Accessoires: Tester Bus; Accessoires: Scanner Bus - Risco ProSYS Manuel D'installation Et De Programmation

PF ríáäáëÉò=ä~=íçìÅÜÉ=
çåí=¨í¨=éêçÖê~ãã¨ë=ëìê=äÉ=mêçpvpK=^îÉÅ=ÅÉííÉ=äáëíÉI=îçìë=éçìîÉò=î¨êáÑáÉê=ëá=îçìë=åÛ~îÉò=
é~ë=çìÄäá¨=ÇÉ=éêçÖê~ããÉê=ÇÉë=ãçÇìäÉë=Éí=ëá=ÇÉë=ãçÇìäÉë=çåí=¨í¨=ǨÑáåáë=~îÉÅ=ìå=
ã~ìî~áë=íóéÉK=
VERIFIER MODULE: VERIFIER MODULE:
WZ08:01 = WZ08 WZ08:01 = WZ08
VERIFIER MODULE: VERIFIER MODULE:
UO04:01 = UO04 UO04:01 = UO04
i~=äáëíÉ=ÇçååÉ=é~ê=ãçÇìäÉ=äÉ=åçã=Éí=äÛ~ÇêÉëëÉ=Çì=íóéÉ=ÇÉ=ãçÇìäÉ=Éí=áåÇáèìÉ=ëá=ä~=ãçÇìäÉ=
~=çìá=çì=åçå=¨í¨=íêçìî¨=ëìê=äÉ=_rpK=
7 3

Accessoires: Tester BUS

iÉ=ãÉåì=qÉëíÉê=_rp=éÉêãÉí=¶=ä~=mêçpvp=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=ìå=íÉëí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ÉåíêÉ=ä~=
Å~êíÉ=ã≠êÉI=ÅÜ~èìÉ=Åä~îáÉê=Éí=ãçÇìäÉ=ÇÛÉñíÉåëáçå=èìÉ=îçìë=~îÉò=ǨÑáåáK=
Pour entrer dans le menu Tester BUS vous devez :
NF sçìë=íêçìîÉê=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=^ÅÅÉëëçáêÉëI=ÅçããÉ=ǨÅêáí=RJUOK=
OF a~åë=äÉ=ãÉåì=^ÅÅÉëëçáêÉë=~ééìóÉê=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=[3]=éçìê=~ÅŨÇÉê=~ì=ëçìëJãÉåì=qÉëíÉê=
_rpK=iÉ=Åä~îáÉê=~ÑÑáÅÜÉê~=äÉ=íÉñíÉ=ëìáî~åíW=
TEST DU BUS: TEST DU BUS:
>--XXXXXXXXX--< >--XXXXXXXXX--<
båëìáíÉI=äÉ=ëóëí≠ãÉ=~ÑÑáÅÜÉê~=ìåÉ=äáëíÉ=ÇÉë=Åä~îáÉêë=ÇÉ=ãçÇìäÉë=ÇÛÉñíÉåëáçå=èìÉ=îçìë=
~îÉò=ǨÑáåáë=~îÉÅ=äÛ~ÇêÉëëÉ=Çì=ãçÇìäÉ=Éí=ä~=èì~äáí¨=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ÉåíêÉ=ä~=éä~íáåÉ=
ã≠êÉ=Éí=ÅÉ=ãçÇìäÉK=i~=èì~äáí¨=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ëÉê~=Ççåå¨É=~ì=ãçóÉå=ÇÛìå=
éçìêÅÉåí~ÖÉK=iÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ëÉê~=Ç~åë=äÉ=ãÆãÉ=ëíóäÉ=èìÉ=ÅÉäìá=Ççåå¨=Ç~åë=äÛÉñÉãéäÉ=ÅáJ
ÇÉëëçìëW=
QUALIT.COMM.BUS: QUALIT.COMM.BUS:
LCD:01 = 100% LCD:01 = 100%
QUALIT.COMM.BUS: QUALIT.COMM.BUS:
WZ08:01 = 100% WZ08:01 = 100%
QUALIT.COMM.BUS: QUALIT.COMM.BUS:
UOO4:01 = 100% UOO4:01 = 100%
pá=äÉ=ê¨ëìäí~í=éçìê=ìå=ãçÇìäÉ=Éëí=ãçáåë=ÇÉ=NMMBI=~äçêë=ÅÉä~=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=îçìë=~îÉò=ìåÉ=
ã~ìî~áëÉ=äá~áëçå=_rp=ÉåíêÉ=ä~=Å~êíÉ=ã≠êÉ=Éí=äÉ=ãçÇìäÉ=Éå=èìÉëíáçå=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=ëá=ìå=
ÅßÄäÉ=_rp=íêçé=Ñáå=~=¨í¨=ìíáäáë¨I=ëá=äÉ=ÅßÄäÉ=_rp=Å∑íçáÉåí=ÇÉë=ÅßÄäÉë=ÇÉ=Ü~ìíÉ=íÉåëáçå=çì=
ëá=ÇÉìñ=ãçÇìäÉë=ÇÉ=ãÆãÉ=íóéÉ=çåí=¨í¨=ǨÑáåá=~îÉÅ=äÉ=ãÆãÉ=åìã¨êç=faFK=
7 4

Accessoires: Scanner BUS

iÉ=ãÉåì=pÅ~ååÉê=_rp=ëÅ~ååÉ=äÉ=_rp=Éí=~ÑÑáÅÜÉ=ìåÉ=äáëíÉ=ÇÉë=ãçÇìäÉë=êÉåÅçåíê¨ëI=ãÆãÉ=
ëá=ÅÉë=ãçÇìäÉë=åÛçåí=é~ë=ÉåÅçêÉ=¨í¨=éêçÖê~ãã¨ëK=
Pour entrer dans le menu Scanner BUS vous devez:
NF sçìë=íêçìîÉê=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=^ÅÅÉëëçáêÉëI=ÅçããÉ=ǨÅêáí=RJUOK=
OF a~åë=äÉ=ãÉåì=^ÅÅÉëëçáêÉë=~ééìóÉê=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=[4]=éçìê=~ÅŨÇÉê=~ì=ëçìëJãÉåì=
pÅ~ååÉê=_rpK=iÉ=mêçpvp=ÅçããÉåÅÉ=~äçêë=äÉ=ëÅ~å=Çì=_rp=Éí=äÉ=Åä~îáÉê=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=íÉñíÉ=
ëìáî~åíW=
=
/ ou
=
=
=
↓ ↓
=
=
=
j~åìÉä=ÇÛáåëí~ää~íáçå=Éí=ÇÉ=mêçÖê~ãã~íáçå==
éçìê=îáëì~äáëÉê=ä~=äáëíÉ=ÇÉë=ãçÇìäÉë=èìá=
/
RJVN=