Velux KMX 200 Notice D'installation page 4

2
Klr 100
6
 VELUX  VELUX
1
3
4
5
7
8
ø 3 mm
ø 4 mm
ø 8 mm
English: contents of packaging
: Window operator
1
: Installation parts for window operator
2
: Connection box with rain sensor
3
: Handle for manual operation
4
: Drilling jig
5
: Remote control and directions for use
6
: Holder for remote control
7
: Installation parts for remote control holder
8
DEUtsch: inhalt der Verpackung
: Fenstermotor
1
: Montageteile für Fenstermotor
2
: Anschlussdose mit Regensensor
3
: Handgriff zur manuellen Bedienung
4
: Bohrschablone
5
: Fernbedienung und Bedienungsanleitung
6
: Halter für Fernbedienung
7
: Montageteile für Fernbedienungshalter
8
Français : contenu de l'emballage
: Moteur d'ouverture/fermeture
1
: Eléments d'installation pour moteur d'ouverture/fermeture
2
: Boîte de connexion avec détecteur de pluie
3
: Poignée pour ouverture/fermeture manuelle
4
: Gabarit de perçage
5
: Télécommande et notice d'utilisation
6
: Support de la télécommande
7
: Eléments d'installation pour support de la télécommande
8
DansK: Pakkens indhold
: Vinduesåbner
1
: Montagedele til vinduesåbner
2
: Tilslutningsboks med regnsensor
3
: Håndtag til manuel betjening
4
: Boreskabelon
5
: Fjernbetjening og brugsvejledning
6
: Holder til fjernbetjening
7
: Montagedele til fjernbetjeningsholder
8
VELUX 7 VELUX 7