppression du Prosound
164
Paramétrage du Prosound
164
Paramètres GSM
166
Contrôle D'accès (CONTR. ACCES)
170
Contrôle D'accès : Progr. Porte
170
Programm. GSM
170
Contrôle D'accès : Position Codecarte
173
Contrôle D'accès : Code Spécial
174
Quitter Programmation
175
Chapitre 6 : Utilisation du PTM, Essai, et Dépannage
177
Utilisation du Module de Transfert de Programme (PTM)
177
Tests du Système
179
Dépannage
180
Annexe A : Données Techniques
183
Annexe B : Accessoires Prosys
189
Annexe C : Codes de Transmission
193
Protocole RAPIDE SESCOA (03B1)
193
Protocole ADEMCO : POINT ID (CONTACT-ID) (0420)
193
Protocole SIA (0700)
195
Nouveaux Codes
197
Annexe D : Messages Mémoire D'éVènements
199
Annexe E : Informations Sur la Compatibilité
205
Répondre à la Norme NF&A2P Type
206
Câblage des Sirènes
206
Annexe F : Arborescence des Menus de Programmation Installateur
207
RISCO Group Garantie Limitée
215
Contactez RISCO Group
216
Publicité
Produits Connexes
Risco ProSYS 16
Risco ProSYS KP
Risco ProSYS KPP
Risco LightSYS 2
Risco LightSYS RP432KP
Risco LightSYS RP432KPP
Risco ProSYS 128
Risco ProSYS 40
Risco RP432KP02
Risco RP432KPP2
Risco Catégories
Systèmes de sécurité
Caméras IP
Capteurs
Panneaux de contrôle
Avertisseurs de fumée
Plus Manuels Risco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL